The new Mobile Driver License (mDL) can be used to make customer interactions more efficient and accurate. Understand how mDL interactions work using the ISO/IEC 18013–5 Standard… Read this article sequentially so that definitions of New Terms build. Some content attributable to members of the ISO/IEC 18013–5 group. What is an mDL?We use Driver’s Licenses every day in a myriad of situations/ways.

このブログの管理画面にアクセスするのも久しぶりである。12月のうちに、時制の使い方がとても興味深い英文の実例に遭遇したので、それについて書くつもりだったが、なんだかんだと書かずに1月も終わろうとしている。 さて、今回は当ブログのテーマである英語・英文法は扱わない。久々の更新で、英文法目当てにフィード登録してくださっている方をがっかりさせてしまうかもしれないが、現実としては、英文法どころではない状況が2023年10月7日以降、苛烈さを増しながら続いている影響をもろに受けているので、何卒おゆるしいただきたい。 今回は、英語の話ではないが、「翻訳」に関連する話ではある。テクニカルな話ではなくて、実際にやっている翻訳に関連する話である。 【目次】 2023年10月7日 ハマスの凶行 巻きおこる二元論の中で 声を上げ行動を起こしたユダヤ人たち パレスチナからの声 パレスチナからの声を日本語にする人々

こんにちは🕊 2019年度パレスチナ事業インターンの みのりん と申します。 JVCのインターンは毎年、団体や活動地のことを学ぶためにオリエンテーションを受けます。 各事業地の担当者から代表理事まで(!)、10回以上に渡り、毎回スタッフが1人ずつじっくり事業や仕事内容を説明します。 こちらのオリエンテーション、短時間でたくさんのことを学ぶことができます。 そこで今回は、パレスチナ事業の回の内容を一部ご紹介👏🏻 インターンとオリエンテーションを受けるような感覚で、一緒に学ぶ機会にしていただければと思います☺️ 教えてくれたのはJVCパレスチナ事業担当、渡辺真帆さんです。 パレスチナってどんなところ?そもそもパレスチナってどこ? という人もいらっしゃると思います。 そこで、まずはその位置から。 中東の地中海東岸、イスラエルの辺りにある、少し太い点線で囲まれた「ヨルダン川西岸地区 (WES

これはいま、おれの中にひとつわりと明確な答えがあって、それは "スーパーセンタートライアルに向かう途中の田んぼ道"です おれの住んでる田舎は、市の人口5万人とかなんで、かなりザコいんだけど、24時間営業のスーパーセンタートライアルを抱えている そんで俺はそっからチャリで5分程度のとこに住んでいる そうすっと、夜10時からでも、思い立ったらチャリに乗って、でけえスーパーで買い物ができるわけですよ まずこれはひとつの文化資本と言って良い　スーパー　って博物館だからさあ！ そんで、そこまで行く途中の道、これもまたいいわけ 中規模の川が近くにあるから、いまの季節、サワガニが地面を這い回っているんですよ まず、玄関からチャリまで歩く過程で、スマホのライトに照らされて、聞き取れるくらいデカい足音を立ててカニが逃げる、おれはウオっと思ってちょっとのけぞる、こういう体験が、よくわかんねえけど、ひとつの原体

ハマスによる奇襲攻撃を防げなかった責任は、軍と諜報機関の最高指揮官である首相に帰着する。イスラエル国内は政権の司法制度改革法案で戦前からすでに分断され、予備役兵士の招集拒否など安全保障体制への悪影響も指摘されていた。「パレスチナ自治政府とハマスの分断を維持することでパレスチナ国家の成立を阻止する」と語っていたともされるネタニヤフ首相に、戦闘終結後に責任を問われるべきだとの国内世論が高まっている。 「ミスター・セキュリティ」としてイスラエルを史上最も長く率いてきたベンジャミン・ネタニヤフ首相。愛称は「ビビ」。2度の失権から這い上がり、権力をほしいままにしてきたその巧みな政治術は「キング・ビビ」の愛称に相応しいとも言える。しかし、10月7日のハマスによる攻撃を招いた大失態は、その“キング”を窮地に追い詰めている。イスラエルのハマスとの戦いは、ネタニヤフ首相の政治生命をかけた戦いと言っても過言で

BANGER!!! トップ > 映画 > 「進撃のインド人」は本人に届いていた!? 『ＲＲＲ』主演NTR Jr. 来日前独占インタビュー！相棒・ラーム・チャランとのシンクロ率100%ダンスの撮影秘話は必見!! 「進撃のインド人」は本人に届いていた!? 『ＲＲＲ』主演NTR Jr. 来日前独占インタビュー！相棒・ラーム・チャランとのシンクロ率100%ダンスの撮影秘話は必見!!

