「攻性防壁」って、どのように英語訳されていますか？ - 教えて！gooずっと気になっていたのですが、「攻殻機動隊」に おいて、「攻性防壁」という概念がありますよね？ これ、英語ではどのような言葉があてられている のでしょうか？
落合監督はファンへの説明義務を果たせ！：イザ！
１１月１日、ナゴヤドームで行われた中日－日本ハムの日本シリーズ第５戦で、中日の落合博満監督（５３）が史上初の日本シリーズでの完全試合まであと３人だった山井大介投手（２９）を降板させ、論議を呼んだ。 山井は指のまめをつぶして投げられない状態になり、八回の時点で森繁和バッテリーチーフコーチ（５２）に「いけるか」と聞かれ「もう限界です」と自ら降板を申し出たらしい。しかもリードはわずか１点、日本一まであと１イニングという状況で、落合監督は岩瀬仁紀投手（３２）への交代を決断した、というのが大筋のようだ。 とはいえ、これも断片的な談話をつなぎ合わせて浮かび上がってきた状況で、落合監督や森コーチ、それに山井ら当事者がきちんとした形で話したわけではない。真相が明らかにされないから、よけいに周囲は混乱した。 なぜ、落合監督は山井交代の理由をきちんと説明しなかったのだろうか。 確かに監督には選手起用や作戦をい
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
