aphextwinヒネくれてるヤツ、素直じゃないヤツというのはどこにでもいるものだが（←オマエのことだろ）、そのうえ警戒心が強く虚言癖があるとどうなるかという見本がエイフェックス・トゥインのリチャード・ジェイムズであろう。これは94年10月の初来日時におこなったインタヴューだが、いろいろな意味で実に刺激的な会話だった。「音楽によるコミュニケーションなんて信じない」「嫌いな曲をリミックスするのが好きだ」「感情や人間性を音楽に反映させたくない」「レコードなんか一切作りたくない」……どこまで本気で言っているのか図りかねるが、それらの発言はエイフェックスの音楽のパブリック・イメージと見事に一致している。通訳は川原真理子さん。 リチャード・ジェイムズという人物をご存じだろうか。エイフェックス・トゥイン、ポリゴン・ウィンドウなど様々なプロジェクト名を使い分け膨大なレコードを次々と量産し、雑多な音楽スタイルを分裂症的に同
