この場を借りて皆様にちょっとしたお願い。可読性(readability/legibility)について研究されている方/機関をご紹介いただけないでしょうか。マイクロソフトが、自社製日本語フォントの開発で得た可読性や視認性研究の成果を、日本人研究者に渡したがっているのですが、彼等は適当な人物/機関を探せないでいるようなのです。 話は先月16日にあったマイクロソフトのプレスセミナーにさかのぼります。ぼくの原稿ではあまり触れられなかったんですが、その席ではマイクロソフトがメイリオ開発にあたり、いかに多様な実地テストを繰り返したのかということが強調されていました。長い文、短い文、さまざまなタイプフェイス(もちろん日本語文です)、色々条件を変えて被験者に読ませ、どんな要素が可読性/視認性に寄与するかをテストしていったそうなのです。 じつはだいぶ前、ちょっと必要があり日本語文の可読性研究について調べた