これApigee | Google Cloud Blogの勝手訳のつづき。これでおしまい。 追記:id:tkawaさんのブックマークコメント「おしゃべりな(chatty)APIはダメ。これけっこう重要」。これについては、以前の翻訳記事RESTfulアプリケーションのパフォーマンス - winplusの日記も、ご参照ください。 おしゃべりなAPI あなたのデザインしたAPIを - おしゃべりなAPIをデザインし手がけているとして - アプリケーション開発者がどう利用するか、考えましょう。 開発者がAPIを利用しようとしているところを思い浮かべる APIとリソースをデザインするとき、開発者がどのようにそれを使うのか思い浮かべるようにしてください。開発者はAPIを使って、ユーザーインターフェイス、iPhoneアプリケーション、あるいは、それ以外のたくさんのアプリケーションを構築しようとしています