ニュージーランド南端のスチュワート島（Stewart island）に座礁したゴンドウクジラの救命活動を行うボランティア（2003年1月8日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/SOUTHLAND TIMES/Barry HARCOURT 【1月24日 AFP】ニュージーランド南島北端ゴールデン湾（Golden Bay）で23日、ゴンドウクジラ90頭が浜辺に乗り上げているのが見つかった。地元の野生保護局が明らかにした。同沿岸地域では今月初めにもクジラ25頭が座礁し、うち7頭が死亡している。 同局のジョン・メイソン（John Mason）局長によると、職員とボランティアが深夜の高潮の時間帯までクジラの体温を低く保ち、高波に乗って海へ戻ることに望みを託すという。 ゴンドウクジラは全長が最大6メートルで、ニュージーランド海域で生息する最も一般的なクジラだ。 ゴールデン湾は同国観光地のネル

ウクライナ・ドネツク（Donetsk）の病院で治療を受ける白血病の子ども（資料写真、2011年3月23日撮影）。(c)AFP/ALEXANDER KHUDOTEPLY 【8月11日 AFP】患者本人のT細胞（免疫細胞）を遺伝的に改変してキラー細胞とする新たな白血病治療法で、末期の白血病患者3人のがん細胞が死滅または激減したとの研究結果が10日、米医学誌「サイエンス・トランスレーショナル・マガジン（Science Translational Medicine）」と同「ニューイングランド医学ジャーナル（New England Journal of Medicine）」に同時発表され、驚きをもって受け止められている。 まだ開発途上ながら、この遺伝子導入治療は将来、卵巣がん、肺がん、乳がん、皮膚がんの患者にとっても希望の光となるかもしれない。 ■2人でがん細胞が死滅 米ペンシルベニア大（Unive

ネパール・カトマンズ（Kathmandu）で、エベレスト清掃登山の準備を整えたシェルパたち（2010年4月22日撮影）。(c)AFP/Prakash MATHEMA 【5月12日 AFP】世界最高峰エベレスト（Everest）の清掃登山を行っているネパールのシェルパたちが、標高8000メートル以上の「デスゾーン（死の領域）」でスイスの登山家など複数の遺体を収容した。清掃登山のコーディネーターが11日明らかにした。 普段は登山ガイドを務めているシェルパたち20人のチームは、前月下旬、遠征で出たゴミや遭難者の遺体を収容するため、標高8000メートル以上での清掃登山に出発した。コーディネーターのチャクラ・カーキ（Chakra Karki）氏のブログ「Extreme Everest Expedition」によると、チームは標高6065メートルと6500メートルの地点にそれぞれキャンプを設営し、既に

台湾中部の彰化（Chang hua）近郊を通過する、日本製の高速列車T-700（2006年11月17日撮影、資料写真）。(c)AFP/Sam YEH 【5月11日 AFP】台湾で前月下旬、台湾高速鉄道（台湾新幹線）の運転士が時速約300キロで走行中に居眠りをしていたことが明らかになった。台湾高速鉄道が10日発表し、現地メディアも報道した。 台湾紙・蘋果日報（Apple Daily）によると、運転士が居眠りをしたのは、台湾中部の台中（Taichung）市の南の直線区間を走行している時だった。当時、数百人の乗客が乗っていた。 台湾高速鉄道の広報は「運転士は睡眠薬を飲んでおり、勤務中は完全に覚醒した状態ではなかった」と語った。その後この運転士は解雇された。 広報によると、運転士が制御機器に触れている形跡がないことに気づいた列車の運行司令者らが車内の車掌に連絡した。列車は自動制御システムを使って約

タンザニア･ムワンザ（Mwanza）の、アルビノの子どもたちを保護している小学校で、休み時間に遊ぶアルビノの児童たち（2009年1月25日撮影）。(c)AFP/Tony KARUMBA 【5月7日 AFP】アルビノ（先天性白皮症の人）の殺害事件が相次いでいるタンザニアとブルンジで、今月に入って新たに3人の被害者が出たとカナダのNGOが6日、明らかにした。殺害の目的はアルビノの体の一部をお守りの材料として高値で売ることで、国際社会からの圧力にもかかわらずいまだに売買が後を絶たない現状が改めて浮き彫りになった。 NGO「セイム・サン（Same Sun）」が地元警察の話として報告したところによると、タンザニアとの国境に近いブルンジのCendajuruで2日、アルビノの28歳の女性と4歳の息子が武装した9人組に殺害され、手足と臓器が切り取られる事件があった。止めに入った男児の祖父にあたるアルビノで

