コンプリート・シャーロック・ホームズ
名探偵の代名詞、シャーロック・ホームズ。 全作品を合計すると60作品(長編4、短編56)にもなります。 文庫本にして9～10冊ですから、全部読み切るのはなかなか大変です。 原作の著作権はすでに切れていますので、英語のテキストは数多くのサイトで公開されていますが、 邦訳はほとんど著作権が残っており、インターネット上で自由に読める邦訳はごく一部に過ぎません。 このサイトでは、既存の著作権に抵触しないように、全ての作品を改めて原作から翻訳し直して公開しています。 初出誌のストランドマガジンに掲載されたシドニー・パジェットのイラストも、ほぼすべて掲載してありますので、パソコンや携帯から、存分に世紀の名探偵シャーロック・ホームズの魅力をお楽しみください。 Tweet
ロシアの料理怖すぎワロタ : ２のまとめＲ
2010年06月22日 ➥ ロシアの料理怖すぎワロタ 71 comments ツイート 878： アユモドキ(神奈川県) [sage]：2010/06/21(月) 20:17:31.36 ID:cd6LQSRK ロシア http://englishrussia.com/index.php/2010/06/03/bon-appetit/ http://englishrussia.com/images/bon_appetit/1.jpg http://media.englishrussia.com/bon_appetit/2.jpg http://media.englishrussia.com/bon_appetit/3.jpg http://media.englishrussia.com/bon_appetit/4.jpg http://media.englishrussia.com/bon
■日本人にとって、電車は部屋だ - 空中キャンプ
いぜん、イギリス人の女の子と話していたときに、とても興味ぶかくおもったのは、日本人が電車で寝るのは信じられないといっていたことだ。平気なのかしら、電車で寝るなんて。ふしぎそうな顔つきをして、そう訊いてくる彼女に、わたしはどう答えていいのかよくわからなかった。 「それは、なにかを盗まれたり、乱暴されたりするかもしれないっていうこと？」「それもあるけど、うーん、若い女の子とかがすやすや寝ているのを見ると、なんだかこわいの。ねえ、ここ電車だよ？ っていいたくなる」「イギリス人は、電車で寝たりしないんだね」「しない。そんな人いないよ」。彼女のいわんとしていることは、なんとなくわかる。これはおそらく、電車に対するイメージのちがいなのだ。日本人は、電車を、部屋のようなイメージでとらえているのかも知れないと、そのときかんがえた。そうでなかったら、寝ないんじゃないかなあ。 イギリス人にとっての電車とは、見
新版Kizurizm： 関西弁のリーチ
● 関西弁のリーチは標準語より広いと思った次第。 リーチってなんやねんというのはここから説明します。要するに同じ単語で別の意味にシチュエーションによって分けることがあるということです。 ・「冷麺」 前にも書いたネタですが、わかりやすい一例なので。 冷麺というと、関西では冷たい麺はとりあえず全部ひっくるめてこれみたい。でも日本由来のそうめんとかかけそばは別。中華料理店で「冷麺」といえば「冷やし中華」であり、韓国料理店や焼肉店だとあの「冷麺」が出てくるわけです。 岩手出身者が「久々に冷麺が食べられる！」とワクワクしていたら冷やし中華でガッカリといった悲劇があるわけです。この手の話ではカレーについてきた卵をゆで卵だと思って割ったら生だったというのもあるそうですが。 今日この岩手の悲劇を関西ネイティブに話したところ「アホやな〜」と一蹴されました。 「そんなん、韓国料理屋はあの冷麺で、中華
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
