7bit と 8bit の狭間で - tmtms のメモこれは Postfix Advent Calendar 2014 の6日目の記事です。 その昔、電子メールは 7bit データでした。 日本語は ASCII の範囲におさまらないのですが、ISO-2022-JP*1にエンコードすることで 7bit になるので、日本語でメールする人たちはそのようにしてました。今でも日本語を扱うメールアプリのデフォルトのエンコーディングは ISO-2022-JP になってることが多いと思います。 ただしヘッダの From や To フィールドには規格上 ISO-2022-JP は書けないので、メールアドレスの表示名には日本語は使えませんでした。 余談ですが、メール本文の冒頭で自分の名前を名乗る日本の風習は From に日本語で名前が書けなかったためじゃないかと、個人的に妄想してます。 バイナリデータは uuencode 等でテキストに変換して、メール本文に貼り
