タオルにくるまれ健康診断を受けるタイワンコノハズクのひな。台湾・新竹県の六福村テーマパークで（2022年6月29日撮影）。(c)Sam Yeh / AFP 【7月3日 AFP】台湾・新竹（Hsinchu）県にある「六福村テーマパーク（Leofoo Village Theme Park）」で先月末、タイワンコノハズクのひなが健康診断を受けた。タオルにくるまれ、手の中に収まるひなの体重はわずか76グラムだった。 台湾行政院農業委員会（Council of Agriculture）によると、タイワンコノハズクは希少種で保護対象になっている。(c)AFP

米疾病対策センター（CDC）が作成した新型コロナウイルスのイメージ図（2020年2月3日入手）。(c)AFP PHOTO /CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION/ALISSA ECKERT/HANDOUT 【2月23日 AFP】ロシアと関係があるソーシャルメディア上の多数のアカウントが新型コロナウイルスにまつわる偽情報を組織的に拡散し、感染拡大を食い止めようとする世界の取り組みの妨げになっていると、複数の米当局者がAFPに明らかにした。 【検証】新型コロナウイルスをめぐる世界のデマ この偽情報キャンペーンは、新型ウイルスの流行は米国の仕業といった根拠のない陰謀論を展開し、健康不安をあおって米国のイメージを傷つけるのが目的とみられている。 ロシアによる偽情報拡散に対処している複数の米国務省当局者がAFPに語ったところによると、ツイッター（Twi

スペインの教会にある16世紀の聖ホルヘ像の修復前（左）、1度目の修復後（中央）、再修復後（右）の写真。ナバーラ州提供（2019年6月24日作成）。(c)AFP PHOTO / HANDOUT / NAVARRA GOVERNMENT 【6月25日 AFP】スペイン北部ナバーラ（Navarra）州の当局は24日、素人が手掛けた修復によって漫画のキャラクターのようになってしまったと批判されていた16世紀の聖像について、原状を回復したと発表した。 【こちらもお勧め】15世紀の聖母子像、素人が修復し派手なピンクや空色に スペイン 同州の町エステージャ（Estella）のサンミゲル（San Miguel）教会にある騎乗の聖ホルヘ（St George）の木像は、経年により暗い茶色に変色していた。 そこで地元の工房に修復を依頼したところ、顔がピンク色に塗られ、驚いたような表情になってしまった。 昨年修復

水面に落ちる水滴の様子を超高速カメラで捉えた画像。15・16枚目には、水面下で生じた気泡が写されている。ケンブリッジ大学提供（2018年6月22日提供）。(c)AFP PHOTO / University of Cambridge / Sam Phillips 【6月23日 AFP】真夜中に繰り返され、精神をじわじわとむしばむ「ぽちゃん、ぽちゃん…」という水滴の音──。これまで謎だったこの音の発生の仕組みをついに解明したとする論文が22日、オンライン科学誌「サイエンティフィック・リポーツ（Scientific Reports）」に掲載された。 論文の主著者は英ケンブリッジ大学（University of Cambridge）の学部生サミュエル・フィリップス（Samuel Phillips）さん。この研究に取り組んだきっかけは、フィリップさんを指導するアヌラグ・アガルワル（Anurag Ag

世界最高峰エベレストの山頂を目指す登山者たち（2018年5月17日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / Phunjo LAMA 【5月27日 AFP】質問交流サイト（SNS）「Ask.fm（アスク･エフエム）」は26日、PR活動で行った世界最高峰エベレスト（Mount Everest、標高8848メートル）の頂上に10万ドル（約1100万円）相当の仮想通貨を埋めるとした企画において、シェルパ（ネパール人山岳ガイド）が死亡したと明らかにした。 この企画をめぐってはAsk.fmがスポンサーを務める登山家4人がエベレスト登頂に挑んだが、ガイドのシェルパが5月中旬に行方不明になったことが発覚し、同社に非難の声が殺到。これを受けてAsk.fmは「わが社の登山隊を支援してくれたシェルパの1人が、下山途中に行方不明になったことが分かった」と認める声明を発表した。 ネパールの登山ツアー会社「セブ

