日本語でバズったブログ記事を翻訳して英語圏でもバズるか試してみた。翻訳費用含めた費用対効果も検証。
こんにちは。僕は自分で作ったアプリを宣伝するために、思いついたらだらだらとブログを書いているんですが、確定申告シーズンが近づいてきたのでTaxnoteの宣伝のためにまた書いてみようと思いました。 と思ったものの、特に書くことのネタがなくなってきたんで、よし、それなら英語圏でのダウンロードを増やしたいなと思い、日本語でバズった記事を英語化して、うまいことあっちで読んでもらえないかためしてみた。 といっても、実は、この試み、以前からちょくちょくやってみたことがあって、その時は、自力で翻訳して、Upworkでネイティブチェックだけやってもらってたんです。 しかし、英語に翻訳するのが面倒だしエネルギー使うし、長文だと少なくとも３時間ぐらいはかかってしまっていた。つまり、その日の開発するエナジーが残らず、その日は翻訳だけする日になってしまうのです。 ということで、実験的にGengoでお金払って翻訳す
同人活動における告知サイトの実践と考察 - MEMOGRAPHIX
同人誌作るとき、告知サイトを作る工数も加味してスケジュールを引いている。 というのも、告知サイトがある方が同人誌が売れることが分かっているからだ。そんなの当たり前すぎて、そりゃそうだろ、って思うのだけど、実際のところは、告知サイトを作っている人そんなにいない。おそらく、ギリギリに入稿したり、入稿したら力尽きるとかで、そんな余裕がないって感じなのだと思う。だいたい皆pixivに表紙絵をアップするとか、twitterでちょっと告知するとかで済ませてる感じ。 ぼくが普段出してる同人誌、ぼくのtwitterのフォロワー数より多く刷ってる。内輪に配って終わりだとつまらないからだ。いまフォロワー数644人だけど、644人全員がコミケに行くはずないので、実際にぼくの本買う人そのうち100人もいないと思う。つまり、twitterで告知するだけでは絶対に売れ残る。大量にRTされたら売れるかもしれないけど、神
Domino's Pizza feat. 初音ミク
ドミノ・ピザと初音ミクが夢のコラボ!? 「Domino's Pizza feat. 初音ミク」2013年3月デビュー コラボ内容の続報をゾクゾク更新予定！COMING SOON 2013.3 DEBUT! （以下、ブログより抜粋） 今日は、皆さんに大事な報告があります。 昨年秋から私たちドミノ・ピザのメンバーでオリジナルのボカロ曲を作るという企画に挑戦しておりましたが、 日経トレンディネットさんに共同でインタビューを受けたのがきっかけとなり、 「初音ミク」の販売元のクリプトンフューチャーメディアの担当の方からご連絡を頂きました！ 「本当にボカロＰとしての活動を積極的にされているようで、当社としても大変驚きつつ、光栄に感じました。 この活動にフィーチャーしたものであれば、ぜひ以前お話いただいたキャンペーンも、お手伝いしたいです。」 との事！ついにこの時がやってきました・・・。 2013年3月
無料Flashゲームがいっぱい！アドバゲームのポータルサイト「アドゲー天国」
アースリバイバル 【アース：リバイバル】課金の仕方と効率の良いアイテム？評価も解説！ 2023年4月23日 ステートオブサバイバル ステートオブサバイバルでポイ活！〇分で達成！？ 2023年4月18日 アースリバイバル 「アース：リバイバル」の会社はどんなゲームを配信している？ 2023年4月18日 アースリバイバル 「アース：リバイバル」の評価を徹底調査！ 2023年4月17日 ステートオブサバイバル 【必見】ステートオブサバイバル攻略！ギフトコードで有利に勝利GET 2023年4月10日 エバーテイル 【エバーテイル】懸賞キャンペーン夢の1,000,000円は嘘！？本当？ 2023年4月9日 エバーテイル 【エバーテイル】おすすめガチャの最新情報や引くべきタイミングを紹介 2023年4月8日 エバーテイル 【エバーテイル】評判がひどい！？プレイヤーのリアルな声をまとめて紹介 2023年
世界記録！『メタルギアソリッド』小島秀夫氏がギネスブックに掲載 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
[size=x-small]Kojima! Kojima! 海外のファンから熱狂的なコールを浴びながら、ロンドンのHMVに現れた時の小島氏 [/size] およそ4年の長きに及んだ開発期間を、戦友のスネークと共に時には[url=http://www.joystiq.com/2008/05/29/kojima-talks-about-pressure-and-mgs-future/]ストレスとも戦いながら[/url]、とうとう無事に完成したメタルギアソリッド4（[b]Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots[/b]）。現在は世界中を巡る発売記念イベントのため、[url=http://www.konami.jp/mgs4/world/index.html]”ワールドツアー”[/url]真っ最中の小島秀夫氏ですが、訪問先のロンドンでまたしてもサプライズ。な
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
りんなの女優デビューブログ
derbymuso.jp
