以下の文章は、NiemanLabの「“I was surprised how upset some people got”: A conversation with the creator of TomWikiAssist, the bot that edited Wikipedia」という記事を翻訳したものである。 Wikipediaの舞台裏で、最近一部の編集者たちが警戒心を強める出来事があった。彼らはTomWikiAssistという投稿者による大量の編集と新規記事の作成に気づいた。調べてみると、Tomの正体はボットであり、自分が興味深いと判断した記事を編集・作成していたことがわかった。編集者たちはただちにTomの編集・執筆権限をブロックした。 Tomについて調べれば調べるほど、編集者たちの不安は募った。このボットは自律的に判断を下し、編集者たちとメッセージのやり取りまでしていたのだ。「