豪ウェッジ島近くで見つかった、約132年前の手紙が入っていた瓶を手に持つトーニャ・イルマンさん（2018年3月7日提供）。(c)AFP PHOTO /COURTESY OF KYM ILLMAN 【3月8日 AFP】オーストラリアの海岸で見つかった132年前の「瓶入り手紙」が、鑑定の結果、世界最古のものと確認された。 瓶は、豪西海岸の都市パース（Perth）から約160キロ北に位置するウェッジ（Wedge）島近くの砂丘を散歩していた6人のグループにより、半分ほど砂に埋まった状態で発見された。グループにはフォーミュラワン（F1、F1世界選手権）の人気ドライバー、ダニエル・リカルド（Daniel Ricciardo）さんの両親も含まれていた。 キム・イルマン（Kym Illman）さんがAFPに語ったところによると、一行が砂丘をドライブしていたところ、グレース・リカルド（Grace Ricci

米南部フロリダ州パークランドのマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校のフェンスに銃乱射事件の犠牲となった生徒たちを悼んで掲げられた銃規制を訴えるプラカード（2018年2月21日撮影、資料写真）。(c)AFP/RHONA WISE 【2月25日 AFP】米デルタ航空（Delta Air Lines）とユナイテッド航空（United Airlines）は24日、フロリダ州の高校で生徒ら17人が犠牲になった銃乱射事件を受けて拡大する銃規制の動きに反対する有力ロビー団体「全米ライフル協会（NRA）」との関係を絶つと表明した。NRAをめぐっては、既に複数の企業が同様の対応を表明しており、同航空2社もこれに同調した形だ。 バレンタインデーの14日にフロリダ州パークランド（Parkland）のマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校（Marjory Stoneman Douglas High Scho

米ワシントンで開かれた会議に出席するドナルド・トランプ大統領（2018年1月11日撮影）。(c)AFP PHOTO / SAUL LOEB 【1月13日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領が特定の国々を指して使用したとされる「shithole（シットホール＝くその穴）」という言葉は、各方面から怒りの声を巻き起こしたのみならず、その翻訳方法をめぐって各国の報道関係者を悩ませた。 各国メディアの報道を比較すると、直接的な訳から控えめな表現、そしてあからさまなえん曲表現まで、訳語選択の幅が驚くほど広いことが分かる。 ■韓国「物乞いの巣窟」 礼儀正しさで知られる日本のメディアはそろって、読者の気分を害さない表現を選んだ。NHKは「不潔な国々」を採用。英BBC放送の日本語版サイトは「肥だめ」、時事通信（Jiji Press）は「便所のような国」と表現した。 韓国メディアの

中国・北京の故宮（紫禁城）を訪れたドナルド・トランプ米大統領（右）と妻のメラニア夫人（2017年11月8日撮影）。(c)AFP/Jim WATSON 【11月9日 AFP】中国を訪問中のドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は8日、「万里のファイアウオール（Great Firewall）」と呼ばれる同国のインターネット閲覧規制を迂回（うかい）し、使用が禁じられているツイッター（Twitter）を使って投稿を行った。 中国では、国家安全保障の名の下で、ツイッターやフェイスブック（Facebook）、インスタグラム（Instagram）といった多数の欧米産ウェブサイトの閲覧が禁じられている。 だがトランプ氏は今回の訪中で、自身のために用意された高度な規制迂回技術を使用するものとみられていた。米当局者らは、規制迂回を実現する「装備」を中国に持ち込んだと説明している。 同大統領は中

爆発物探知犬候補だったラブラドルレトリバーのルル。米中央情報局のウェブサイトより取得（撮影日不明、2017年10月19日撮影）。(c)AFP/CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY 【10月20日 AFP】米中央情報局（CIA）で訓練中だった爆発物探知犬候補のルル（Lulu）が訓練過程で落第し、チームから外された。CIAによるとご褒美などで気を引いてみたが、ルルは爆発物探知の仕事に全く興味を示さなかったという。 CIAが発表した写真や声明によると、ルルは黒のラブラドルレトリバーとみられ、「訓練に入って2、3週間が経過したあたりで爆発物の臭いをかぎ分けることに興味を持っていない兆候を示し始めた」という。 人間が新しい物事を覚えようとするときと同様、犬も気分が乗る日と乗らない日があるとされるが、CIAによると食べ物や遊びで気を引いてもルルは爆発物探知に全く見向きもせず、「ルルが

