ジェネリックであれば、for (Map.Entry entry : map.entrySet()) でいける。ジェネリックでないものを処理するときに entrySet() をうまく使えてなかったのでメモしておく。 下記は、HttpServletRequest のパラメータを別のハッシュマップにコピーしている。 Map options = new HashMap(); for (Iterator i = request.getParameterMap().entrySet().iterator(); i.hasNext();) { Map.Entry entry = (Map.Entry) i.next(); options.put(entry.getKey(), ((String[]) entry.getValue())[0]); } ※getParameterMap の Value は