http://www.lemonde.fr/international/article/2012/10/26/au-japon-l-ancien-gouverneur-de-tokyo-fait-une-rentree-fracassante-en-politique_1781522_3210.html 「右翼」という言葉こそありませんが、ナショナリストであることや、韓国や中国との軋轢をさらに重篤化する危険があることとか、「若者への兵役の復活で規律を注入する」ことを主張しているとか、「平和憲法を破棄せよ」と主張しているとか、いろいろ書いてあります。今更「右翼」と書く必要もないということでしょうか。 橋下徹との連携のたくらみにも触れられていて、日本維新の会をちゃんと「日本の王政復古の会」(Association pour la restauration du Japon )と訳しています。さ