JCBのタッチ決済は、タッチ決済に対応したJCBカードをお店の端末にかざすだけでショッピングができる、JCBブランドの非接触決済です。 ⭕️かざすだけで支払い完了！ お店の端末にかざすだけで、サインや暗証番号の入力なしでショッピングが可能！　スピーディーに支払いが完了します。 ※一定金額以上のお支払いの場合は、サインまたはICカードを挿入したPIN（暗証番号）入力などの本人確認が必要となることがあります。 ⭕️安心・安全なお買い物 ICカードの国際標準規格「EMV（R）」に基づくセキュリティー技術で取引時にさまざまな分析を実施することにより、高い安全性を確保しています。また、カードを手渡すことなくショッピングが完了するため、紛失や不正なカード情報取得の可能性を低減。安心して利用できます。

ルワンダの女性たちが編んだバスケットを日本に紹介するというフェアトレードで、多くの注目を集めている小澤里恵さん。そのルワンダで、UCC上島珈琲・農事調査室長の中平尚己さんはコーヒーを通じ、農地の改良や取水場の開設などの活動を行っています。ルワンダでつながった二人に、それぞれの取り組みや将来の展望などを語り合ってもらいました。 10年前、コーヒー収穫量は他産地の10分の１ほどだった ――お二人の出会いは、ルワンダでのプロジェクトだったそうですね。 中平　一緒にプロジェクトを進めたというよりは、それぞれが行っていた活動を合わせたという感じです。 小澤　私は、ルワンダの女性たちにバスケットを編んでもらい、「RuiseB」というブランド名で日本で販売、対価を彼女たちの組合に支払うというビジネスを行っています。そのバスケットや私の活動をインスタで見たというUCCの方から、「弊社のルワンダコーヒーとコ

ある女性が編んだバスケットに出合ったことから、自分のみならず、多くの女性たちの人生が変わったという小澤里恵さん。まったく縁のなかったアフリカ・ルワンダの女性たちと「正しいビジネス」を展開している小澤さんに、これまでの軌跡と今後のストーリーを語ってもらいました。 出合いは、ふと立ち寄ったアフリカンフェア 寄付や資金援助、ボランティアではなく、アフリカと正しいビジネスを展開したい。小澤さんはそんな思いから、アフリカの伝統工芸品を軸にした、オリジナルアイテムを開発・生産。魅力的な商品を提供することで、「買う側の喜び」がアフリカ途上国の経済的自立につながっていくという、フェアトレードを実現している。 「きっかけは、2008年に横浜で開かれていたアフリカフェアに行ったこと。当時私はインテリアの仕事をしていたので、商品の買いつけのためにフェアに行ってみたのです。 ルワンダのブースをのぞいてみたところ、

何げなく手に取ったひとつのバスケットがきっかけで、縁もゆかりもなかったルワンダと出合った小澤さん。以後14年、ルワンダの女性たちの生活を改善させるべく、フェアトレードを展開してきました。小澤さんとルワンダ女性をめぐるストーリー、後編をお届けします。 ルワンダ女性たちとの試行錯誤 2009年にルワンダに渡った小澤さんは、首都キガリから車で２時間ほどのところにある、ルイーズさんが住む家を訪ねた。ルイーズさんは小澤さんをルワンダに引き合わせた人物。ルワンダでの大虐殺から生き延びた彼女が来日し、横浜のアフリカフェアで紹介していたバスケットが、小澤さんをここまで呼び寄せたのだ。 「キガリには複数のバスケット生産者組合があり、ルイーズが所属する組合には、すでにドイツからの資本支援が入っていました。ならば、もっと困っている組合を助けようと、大変な状況にある別の組合と取引をはじめることにしたのです。けれど

