こんにちは、臼田です。 みなさん、エレベーターに閉じ込められたことありますか?(挨拶 私はつい先程海外のホテルでエレベーターに1時間ばかし閉じ込められました。 その状況に陥ったときのエマージェンシーコールで使ったとっさに出てきた英語が、正しく伝わっていたのか、より英語として適切な文章にできないかと思い、Claude 3.5 Sonnetに校正をしてもらいました。 状況説明 現地時間だいたい午前1時。部屋飲みから自分の部屋に戻る途中で、乗り合いの他の方が降りて再びエレベーターが上昇し始めた直後のことでした。 「ガコーン!」 という激しい音と揺れと共に、エレベーターが止まり、先程まで点灯していた行き先階のランプもすべて消灯しました。 幸いにもエレベーター内の電気や液晶は無事で、一瞬上の階に表示が変わっていたのに、一つ下の階の表示に戻って停止しました。 しばらく音沙汰がないことを確認した後、再び