対談した山田尚子監督と新海誠監督「けいおん！」「映画　聲の形」「リズと青い鳥」「平家物語」等で知られる山田尚子監督が、オリジナル劇場アニメーション映画を創り上げた。人が色で見えるトツ子と才色兼備のきみ、音楽好きのルイの3人がバンドを組む「きみの色」（8月30日公開）だ。公開に先立ち、「君の名は。」「天気の子」「すずめの戸締まり」の新海誠監督との特別対談が実現。独自の“色”を持つふたりが、創作論から監督ならではの悩みに至るまで、とことん語り合った。（取材・文／SYO、編集／大塚史貴） 新海：僕が最初に山田さんの作品に触れたのは「けいおん！」でした。社会的に大ヒットした作品ですが、アニメーションそのものの新しさや面白さ、楽しさ、可愛さすべてが当時衝撃で「キャリアや世代がかけ離れているような、自分から遠い人が作っているといいな」と思っていたんです。自分と全く違う属性の人が作っているなら耐えられる

2022年・中国映画興収ランキングでは3位に輝いた三谷幸喜が監督・脚本を手掛けた「ザ・マジックアワー」が中国でリメイクされ、大ヒットを記録。2022年の中国映画興行収入ランキング3位という快挙を成し遂げた。 「ザ・マジックアワー」は、暗黒界のボスの愛人に手を出した男が、命を助けてもらう代償に伝説の殺し屋を連れてくることを命じられ、売れない役者に映画の撮影だとウソをつき、殺し屋に仕立て上げたことから始まるクライム・コメディ。佐藤浩市、妻夫木聡、深津絵里、綾瀬はるか、西田敏行らが集結し、2008年に公開。興行収入は39.2億円となった。 「ザ・マジックアワー」(C)2008 フジテレビ 東宝日本のコメディ映画のリメイクを考えていた中国テンセントグループの大手映画配給制作会社「新麗伝媒」が、「ザ・マジックアワー」に目をつけ、フジテレビに中国でのリメイクを打診。日本公開から14年の歳月を経て「To

7月3日から日本初配信［映画.com ニュース］　新型コロナウイルスのパンデミックを描いたカナダ発のテレビシリーズ「アウトブレイク　感染拡大」が、7月3日から日本初配信されることが決定した。あわせて、フィクションでありながら、現在の世界情勢を予言したかのような描写が収められた予告編が公開された。 同作は、カナダで大ヒットを飛ばしたパニックスリラー。撮影は、中国で最初の新型コロナウイルス感染者が発見されるよりも前に行われており、カナダでは1～3月に放送された。ドラマ内では、日々の入念な手洗いやマスク着用といったウイルス対策、ソーシャルディスタンスの提唱や、感染拡大に伴うマスク不足による転売問題、集団感染（クラスター）や院内感染の恐怖、誤情報に伴う人種差別などが描かれ、さまざまな点で現実とリンクする。 カナダ・ケベック州モントリオールで、危険な未知のウイルスがホームレスたちのあいだで広がりを見

字幕は「映画の足を引っ張っている」？　「デッドプール2」翻訳者が語る職業観 2018年6月8日 19:30 映像翻訳家の松崎広幸氏［映画.com ニュース］　R指定ながら全世界で大ヒットを記録した異色のヒーロー映画の続編「デッドプール2」が6月1日に公開し、前作に負けず劣らず大ヒットを飛ばしている。その裏で、知恵を絞りに絞った人がいる。ふんだんに盛り込まれた外国語のジョークや、日本ではなじみのないもののパロディを、1秒4～6文字で伝えることを求められる字幕翻訳者だ。前作に続いて続編の字幕翻訳も担当した映像翻訳家・松崎広幸氏に、裏話とその職業観を聞いた。 ※この記事は「デッドプール2」本編の内容に触れています。 東京都出身の松崎氏は、1963年生まれ。幼少期から映画好きで、映画製作に興味を持っていたが、翻訳者になろうとは「まったく思っていなかった」という。早稲田大学第一文学部を卒業後、1年間

今後はウォシャウスキー姉妹にPhoto by Jeff Vespa/WireImage/Getty Images［映画.com ニュース］　「マトリックス」シリーズで知られるウォシャウスキー（元）兄弟監督は、兄のラリーが数年前に性転換してラナ・ウォシャウスキーとなって以降、ウォシャウスキー姉弟と呼ばれてきたが、3月8日、弟のアンディ・ウォシャウスキーも性別適合手術を済ませ、今後は「リリー」と名乗ることを自ら公表した。 リリーは、LGBT向け媒体である米Windy City Timesに声明を発表したが、過去に何度か他メディアによって、リリーの意思に反して性転換のニュースがスクープとして報じられそうになったため、自ら公表することに踏み切ったという。声明のタイトルは「衝撃の性転換！　ウォシャウスキー兄弟がウォシャウスキー姉妹に！」と、タブロイド紙の見出しを揶揄したようなものになっている。 声明

