娘に新しい口癖ができた。タイトルで書いたせりふだ。 字面だけだと少しニュアンスが伝わりにくいかもしれない。 ケーキ屋のショーウィンドウの前でどれにしようかと悩む、幸せそうな女の子の「えー、どうしよう」を想像してもらえばよいかと思う。 また、まんざらでもない男子からデートに誘われ、行くことは決めているのに形だけは迷うようなそぶりを見せる、思わせぶり女子の口ぶりで言うときもある。 どちらの場合も、男からすれば女の子の可愛さを感じられる魅力的な言い方なのだが、それを2歳に満たない娘が口にすると、尚更キュートさが増す。 この台詞を一昨日くらいから、娘は急に使うようになった。 使いどころもばっちりで、こちらが何かを提案したりお願いしたりするときや、いろんな選択肢を与えたときなどに使う。 おそらく娘は妻の口癖を真似したのであろう。思い返せば、妻もよくその台詞を口にする。 他にも妻の言い方が娘にうつった