訳者としては、これからも時代を超え、この『フラニーとズーイ』が、古典として、また同時代的な意味を持つ作品として、長く読み継がれていくことを望む。若い読者には若い読み方ができるし、成熟した読者には成熟した読み方ができる、きわめて優れた質を具えた文芸作品であると信じている。ナイーヴであると同時に技術的にはきわめて高度な、原理的・根源的であると同時にどこまでも優しい魂を持った魅力的な小説だ。丁寧に描き込まれた印象的な細部には、思わず心を奪われてしまう。いたるところに、そのあらゆる隅っこに、まるでだまし絵のように隠喩が潜んでいる。小説好きの人なら人生の中で一度、あるいは二度、読んでみるだけの、それもゆっくり時間をかけて読んでみるだけの価値のある希有な作品だ。本の大半を占める『ズーイ』の章に登場する素敵な人物たちは──猫のブルームバーグをべつにすればたった三人だ！──うまくいけばきっといつまでも、血

日清食品は、ルーでもレトルトでもないという“カレーの新ジャンル”として、即席カップライス「日清カレーメシ」全4種を4月7日（月）に発売します。カップに水を入れて電子レンジで温めるだけで「カレーライス」が完成するとのこと。トータルプロデュースは、アートディレクターの佐藤可士和さんが担当します。価格は各208円（税別）です。 ▽ 日清食品のプレスリリース | ニュース | 日清食品グループ 日清カレーメシは、2013年に発売された「日清カップカレーライス」をリニューアルした商品です。ルーでもレトルトでもないという新ジャンル「第3のカレー」を確立するとして、佐藤可士和さんがトータルプロデュースを手掛けました。商品名やパッケージデザインでは、「お米も入っていること」「簡単調理でおいしい新スタイルのカレー」という商品の特徴を表したとのことです。 ラインアップは「日清カレーメシ 中辛」「日清カレーメシ

ＪＲ名古屋駅前の車暴走事件で現行犯逮捕された無職、大野木亮太容疑者（３０）の父親が２５日、弁護士を通じ「私の息子が多くの方を傷つける事件を起こしましたこと、父親として深くおわび申し上げます。被害者の皆さまへは、専門家とも相談して真摯（しんし）に対応させていただく所存です」とのコメントを発表した。　父親は、事件で重軽傷を負った１３人や、その家族に謝罪した上で「現場で事件を目の当たりにされた大勢の方々はもちろん、報道されている息子の発言などにより強い不安を感じている社会の皆さまに、心よりおわび申し上げます」としている。　一方で、事件に至る経緯などについては「まだ捜査中であり、控えさせていただきたく存じます」とした。

作家の村上春樹さんがＪ・Ｄ・サリンジャー著「フラニーとズーイ」を新訳し、２８日に新潮文庫で発売される。同作は１９６１年に米国で出版され、６８年に出た野崎孝訳（題は「フラニーとゾーイー」）は累計で６０万部を超えるロングセラー。村上さんによるサリンジャー作品の邦訳は「キャッチャー・イン・ザ・ライ」以来１１年ぶり。サリンジャーの文体の魅力を再発見したという村上さんが「この本に関する僕個人の思いと、本書の成立事情」について書いたエッセー「こんなに面白い話だったんだ！」が、特設サイト（http://www.shinchosha.co.jp/fz＝２６日午前１０時開設）に掲載される。