主に科学分野、IT・コンピュータ関連、ビジネス関連の各種資料、記事、報告書などの英文和訳を行っています。 ニュース翻訳や資料の抄訳、英文資料を読み込んでの記事執筆も可能です。書籍翻訳も手掛けています。 お見積りは無料です。納期や料金など、お問い合わせください。 長年さまざまな翻訳に携わった経験と専門性を活かして、ご要望に沿えるよう対応いたします。
Science Book Club | 翻訳家 林田 陽子
主に科学分野、IT・コンピュータ関連、ビジネス関連の各種資料、記事、報告書などの英文和訳を行っています。 ニュース翻訳や資料の抄訳、英文資料を読み込んでの記事執筆も可能です。書籍翻訳も手掛けています。 お見積りは無料です。納期や料金など、お問い合わせください。 長年さまざまな翻訳に携わった経験と専門性を活かして、ご要望に沿えるよう対応いたします。
「より良い社会を創る」デンマークのICT国家戦略 (1): GLOCOM
はじめに 北欧諸国のひとつ、デンマークには、日本にとって羨ましい二つの特徴がある。 第一に、ICT利用先進国として世界の先頭グループを走っている。ダボス会議を主催する世界経済フォーラム（WEF: World Economic Forum）の「ICT競争力ランキング」において、デンマークは2007年から2009年まで3年連続第1位、2010年も第３位を獲得した。調査内容を詳しく見ると、デンマークは「基盤」「環境」「利用」の三分野でバランスよく世界トップレベルの評価を得ている[1]。一方、日本はインフラ整備などの「基盤」で優位性を持ちつつ、ICTを活用するための法律・制度などの「環境」や個人の「対応力」、行政における「利用」などの評価が低く、14位、19位、17位と低迷し、2010年は21位と後退した。 第二に、デンマークにおける「国民の幸福度」が世界一である。内容の異なる二つの調査（スウェー
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
