ロシアの諺 - Wikiquoteロシアの諺と慣用句。なお、ことわざはロシア語でパスローヴィツァпословица、単なる言い回しはパガヴォールカпоговоркаという。 А - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф- Х - Ц - Ч - Ш - Щ - Э - Я 3コペイカ盗んだ奴は縛り首、50コペイカだと尊敬の的。 Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют. 食欲は食事の時に湧く。 Аппетит приходит во время еды. 欲望はとどまることを知らない。ひとつの欲望が満たされると更なる欲望が出てくることの譬え。 貧者が結婚すると夜が短くなる。 Бедному жениться и ночь коротка. 幸せな結婚にはお金が不可欠。