ドイツ・フランクフルト（Frankfurt）国際空港で滑走路に向かう独ルフトハンザ航空（Lufthansa）の旅客機（2010年4月23日撮影）。(c)AFP/DDP/THOMAS LOHNES 【4月24日 AFP】ドイツ航空大手のルフトハンザ航空（Lufthansa）は23日、米アップル（Apple）の「次世代iPhone（アイフォーン）」の試作品をドイツ風ビアガーデンに置き忘れた同社従業員グレイ・パウエル（Gray Powell）さんを、ドイツに招待したと発表した。 ルフトハンザ航空は、パウエルさんに宛てた手紙で「ドイツのビールと文化に対するあなたの熱意に非常に興味をもった」と表明。「（パウエルさんが）近いうちに休暇をとることもあるかもしれないので、ミュンヘン（Munich）までビジネスクラスで無料でご招待いたします。ミュンヘンでパーティーの続きを始めましょう」と申し出た。 騒動の発

アイスランド南部エイヤフィヤトラヨークトル（Eyjafjallajokull）氷河で14日に発生した噴火で、欧州域内では第2次世界大戦（World War II）以来最大の航空網の閉鎖が続いている。噴火により火山灰や煙が上空2万フィート（6000メートル）まで上った。航空運輸企業関係者は15日、「今後数日間」にわたって航空網が混乱する可能性が高いと述べている。 写真は、火山から巻き上がる煙（2010年4月16日撮影）。(c)AFP/HALLDOR KOLBEINS

台湾の環境保護当局が公開したハチのふんの顕微鏡画像。450倍（2010年3月19日公開）。(c)AFP/Environmental Protection Bureau 【3月19日 AFP】台湾南部の高雄（Kaohsiung）の住宅地で19日、黄色っぽい粉が降り注ぎ自家用車や洗濯物が汚される被害が発生。地元住民らは上空を飛んだ旅客機が機内トイレの汚物を投下したものと思い込み、地元当局には苦情の電話が殺到した。 高雄の環境当局が謎の粉の正体を調べたところ、ハチの大群が落としていったふんであることが分かった。ハチのふんは人体には無害だが、汚れが落ちにくいという。だが、当局としては、ふん害を防ぐすべはなく、住民に注意を呼びかけるのが精一杯だ。航空会社によると、機内トイレの汚物を飛行中に処理することはないという。(c)AFP

デンマーク・コペンハーゲン（Copenhagen）で開催された国連気候変動枠組み条約（UN Framework Convention on Climate Change、UNFCCC）会議で、徹夜での全体会議の翌日、休憩中に机に突っ伏す出席者（2009年12月19日撮影）。(c)AFP/SCANPIX-DENMARK/Mads Nissen 【2月23日 AFP】高齢者になると昼間に必要で、若いときには足りないとドラッグにも走りかねないものとは？――答えは睡眠。米国科学振興協会（American Association for the Advancement of Science、AAAS）の年次総会では、睡眠に関するさまざまな新発見が発表された。 ■夜中の目覚め、脳の働き悪化するのは若者 カリフォルニア大学サンディエゴ校（University of California San Dieg

パリ（Paris）で撮影された、カプセルやタブレットなどのさまざまな薬剤（2001年8月28日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/JEAN-PIERRE MULLER 【2月23日 AFP】一般的に病気は薬で治すものだ。だが、医師の患者への気遣いや知恵だけで治る場合もあることを指摘したオーストラリアの科学者らによるプラシーボ（偽薬）の研究結果が19日、英医学誌ランセット（Lancet）に掲載された。 シドニー大学（University of Sydney）のダミアン・フィニス（Damien Finniss）氏が主導する国際研究チームは、新薬の有効性を試すために治験で用いられてきたプラシーボの効果を科学検証した論文を、古くは18世紀までさかのぼって調べた。 その結果、プラシーボには薬を投与するといった初歩的な医療行為などと同様の治癒効果があることが分かった。患者の精神に働きかけるこ