「市民ケーン」のオーソン・ウェルズ写真：AP/アフロ ［映画.com ニュース］　英BBCが、世界各国の62人の映画評論家を対象にアンケートを実施し、「史上最高のアメリカ映画100本（The 100 Greatest American Films）」を発表した。 ここでいう「アメリカ映画」とは、アメリカ合衆国が製作国として名を連ねている作品を指している。したがって、監督やキャストがアメリカ人であるか否かは関係なく、実際に100本中32本はアメリカ人以外の監督によるものだという。それぞれの評論家にベスト10を挙げてもらい、1位に10ポイント、10位に1ポイントを加算するかたちで集計した。 第1位に選ばれたのは、鬼才オーソン・ウェルズが弱冠25歳で発表した「市民ケーン」（1941）。アメリカ映画協会（AFI）や、英BFI発行の「サイト＆サウンド」誌が10年に1度、世界中の映画評論家を対象に実施

ベールに包まれていた「進撃の 巨人」役名がついに明らかに！(C)諫山創／講談社 (C)映画「進撃の巨人」製作委員会［映画.com ニュース］　樋口真嗣監督、三浦春馬主演で諫山創氏の人気漫画を2部作で実写映画化する「進撃の巨人」の配役が11月20日、明らかになった。7月30日の主要キャスト発表以降、ファンの間では「誰がどの役を演じるのか」について様々な憶測が飛び交っていたが、ついに役名が発表された。 映画では、原作で人気のキャラクター「エレン」「ミカサ」「アルミン」「サシャ」「ジャン」「ハンジ」などが登場するが、新たなキャラクターも多数誕生した。これは、原作の諫山氏、樋口監督らがストーリーを構築する際、原作キャラクターの魅力を持った人物に同名を配しながら、物語にふさわしい映画版キャラクターへの“ハイブリッド化”を目指した結果だ。 主演の三浦は、自由を求める者・エレンに息吹を注ぐ。原作でも人気

伝説の人気漫画「究極!!変態仮面」が実写映画化(C)2013「HENTAI KAMEN」製作委員会［映画.com ニュース］　「週刊少年ジャンプ」黄金期に連載された伝説の人気漫画「究極!!変態仮面」が、実写映画化されることが決定した。今作は、原作のファンで映像化を切望していた俳優・小栗旬の熱い思いを知った福田雄一監督（「コドモ警察」「俺はまだ本気出してないだけ」）が共鳴したことで実現。脚本を兼ねる福田監督に小栗が協力し、「変態仮面を演じるなら他には考えられない」と小栗に指名された人気俳優の鈴木亮平が初主演映画に臨む。 大ヒット中の「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q」の劇場公開時（昨年11月17日）、ティ・ジョイ系列劇場で作品情報が一切含まれていない映像のみを上映したところ、大反響を呼んだ「変態仮面」が、満を持してベールを脱ぐ。映画のタイトルは、「HK 変態仮面」。原作は1993～94年、当時発

真夏の渋谷で、身も凍る雪山の恐怖を体験！(C)2009 FROSTBITE FEATURES, INC. All Rights Reserved［映画.com ニュース］　スキー場のリフトに取り残された若者たちの恐怖を描くワンシチュエーションサスペンス「フローズン」（アダム・グリーン監督）が今夏、日本公開されることが決まった。今年の第82回アカデミー賞受賞作「ハート・ロッカー」を配給したブロードメディア・スタジオにより、東京・渋谷シネクイントで上映される。 スノーボーダーのダン、ジョー、パーカーの3人が、日の暮れたスキー場で最後の滑りを楽しもうと乗り込んだリフトが突然停止。スキー場が次に営業するのは1週間後で、氷点下20度の極寒と暗やみのなか、携帯電話も食料もない3人は、地上15メートルからの脱出を試みるというストーリー。 スキー場のリフトに取り残されるというシンプルな設定は、海上に置き去

ナオミ・ワッツの出世作でもある 「マルホランド・ドライブ」Photo:Album/アフロ［映画.com ニュース］　情報誌タイム・アウトのニューヨーク版が、過去10年間に公開された映画のベスト50を発表した。同誌に寄稿する14人の映画評論家・ライターがそれぞれ挙げたベスト10をもとに集計したもの。 第1位に輝いたのは、デビッド・リンチ監督の「マルホランド・ドライブ」（01）。同誌編集部が「2000年代という時代を反映する、“意味のある”“重要な”映画をランキングする」というように、いわゆる名作や大作のくくりにとらわれないリストになっている。20位以内にリンチ監督作品が2本、フランスのクレール・ドゥニ監督作品が2本ランクインするなど、かなりアート系に寄ったニューヨークの情報誌らしいセレクションと言えそうだ。 日本映画は第11位に宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」、32位に青山真治監督の「EUR