米ラスベガスで起きた銃乱射事件の実行犯、スティーブン・クレイグ・パドック容疑者とされる人物の写真（撮影日・場所不明）。(c)AFP 【10月2日 AFP】米ネバダ（Nevada）州ラスベガス（Las Vegas）で起きた銃乱射事件で、高級ホテルに大量の銃器をひそかに持ち込み、32階の部屋の窓から音楽祭の参加者らに向けて銃を乱射した元会計士のスティーブン・クレイグ・パドック（Stephen Craig Paddock）容疑者（64）は、ギャンブルに高額をつぎ込む賭博愛好家で、その父親はかつて連邦捜査局（FBI）の最重要指名手配犯とされた銀行強盗だった。 パドック容疑者は賭博都市ラスベガスの東130キロに位置するネバダ州メスキート（Mesquite）にある定年退職者向けの閑静なゴルフコース付き住宅街に一軒家を所有していた。弟のエリック（Eric Paddock）さんによると、大量殺人の実行を計

【7月21日 AFPBB News】200店舗以上の飲み屋がひしめく東京・新宿区の繁華街「新宿ゴールデン街（Golden Gai)」で、店舗の2階に続く狭い階段を登ると、白を貴重としたこじんまりとしたバーに行き着く。客と談笑しながらバーカウンターに立つ琴音（Kotone）さん（24）は、お酒のグラスを常に左手で運んでいる。彼女には右手がない。 【関連写真】隠さない、「欠損」は大切な個性！ 2015年10月から不定期に開催しているバー「ブッシュドノエル（Kesson BAR buche de Noel）」は、体の一部が欠損した女性たちがカウンターに立つ「欠損バー」だ。先天的に手や指がない女性、事故や病気などで後天的に手や足、目を失った女性ら、現在5人の自称「欠損女子」がスタッフとして働く。 バーは1時間の完全入れ替え制にもかかわらず、開店の午後6時から満席状態が続き、途中からは立ち飲み客も出

レジ袋の上にのせられたガの幼虫。スペイン科学研究高等会議が公開（2017年4月17日公開）。(c)AFP/CSIC /CESAR HERNANDEZ 【4月25日 AFP】ふだんは釣り餌として養殖されているガの幼虫が、耐久性の高いプラスチックを食べることを発見したとの研究論文が24日、発表された。世界的な問題となっているレジ袋などのプラスチックごみによる環境問題への対策に、この幼虫が一助となる可能性があるという。 論文は、米科学誌カレント・バイオロジー（Current Biology）に掲載された。共同執筆者の英ケンブリッジ大学（University of Cambridge）のパオロ・ボンベーリ（Paolo Bombelli）教授は、「今回の発見は、ごみ処理場や海洋に蓄積しているポリエチレン製のプラスチックごみ除去に寄与する重要な手段となる可能性がある」としている。 レジ袋などに使われる

屋久島で撮影された、雌のシカと交尾を試みるニホンザル（撮影日不明、2017年1月10日提供）。(c)AFP/EDITIONS ISSEKINICHO - SPRINGER NATURE/ALEXANDRE BONNEFOY 【1月11日 AFP】鹿児島県屋久島で、雄のサルが雌のシカと交尾を試みるという「極めて珍しい」場面を撮影したとする論文が10日、学術誌プリマーテス（Primates）に発表された。 異種間交尾はごくまれな現象で、研究チームによると報告例は今回がわずか2件目。ただ、主に飼育されたり捕獲されたりした動物間で例外的に確認されることはあるという。 研究チームは、1匹の若いニホンザルが、自分よりもずっと大きな雌シカ少なくとも2頭の背中に乗っている様子を撮影した。 サルは実際の交尾はしていないものの、シカの背中の上で性的なしぐさを見せている。シカはサルのするがままにさせていることも

