独公演「こんな演劇漬け初めて」 栗山民也2009年5月1日 印刷 ソーシャルブックマーク 遠藤周作の小説を原作にしたミュージカル「マリー・アントワネット」が、独ブレーメンで上演されている。現地の俳優を演出した栗山民也は「30年間でこんな演劇漬けは初めて」と振り返った。 欧州の俳優は自己主張が強く、議論好き。一つの問題の説明に30分はかかる。それは逆に「なぜ? どうして? という質問、これまでしていたのかな」と自分を省みる機会になった。 1月30日の初日はスタンディングオベーションを受けた。独公演用に脚本と音楽を書き直したが、史実に忠実に描いたのは日本公演と同じ。「ミュージカルはブロードウェーのように夢がある。その通念を突き破っているから、欧州の人には新味があったのでは」とみる。 ◇ 独公演は31日まで。 アサヒ・コムトップへニューストップへ