『チェイサー』（08）、『哭声／コクソン』（16）で、その名を轟かせた韓国映画界が誇る気鋭ナ・ホンジンが原案・プロデュースした『女神の継承』（7月29日公開）の海外版ポスター7種が一挙解禁された。 本作は、カンヌ国際映画祭に出品され、世界中の度肝を抜いた『哭声／コクソン』の続編として、ファン・ジョンミン（『ただ悪より救いたまえ』、『ベテラン』）が怪演した祈祷師・イルグァンの物語をナ・ホンジンが思いついたことから企画がスタート。その構想はタイの祈祷師をモチーフに、本作へと受け継がれ、『哭声／コクソン』のアナザー・バージョンとも言える衝撃作が完成。タイ東北部の村で脈々と受け継がれてきた祈祷師一族の美しき後継者を襲う不可解な現象の数々を描く。 このたび、タイの秘境を舞台に描かれる本作の不穏な雰囲気を収めた海外版ポスター7枚が一挙解禁。山間に不穏な空気を帯びながら佇む女神・バヤン像をはじめ、儀式の

タイ国内で最北の県チェンライ。街の周囲は山に囲まれていて、現在でもアカ族やリス族、カレン族などの少数民族が住んでいます。タイの中で一番涼しい地域でもあり、常夏の国のイメージとは違い、最低気温が10℃を下回ることもあるんですよ。またかつてはミャンマー・ラオスと国境を接する「ゴールデントライアングル」を形成していた場所として知られ、アヘンの原料であるケシ栽培が盛んな地域でした。麻薬の取締まりが厳しくなった現在、すっかり観光都市に姿を変えたチェンライ。アートの街としても知られ多数の芸術家がチェンライで活動しています。今回は、そんな多岐に渡る魅力を持つチェンライの観光スポットを21ヶ所紹介していきます！ぜひ観光に役立ててくださいね。

インド亜大陸の料理全般に詳しく、日本国内のディープな店を食べ歩いているアジアハンター（調理器具や食器のネット販売店）の小林真樹さんに、最近オススメの店を伺ったところ、2020年1月にオープンした経堂（小田急電鉄小田原線経堂駅／東京都世田谷区）の「スリマンガラム（Sri Mangalam）」を強く推薦していただいた。 日本ではまだ珍しい南インド料理を極めたシェフであるマハリンガムさんがトップに立つ店で、チェティナードの現地スタイルそのままが食べられるのだとか。 小林さんがここまで熱く語るのだから、きっと本物なのだろう。チェティナードがどこなのかさっぱりわからないが、とりあえず行ってみることにした。 「マハさんのワダ（豆で作るドーナツ）は全然違うんですよ……」と恍惚の表情で語る小林さん。著書に『日本の中のインド亜大陸食紀行』（阿佐ヶ谷書院）、『食べ歩くインド』（旅行人）があり、来年1月には『日

原題『SARVAM THAALA MAYAM』、英題「Madras Beats」(2018年)。 昨年、東京国際映画祭にて上映されたタミル語映画の名作です。 南インドの太鼓：ムリダンガムを作る職人の息子ピーター・ジョンソンは、太鼓の作り手から演奏者への転進を夢見ますが、血統世襲の職業別階級制 〜जाती(ジャーティー)。いわゆるカースト〜 の壁に行く手を阻まれます。しかし、天性の音楽的才能と一途な情熱はその壁に小さな穴を開け、ムリダンガムの巨匠ヴェンブに弟子入りを許されます。ところが、先輩弟子らの野心に足もとを掬われ、一門から追放されてしまいます。失意の中、看護師の恋人サラに背中を押されたピーターは、インド各地を放浪する旅に出ます。そこで出会った人々に息づく〝リズム〟が彼を新たなステップへと導き、そして──。 『世界はリズムで満ちている』。 この感動作が、東京都荒川区の南インド料理店「なん

愛知県を拠点に活動する、イラストレーターの渡邊春菜さん。東日本大震災のボランティア活動をしたり、非常持ち出し袋を描いた、防災用のポスターなども制作しています。そんな渡邊さんに、これまでの活動のこと、震災後の胸の内など、お聞きしました。 子どもの頃は、両親が共働きで、よく絵を描いて過ごしたという渡邊さん。表現することが好きで、音楽にも興味を持ち、中学・高校と、吹奏楽部に入部。トランペットを吹いていた。高校生のときに進路先を音楽と悩むが、美術の世界に飛び込むことを決意。名古屋芸術大学の門をくぐった。 大学ではデザイン科メディアコースに所属。やりたいことを思い思いに選べる学風で、渡邊さんはプログラミングについて学んだという。またゼミでは、インタラクティブアートについて研究。ただ鑑賞するだけではなく、人が参加することで完成する対話型のアート作品を好んでつくった。 2008年に大学を卒業し、営業やデ