米ハリウッドで、いたずらの被害に遭い「HOLLYWEED」に改変されたハリウッドの看板（2017年1月1日撮影）。(c)AFP/Gene Blevins 【1月10日 AFP】米カリフォルニア（California）州ロサンゼルス（Los Angeles）の丘に設置された有名な「ハリウッド（Hollywood）」の文字の看板を今月1日、「HOLLYWEED」（ハリ大麻）という文字列に変えるいたずらを実行した容疑で、米ロサンゼルス市警は9日、地元在住のアーティストを逮捕した。 弁護士を伴い警察に出頭したザカリー・コール・フェルナンデス（Zachary Cole Fernandez）氏は、軽犯罪法違反の疑いで逮捕された。警察の広報担当官によれば、その後、自己誓約により保釈され、2月15日に裁判所への出廷を命じられた。 「ジーザスハンド（Jesus Hands）」（神の手）というニックネームで活

カマキリ。イスラエル・ネタニヤで（2015年11月12日撮影、資料写真）。(c)AFP/JACK GUEZ 【6月29日 AFP】交尾の最中や後に、雌のカマキリが雄を捕食する「性的共食い」の習性をめぐり、雄がその死後も、子孫のための栄養となって役立っていることを視覚的に確認したとする研究論文が29日、発表された。 英学術専門誌「英国王立協会紀要（Proceedings of the Royal Society B）」に発表された研究論文の共同執筆者で、米ニューヨーク州立大学フレドニア校（State University of New York at Fredonia）のウィリアム・ブラウン（William Brown）氏は、「性的共食いは、子孫への雄の投資を増強するものだ」と話す。 ブラウン氏と豪マッコーリー大学（Macquarie University）のキャサリン・バリー（Kather

キルギスの首都ビシュケクの猫展示会に登場した猫たち（2015年4月19日撮影、資料写真）。(c)AFP/VYACHESLAV OSELEDKO 【11月23日 AFP】ベルギー警察当局が、対テロ一斉摘発を実施する間にソーシャルメディアへの情報投稿の自粛を呼び掛けたとき、市民らはこれに行儀良く、しかしちょっと変わった方法で従った──次々とネコの写真を投稿し始めたのだ。 ことの発端はスティーブン・ファンデプト（Steven Vandeput）国防相がツイッター（Twitter）で、「警察は、ソーシャルメディアに警官らの動向を投稿しないように要請しています。みなさんの支援とリツイートをお願いします。#BrusselsLockdown（ブリュッセル封鎖）」と、市民に呼びかけたことだった。 すると、市民らは現場の写真や警察の行動の詳細を投稿する代わりに、ネコの画像を投稿し始め、「#BrusselsL

体温を測定するために温度モニターを取り付けて放たれるアカマンボウ。米海洋大気局南西水産科学センター提供（撮影日不明）。(c)AFP/HANDOUT/NOAA Fisheries/Southwest Fisheries Science Center 【5月15日 AFP】銀色の丸い体をしたアカマンボウは、科学史上初めて存在が確認された恒温性の魚だとの研究結果が14日、発表された。この特異な能力により、低温の深海で生存競争の優位性を獲得しているという。 米科学誌サイエンス（Science）に掲載された論文によると、マンダイの別名でも知られる、車のタイヤほどの大きさのこの深海魚は、車のラジエーターとほぼ同じ方法で自分自身を温めることができるという。 アカマンボウのえらには、体の中心部から温かい血液を運ぶ血管がある。これらの血管は、えら付近にある他の血管を包み込んでいる。えらは呼吸をする器官で、こ

インターネット小売大手米アマゾン・ドットコム（Amazon.com）が公開した、商品を配達する小型無人航空機「オクトコプター」（2013年12月1日公開、資料写真）。(c)AFP/AMAZON 【3月20日 AFP】米航空当局は19日、インターネット小売り大手アマゾン・ドットコム（Amazon.com）に対し、迅速な商品宅配のための小型無人機（ドローン）プログラムの試験実施を認可した。 米連邦航空局（US Federal Aviation Administration、FAA）は声明で、アマゾン・ロジスティクス（Amazon Logistics）に無人航空機の試験が可能となる「実験的耐空証明書」を発行したと述べた。 これにより、アマゾンは日中122メートル以下、「操縦者と監視者の視程内」で無人機を飛行させることが可能となる。 FAAによると、無人機の操縦者は、少なくとも自家用操縦士技能証明