米フロリダ（Florida）州にある全米プロゴルフ協会（PGA）本部で記者会見を行ったタイガー・ウッズ。（2010年2月19日撮影）(c)AFP/Getty Images/Sam Greenwood 【2月20日 AFP】不倫スキャンダルの渦中にいる人気プロゴルファー、タイガー・ウッズ（Tiger Woods）が治療を受けていることで話題を集めている「セックス依存症」。この問題に関心があるのはウッズだけではない。米国では最近セックス依存症に悩む人の数が増えており、その治療は一大産業になりつつあるという。 ■はたして病気なのか? 19日に全米主要ネットワークで生中継された記者会見で、ウッズは複数の女性と関係を持っていたことについて謝罪し、45日間にわたりセックス依存症について指導を受けていたことを明らかにした。今後もリハビリを続けていく予定だという。 だが、世間では「セックス依存症」なるもの

ワシントンD.C.（Washington, DC）の連邦議会議事堂の会見場で、記者の指にとまるフィンチ（2007年12月17日撮影）。(c)AFP/Tim SLOAN 【2月18日 AFP】学習過程をひもとくために行われた実験で、「思春期」の小鳥の脳が、成鳥のさえずりを初めて聴いた時に変化したことが確認されたとする論文が、17日の英科学誌「ネイチャー（Nature）」に掲載された。 思春期におけるたった1度の経験が即座に若い脳の構造を変化させ、異なる機能を持たせる可能性があることが明らかになったと、研究を行った米デューク大（University in Durham）のリチャード・ムーニー（Richard Mooney）教授らのチームは説明している。 鳥類でも、人類でも、一定の行為を行える能力を獲得することは、生き残る上で極めて重要だ。例えばオスの鳥は、正確に歌う能力を身につけなければ、つが

仏領ポリネシア・ムルロア環礁（Mururoa Atoll）で行われたフランスの核実験であがるきのこ雲（1970年撮影、資料写真）。(c)AFP 【2月13日 AFP】フランスは1960年2月13日、アルジェリアのサハラ砂漠で同国初の核実験を実施した。その後1996年までにサハラ砂漠と仏領ポリネシアで計210回の核実験を行った。 50年が経った今も初の核実験の深刻な影響は残っている。サハラ砂漠ではいまだに奇形児が生まれており、反核運動の活動家はその原因は核実験にあると主張している。「フランス核実験退役軍人の会（AVEN）」は、フランスの核実験の被害者とその配偶者4500人の証言を集めたとしている。仏政府にがんと核実験の因果関係を認めさせようと裁判を起こした退役軍人もいる。 ■がんに苦しむ退役軍人 喉頭がんを患うオーグスト・リベ（Auguste Ribet）さん（74）もその1人だ。「実験直後

キューバ・ハバナ（Havana）で、特別学級に通う自閉症の少女（2008年2月11日撮影）。(c)AFP/ADALBERTO ROQUE 【2月9日 AFP】40歳以上の女性が自閉症の子どもを出産する確率は、30歳未満の女性の約2倍とする研究結果が8日、医学誌「Autism Research（自閉症研究）」2月号に発表された。 研究は米カリフォルニア大学デービス校（University of California, Davis）が、1990年代に産まれた新生児490万人の健康状態を10年間にわたって追跡調査したもの。その結果、子どもの自閉症発症リスクと母親の出産年齢との間に、これまでの研究を超える顕著な相関性が認められた。 研究結果によると、母親の出産年齢が5歳上がるごとに、子どもの自閉症リスクは18％ずつ上昇することが明らかになった。なかでも、出産年齢が40歳以上の女性では、25～29歳

エベレストの「ヒラリー・ステップ」に挑む登山隊（2009年5月19日撮影、資料写真）。(c)AFP/COURTESY OF PEMBA DORJE SHERPA 【1月22日 AFP】世界最高峰エベレスト（Everest）登山のガイド役を務めるネパールのシェルパたちが、リスクを冒して標高8000メートル以上での清掃登山を計画している。 1953年のエドモンド・ヒラリー（Edmund Hillary）卿とシェルパのテンジン・ノルゲイ（Tenzing Norgay）氏による初登頂以来、エベレストに登頂した登山者はおよそ4000人に上る。だが環境活動家によると、彼らの遠征で出たゴミや遭難者の凍結遺体は放置されたままだ。 「エベレストは美しさを失いつつある。頂上には今や酸素ボンベや旗、ロープ、古いテントなどが散乱しているし、少なくとも2体の遺体が何年も放置されている」と、今回の清掃登山計画のリーダ

