タグ

ブックマーク / goyaku.blog45.fc2.com (5)

  • アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」|誤訳御免Δ(←デルタ)

    元ネタ reddit.com 不変 2013年シーズンのMLBにおいて、37人連続アウト、30.1イニング連続無失点という記録を達成。アメリカンリーグ優勝決定シリーズにおいて、1勝3セーブを挙げチームの勝利すべてに貢献し、MVPを獲得。さらに、日人初のワールドシリーズ胴上げ投手となった上原浩治。 一時は引退を覚悟した男が、どのようにして世界一の瞬間マウンドに立っていられたのか?どんな環境にあっても、周囲の状況がどうであっても、決して変わることのない生き様を明かす。 野球シーズン待った無し! O_o あと2週間でメジャーリーグも格的に始まりますよ。 (3/22、23にオーストラリアで開幕ゲームあり) 今年の大注目はもちろんマー君こと田中将大投手。 どれだけ勝つのか? ヤンキースを優勝させられるのか? 今日のオープン戦もまずまずのピッチングだったから、 その内容やシーズンの展望など語りたい

    アメリカ人「1951年ボストンマラソンで日本人が優勝したとき俺らは酷いことしたよな」|誤訳御免Δ(←デルタ)
    toya
    toya 2014/03/18
  • イギリス人「俺たちが気付いてないイギリスの変なところを教えてくれ!」|誤訳御免Δ(←デルタ)

    今日のお題はイギリスです。 とあるイギリス人が、巨大英語掲示板レジットで非イギリス人たちに 「イギリスの最も変なところって何だと思う?」と尋ねるスレを立ててました。 管理人は飯マズなことしか思い浮かばなかったので、 外国人たちがどんなことを挙げてるのか気になり取りあげてみました。 うん、日は関係ないネタなんだ。O_O それでもOKという方は続きをどうぞ。 Nicolad01 イギリス  トピ主 Non-British people...What is the weirdest thing about the UK that British people dont realise is weird? 非英国人たちよ・・・英国人が変だと気付いてないUKの一番変なところって何だ? 1 日前の投稿 このアメリカ版のスレッドが面白かったし、 UKのことを皆がどんな風に思ってるのか知りたかったんだ。

  • アメリカ人「日本人の友達に米国人の地理の知識は酷過ぎると言われたのでそいつにアメリカの地図を描かせてみたら・・・」|誤訳御免Δ(←デルタ)

    来年のカレンダーとか言われるとなんか焦る。(×_×) 今年中にやりたいことがまだ山ほどあるんだけどなぁ。 とはいえ、用意しなくちゃならんことには変わらんので 来年用によつばとカレンダーをまずいっときます。 これなら人に見られても大丈夫だろう。(おぃ カレンダー部分にちょこっとメモも出来そうだしね。ここ大事。 それでは題へ行きます。 昨日のブラジル戦は0-4の大敗でしたね。 でも、この点差ほど手も足も出なかったという試合じゃなかった。 特に前半は良い勝負してたと思うんだ。 だから、大敗したのにあまり落ち込んではないですね。 あの納得いかないPKさえなければ、もっと接戦になってもっと 気のブラジルとやりあえたのに・・・・・・・残念。 それよりも、ヤンキースですよ。 タイガースにまさかの3連敗。 イチローも黒田も頑張ってるのに、いかんせん打線が湿り過ぎ。 しかも頼りのジーターが骨折で戦線離脱

  • 日本の結婚式でニセ牧師をやってるけど何か質問ある?【海外掲示板】|誤訳御免Δ(←デルタ)

    元ネタ www.reddit.com/ お題は、日のキリスト教式の結婚式に登場するニセ牧師。 日でニセ牧師をやってる外国人がとある英語掲示板でスレを立てて ましたので、取り上げてみました。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 :) IAMA Fake Priest; I am not ordained or have any legitimate attachment to the church, but I am paid to marry people. (Japan) AMA 俺はニセ聖職者だ。聖職に叙任されてる訳でもなければ教会へ正規に属してる訳でもない。だが結婚する人たちからお金を貰ってる。(日)何でも訊いてくれ。 10 時間前の投稿 beercan_dan  スレ主 俺は日で生活をしている。 こっちでは、この20~30年の間にキリスト教式の結婚式が爆発的に 増えてるんだ

    toya
    toya 2012/10/02
    宗教的な婚姻ではないもんなー「俺がやるのは式を執り行い決まった言葉を語ることだけで、実際にその二人の結婚を成立させているのはこの国なんだ」
  • 米ABCニュース「日本のクリスマスはケンタッキーフライドチキン」の海外反応|誤訳御免Δ(←デルタ)

    元ネタ www.reddit.com/ 恋物語 (講談社BOX) “片思いをずっと続けられたら――それは両想いよりも幸せだと思わない?” 阿良々木暦を守るため、神様と命を取引した少女・戦場ヶ原ひたぎ。 約束の“命日”が迫る冬休み 彼女が選んだのは、真っ黒で、最悪の手段だった……。 <物語>はその重圧に軋み、捩れ、悲鳴を上げる―― 青春は、きみに恋するためにある。 やっと予約始まったぞぉぉぉおおおおお!! ホント毎回ギリギリなのはなんでなのさ? (笑) 世の中がめぐるましく動いてますね。 日で開催されたクラブW杯でバルセロナとメッシが格の違い を見せつけて優勝し、凄いもの見せてもらったと感動してたら その陰(?)では、日テレとさんまがやらかしてたり。 メッシのポカーンぶりが観てて辛いわー。 なんでこんなことするんだろう。 大試合の雰囲気とプレーだけで十分なんだから、余計な盛り上げ かたをし

    toya
    toya 2011/12/20
  • 1