タグ

2018年4月26日のブックマーク (2件)

  • AI - その革命はまだ起きていない、そして起きそうもない - Qiita

    Artificial Intelligence — The Revolution Hasn’t Happened Yet - Link 先週、データサイエンス、AI業界にとって、ターニングポイント(潮の変わり目)となるほど重要なエッセイをUC Berkeleyの教授で、統計、機械学習AIの研究者でもあるMichael Jordanという人が発表していました。もちろんあのバスケのMichael Jordanとは違います。(笑) 冗談はさておき、ここ最近のビッグデータの世界では標準になってしまったとも言えるSparkを開発したのはもともとAMP LabというUC Berkeleyの研究所のチームなのですがそこを率いていた人がこの人です。彼はシリコンバレーではもちろん、世界的にもビッグデータ、データサイエンスの世界ではかなり有名な人です。 その彼が、最近のAIという言葉に対する一般の誤解と誇大

    AI - その革命はまだ起きていない、そして起きそうもない - Qiita
  • 「ネイティブスピーカーを目指すな」、日本トップクラスの通訳者が明かす英語術。

    CNNインターナショナルやBBCワールドなどのニュース同時通訳を経験し、世界のトップ・リーダー達から信頼を置かれる通訳者の田中慶子さん。 彼女が教える「学んだ英語」を「使える英語」にするための極意。目からウロコの習得術には、意外すぎる提案が。「ネイティブスピーカーになろうとするな」。 近著『不登校の女子高生が日トップクラスの同時通訳者になれた理由』(KADOKAWA アスキー・メディアワークス)より、抜粋して紹介します。 私(著者)は、ひょんなことからアメリカで高校に通うことになり、「英語を学ぶ」ことと「英語で学ぶ」ことでは、大きな違いがあると知りました。 私と英語との格闘は、これからの人生でずっと続くことになるでしょうが、アメリカで学校に通っている間は、「英語で学ぶ」ために足りない力を補足すべく、同時進行で「英語を学ぶ」という作業を続けていました。 日常会話もままならず、英語環境でサバ

    「ネイティブスピーカーを目指すな」、日本トップクラスの通訳者が明かす英語術。
    yocchi24
    yocchi24 2018/04/26
    ジャック・マーのスピーチを聞いてみたい