日本の宇宙航空研究開発機構（Japan Aerospace Exploration Agency、JAXA）が陸域観測技術衛星（Advanced Land Observing Satellite、ALOS）で撮影した、ハイチ大地震の被災地の写真。（2010年1月13日撮影）(c)AFP/JAXA-SERTIT 【1月15日 AFP】12日の大地震で甚大な被害を受けたハイチの救援活動で、日本の人工衛星が撮影した衛星写真が役立っている。 フランス国立宇宙研究センター（National Centre for Space Studies、CNES）が14日明らかにしたところによると、この衛星写真は、日本の宇宙航空研究開発機構（Japan Aerospace Exploration Agency、JAXA）が陸域観測技術衛星（Advanced Land Observing Satellite、ALO

台湾南部の高雄（Kaohsiung）市内で、訪台中のチベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ（Dalai Lama）14世が滞在するホテル周辺を警備する台湾の警察官（2009年8月31日撮影）。(c)AFP/Sam YEH 【1月7日 AFP】台湾法務部（法務省）は、検察官に対し、職務能力向上に向けた取り組みの一環として、思いやりや寛容をテーマとした日本のマンガ「アイシテル～海容（Love）」を配付し読むように求めている。法務部幹部が6日、明らかにした。 「アイシテル」は、5年生の少年に息子を殺された母親が加害者一家と和解するという実話に基づいたマンガで、日本では前年にテレビドラマ化され非常に高い評価を受けた。 法務部は検察官に2000部を配付しているが、これは同部が推進する「修復的司法」の一環。修復的司法とは、被害者と加害者間の関係修復や和解を促すこと。 法務部の更正・社会的保護部局幹部は、

米ロサンゼルス動物園（Los Angeles Zoo）で眠るコアラの赤ちゃん。コアラの赤ちゃんは1日に18～20時間も眠る（2007年3月8日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/Getty Images/David McNew 【1月3日 AFP】就寝時間が遅い若者はうつ病になるリスクが高いとする論文が、専門誌スリープ（Sleep）1月1日号に掲載された。 米ニューヨーク（New York）のコロンビア大学メディカルセンター（Columbia University Medical Center）の研究チームが、1万5659人の高校生と大学生を対象に調査を行った。 これによると日常的に深夜零時より遅く就寝しているグループは、午後10時までに就寝するグループに比べ、うつ病になるリスクが24％、自殺を考えるようになるリスクが約20％高かった。 また睡眠時間が5時間以下の若者はうつ病にな

南アフリカ・東ケープ州リボデ（Libode）で、通過儀礼の一環として大人の作法を学ぶ授業を受けるコーサ人の少年（2008年11月20日撮影）。(c)AFP/ALEXANDER JOE 【12月22日 AFP】割礼（包皮切除）の際に誤って性器を切断されて万が一生き残ったとしても、その傷は少年の残りの人生に「恥」として刻印される。南アフリカの一部の地域の少年たちが「男」になるには、そうした危険な代償がつきまとう。 東ケープ（Eastern Cape）州に住む、同国で2番目に人口が多い民族、コーサ（Xhosa）人の少年たちは割礼という神聖な儀式を経て「少年」を卒業し、「大人」になる。だが毎年、ろくに訓練を受けていない割礼師による下手な割礼術により、合併症で死ぬ若者たちが後を絶たない。 少年たちは昔ながらに人目につかないやぶの中で割礼を受け、傷が癒えるまでの約4週間、社会の決まりごとや大人の責任な

ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）首相は18日、一流スポーツ選手が学ぶサンクトペテルブルク（St. Petersburg）の体育学校を訪れ、柔道の練習会に参加した。プーチン首相は柔道家としても有名（2009年12月18日撮影）。(c)AFP/RIA-NOVOSTI/ALEXEY DRUZHININ