「シャーペン」は「sharp pencil」でいいの?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】 マイナビニュース 8月24日(土)9時0分配信 日本語の「シャーペン」こと「シャープペンシル」ですが、残念ながら和製英語です。英語では「a mechanical pencil」(アメリカ)または「a propelling pencil」(イギリス)と言いますが、芯が鉛筆であることにはかわらないので、形にはこだわらずただ「pencil(鉛筆)」と呼ぶことも多いようです。 英会話スクール通いが難しい方へ 24時間予約不要のオンライン英会話だから、続けられる。まずは無料体験。