2013年02月07日19:35 モスクワにある日本(風)料理屋で怪しいСУШИ（スシ)を食べてきた カテゴリロシア / Россия食べ物 / еда Comment(16) Tweet 現在モスクワには星の数ほど日本(風)料理と銘打った料理を出すレストランが存在します。 街中いたるところでСУШИ（スシ）の文字を見ることができます。 もはやブームを通り越して一つのジャンルとして確立してしまった感があります。 日本(風)料理レストランはもちろんのこと、日本(風)料理とは関係ないカフェでも СУШИ（スシ）が提供される始末。 なんでも” СУШИ（スシ） ”を出さないレストランやカフェは怠けてると見られるとか。 МУМУ（ムームー）というロシア料理の有名なチェーン店があるのですが最近その店でも СУШИ（スシ）を 出し始めたようで驚きました。 さて、そんな星の数ほどあるモスクワの日本(風)

2013年01月14日00:36 「一方ロシアでは…」と題された写真を見たロシア人の反応 カテゴリロシア / Россия画像 / картинки Comment(2) Tweet 海外（ロシアから見て）のブログから集めた「一方ロシアでは」と題された写真とその写真を見た ロシア人の反応を紹介します。 以下翻訳です。 Тем временем в России 一方ロシアでは 西側諸国のブログで見つけた”Meanwhile in Russia”「一方ロシアでは」と題されたロシアの衝撃的な写真。 西側の人々がイメージするロシア、「ロシア人女性」、「熊」、「ウォッカ」、「潜水艦」等のロシアのステレオタイプ。 1. 　 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 2

2012年12月07日19:17 ロシア人「日本のCMにシュワちゃん出てる!!しかも大量に!!」 カテゴリ日本 / япония動画 / видео Comment(9) Tweet シュワちゃんの出演した日本CM集に対するロシア人の反応です。 Денис Шумихин　この人がカリフォルニアの州知事になったなんて・・・　（（（ ArhemonT1000　2:40のところ、本当のことを行ったね。　レモネードじゃなくて「ヨルシュ」って。 　※ヨルシュ(ёрш)：ウォッカとビールを混ぜた酒。 IAmDavidBlayne　タイ　チョー　プイ!!! s9gf4ult　「チョイチョイポイポイ」って何のこと？　  日本風のきのこの入った咳止め薬？ animeshnikRUS 　10：00 チリ　チリ　プイ　プイ　：D Rainstill Moscow　2:38の緑の服のやつ、やべええ TheCr

2012年11月20日18:05 ロシア人「新潟のロシア村跡へ行ってきた。荒廃した感じが本物のロシアの村そっくり」 カテゴリ日本 / япония画像 / картинки Comment(12) Tweet 廃墟になった「新潟ロシア村」を訪れたロシア人の記事です。 以下翻訳です。 ロシア村に向かって自転車を漕いでいる。 学生のころオリエンテーリングの授業を受けたにもかかわらず、私は方向音痴。 村までの道のりは長かった。 一回違う道に入ってしまったが、お孫さん連れのおばあさんのおかげで戻ることができた。 雪はまだ積もっていて門も閉まっている。 「鉄の馬」（自転車）は入り口のそばに止めた。 Добро пожаловать в "Русскую деревню" 「ようこそ　新潟ロシア村」 1. この村は2003年に閉村。10年間オープンしていた。 私の同級生はここのレストランで働いていた。

2012年10月25日18:00 ロシア人「武士道コーヒーってうまいよな！いいものはやっぱり日本製だね！」 日本人「え？なにそれ？？」 カテゴリおもしろ / приколロシア / Россия Comment(14) 先日ロシア人の友人からこんなメールを貰いました。 「私のお母さんが一番好きなコーヒーは武士道コーヒーっていうらしいよ。」 ん？なんだそれ？日本の？？と思い早速調べたら面白かったので紹介します。 これがそのメールとともに送られてきた写真です。 突っ込みどころ満載です。 まずこの写真からわかること。 一見普通の日本で売られてるようなデザインですが・・・ 表の「正直者」、裏の「純粋なアラビア産」など、 日本語の表示が海外によくある残念な感じの日本語です。 そして、「これは輸入品ですよ。」と言わんばかりに ロシア語のラベルがシールで貼り付けてあります。 さらに原産国はスイスと日本語