らいおんの隠れ家 : Ｂ美のコンピュータ本案内 第２回 「アジャイルサムライ －達人開発者への道－」 - livedoor Blog（ブログ）
らいおんの隠れ家 ポール・グレアムの翻訳や自作クイズ、その他 < Ｂ美のコンピュータ本案内 第１回 「グーグル ネット覇者の真実」同居人の質問「これ知らないプログラマって損してんなって思う汎用的なツール教えてください」 > 2012年02月07日16:09 カテゴリ書評マンガ Ｂ美のコンピュータ本案内 第２回 「アジャイルサムライ －達人開発者への道－」 lionfan < Ｂ美のコンピュータ本案内 第１回 「グーグル ネット覇者の真実」同居人の質問「これ知らないプログラマって損してんなって思う汎用的なツール教えてください」 > 記事検索 人気記事 プロフィール カテゴリ別アーカイブ Powered by ライブドアブログ
らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「資産の方程式」 - livedoor Blog（ブログ）
ポール・グレアム「資産の方程式」を翻訳しました。原題は「The Equity Equation」です。 翻訳にあたりshiro様(ポール・グレアム「ハッカーと画家」の訳者)とほんのしおり様、tmasao様の協力を得ています。ありがとうございました。 資産の方程式 2007年7月 投資家があなたのベンチャー企業の株式の何%かと引き替えに資金提供を申し出ている。受け取るべきだろうか？ 最初の従業員を雇いたい。どれくらいの株式を渡せばいいだろうか？ これらは創業者が直面する最も難しい問題だが、答えはどちらも同じだ。 1/(1 - n) 金銭であれ従業員であれ他の企業との取引であれ、企業の資産を取引すべきかをチェックする方法は同じだ。会社のn%を失っても、取り引きで手に入れたものが利益を十分に向上させるならば、残りの(100-n)%は、以前の企業100%より、さらに価値がある。 たとえば投資家が企
らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「なぜ賢い人が愚かな考えにハマるのか」 - livedoor Blog（ブログ）
ポール・グレアム「なぜ賢い人が愚かな考えにハマるのか」を翻訳しました。原題は「Why Smart People Have Bad Ideas」で、原文は以下です。 http://www.paulgraham.com/paulgraham/bronze.html treky様、moro様、ken911kojima様、hkamis様に翻訳協力をいただきました。ありがとうございました。 http://www.hatena.ne.jp/1118592695 「なぜ賢い人が愚かな考えにハマるのか」 2005年5月 今年の夏、私は友達と実験として、起業する人たちに対する多額の資金を公募した。実験っていうのは、ほとんどの投資家ならお金を出さないような、若い起業家にも投資するからだ。それが私たちが夏に公募を行った理由だ。大学生も参加できるからね。 GoogleとYahooは大学院生がみごとに起業した例だ。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
らいおんの隠れ家 : Ｂ美のコンピュータ本案内 第４回 「７つの言語 ７つの世界」 - livedoor Blog（ブログ）