Joe McKendrick （Special to ZDNET.com） 翻訳校正： 川村インターナショナル 2015-03-27 06:30 オンライン小売業およびクラウドサービスで世界最大規模の企業であるAmazonは、自社のITインフラをどのように整備しているのだろうか。もちろん、サービス指向アーキテクチャ（SOA）の原則に基づいて行っている。しかし、このことは同社がより効率的で顧客中心の開発を行うことに役立つものの、デプロイ時には悪夢のような状態を引き起こしていた。そこでプロジェクト「Apollo」によって、自動化を進める時が来たのである。 2014年11月に投稿された記事で、Amazonの最高技術責任者（CTO）のWerner Vogels氏は、同社のSOAベースのデプロイメントエンジンであるApolloの目的とメリットについて概要を説明した。もちろん、ほかでもないAmazon

印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます 米国時間1月16日、Facebookは人工知能に関する研究開発を促進するため、同社が推進する人工知能プロジェクト「Torch」のディープラーニング（深層学習）モジュールをオープンソース化し、企業や開発者に対して公開すると発表した。 Facebookにはオープンソースのコミュニティに貢献してきた歴史があり、過去には自身のデータセンター技術を公開したこともある。今回Facebookがオープンソース化する、Torch用に最適化されたディープラーニングモジュールや関連ツールなどの技術は、人工知能に関する各種分野の研究開発をおおいに促進する可能性がある。また、現時点でTorchを主に利用しているのは、学術機関の研究室や、Google、Twitte

Lyndsey Gilpin （TechRepublic） 翻訳校正： 川村インターナショナル 2015-01-03 08:00 現在、農業、医療、教育などさまざまな分野で新たなITサービスが導入されている。これから数年でITによる大きな変化が予想される10の業界について解説する。 1.農業 増え続ける世界の人口を養うために、農業経営者が作物の生産量を増やす方法を見つけ出そうとする中、農業は急速にハイテクな仕事になりつつある。耕作可能な土地は減少しつつあり、気候変動は作物の収穫量を脅かしている。そのため、農業経営者たちはビッグデータ分析を使って、生産量のモニタリングや管理を向上し、理解を深めようとしている。例えば、サンフランシスコのスタートアップClimate Corporationは、作物に最適な場所や条件を判断できるように、土壌の品質や気象データを確認したり、作物の収穫量を把握するのに