Debian/GNU Linux (Sarge)でMP3タグの日本語表示のできるmt-daapdパッケージ作成方法を紹介します。 準備 以下のパッケージをインストールする。 # apt-get install libid3tag0-dev libgdbm-dev zlib1g-dev 玄箱HGでコンパイルをしたことがない場合は次のパッケージもインストールする。 # apt-get install build-essential fakeroot devscripts mt-daapdプロジェクトのサイトよりTar ballをダウンロードする。 適当なディレクトリでmt-daapd-0.2.x.tar.gzを展開する。 $ tar zxvf mt-daapd-0.2.x.tar.gz $ cd mt-daapd-0.2.x mt-daapd ShiftJIS/UTF-8両対応パッチのサイトよ