xkcd日本語訳アーカイブ | naglly.comこのカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。 古い翻訳記事（2009年01月14日?2012年12月末まで）は、xkcdカテゴリから。 2013年度の翻訳記事は、xkcd（2013年）。2014年度の翻訳記事は、xkcd（2014年）です。 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事（2009年?2010年、2011年、2012年）からどうぞ。 このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。 ©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License Proof（証明） ゼノン（弁護士）: My client couldn't have killed anyone w
