Twitterで日英＆英日翻訳BOT - 株式会社グローカリズムTwitterで日本語→英語と英語→日本語に翻訳するBOTを作りました。 使い方は簡単、つぶやきに #ja2en なら日本語→英語翻訳、 #en2ja なら英語→日本語の翻訳をして、@ja2en2jaアカウントが、@で返してくれます。 ちょっと微妙な翻訳が楽しめるBOTです。いざというときにはお役に立つかもしれません！ 翻訳には、Microsoft社提供のAPIを利用しています。このBOTは5分おきに、 #ja2enと#en2ja のハッシュタグをつけたつぶやきを収集しています。
成長し続けるDMM.comのネットワーク、その変遷を担当が語る (1/3)
各種エンタテインメント動画からオンラインゲーム、電子書籍まで、幅広いコンテンツの配信／販売サービスを手がけるDMM.com。ピーク時には100Gbpsを超えるサービストラフィックを支えているのは、DMM.comラボのネットワークインフラチームだ。 7月に開催された「Juniper Cloud Builder Conference 2015」では、急速に拡大し続ける同社サービスインフラと、それに対応するためのネットワークデザインの変遷、そして技術的チャレンジの数々が担当するネットワークエンジニアから語られた。 DMM.comのインフラ要件は「スピード感のあるインフラ」 DMM.comグループは、DMM.comとDMM.comラボの2社を中心に構成されている。コンテンツの買い付けや新規サービスの企画、営業などをDMM.comが担当し、サービスを提供するためのシステム開発やサイト構築、インフラの
ノンデザイナーズ・デザインブック ［フルカラー新装増補版］
ノンデザイナーズ・デザインブック ［フルカラー新装増補版］ Robin Williams, 吉川 典秀(翻訳) マイナビ出版 2,200円 (2,000円+税) 販売終了 「デザインを正式には学んだことがないけれども、デザインする必要がある」「プロデザイナーでなくったって、かっこいいデザインをしたい！」そういう人のための、レイアウトデザインの基本書です。 関連サイト本書の関連ページが用意されています。 ノンデザイナーズ・デザインブック ［フルカラー新装増補版］｜マイナビブックス内容紹介プロデザイナーでなくったって、かっこいいデザインをしたい！ そういう人のためのレイアウトデザインのバイブル『ノンデザイナーズ・デザインブック［フルカラー新装増補版］』が遂に電子化！ ●本書の読者対象本書は、デザインを正式には学んだことがないけれども、デザインする必要がある人たちのために書かれています。おしゃれ
2015年の物語と2016年の展望 - 僕のYak Shavingは終わらない
2015年は色々あった。 色々ありすぎてもうまとめなくてもいいかって思ったけど、この現象は去年もあって、結局まとめを書いたような気もするので、今年は初めから長文を書く。 「あの頃の気持ち、忘れちゃだめだよね」 みたいな。 それだけ、起業しての最初の商品開発は20代後半に訪れた最後の青春みたいなそういう感覚だった。 最後にする気はないですが。 初めての起業、つくったのはハードウェア(2014/09〜2015/04) まあこれは一昨年(2014年)の話だけど、自分の今後の人生に大きな影響を及ぼすような事柄だったと思う。 元々大手電機メーカーには縁のある大学だったので、正直推薦を使ってうんぬんみたいなこともできたということを考えると、当時の自分がまさか「大手電機メーカーの競合となる商品を開発」するなど露ほども思っていなかった。 そう思うと感慨深い。 「絶対に大手にはスピードで負けたくない」 って
男の挑戦くじく「嫁ブロック」とは 「妻の反対で内定辞退…」 （産経新聞） - Yahoo!ニュース
「妻が反対するので内定を辞退します」－。夫の転職や起業が妻の鶴の一声でご破算になる「嫁ブロック」という言葉が浸透しつつある。終身雇用の崩壊に伴う転職市場の拡大によって、夫婦の形も変化を余儀なくされている。転職にロマンを求める夫に対し、肩書や収入をシビアに見つめる妻の目線。妻はなぜ反対するのか。その本音に耳を傾け、背景を探ってみたい。 ■転職市場の拡大で業界用語が一般化 「嫁ブロック」はもともと、企業の採用担当者が使っていた業界用語。妻の反対で採用が失敗に終わることを指していたが、ここ数年の転職市場の拡大により、一般にも知られるようになってきた。 人材派遣大手、インテリジェンス（東京都千代田区）によると、転職希望者数は平成２２年１月から今年１１月までの間に約３倍に増加している。 もっとも大きな要因は、東京五輪に向け建築業界が求人を大幅に増やしていることだ。これまでは経験者の中途採用が
ＪＡＸＡ、火星衛星「フォボス」探査…２２年に : 科学・ＩＴ : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）
宇宙航空研究開発機構（ ＪＡＸＡ （ ジャクサ ） ）は２０２２年に、火星の衛星に向けて探査機を、開発中の新型ロケット「Ｈ３」で打ち上げる計画をまとめた。 目指すのはフォボスで、火星の歴史や衛星の成り立ちを探るため、約１０グラムの石や砂を採取し、打ち上げから約３年後に地球に持ち帰る計画だ。火星の衛星への離着陸に成功すれば、世界初となる。ＪＡＸＡによると、探査計画には東京大や北海道大、神戸大などの大学が参加する。 火星にはフォボスとダイモスと呼ぶ衛星二つがあり、火星からの距離はフォボスの方がダイモスに比べて約３分の１と近い。このため、フォボスの表面には、太古の火星に 隕石 （ いんせき ） が衝突した際に飛び散った火星の石などがより多く堆積している可能性がある。
徹底比較！ 運用監視を自動化するオープンソースソフトウェア10製品の特徴、メリット・デメリットをひとまとめ
徹底比較！ 運用監視を自動化するオープンソースソフトウェア10製品の特徴、メリット・デメリットをひとまとめ：特集：運用自動化ツールで実現する、クラウド時代の運用スタイル（2）（1/12 ページ） 運用自動化のポイントを深掘りする本特集。今回は「個々の作業項目の自動化」に焦点を当て、「Zabbix」「JobScheduler」「Sensu」など、運用・監視系の主要OSS、10種類の特徴、使い方などを徹底解説する。 前回は、運用自動化が多くの一般企業に浸透しつつある現状と、運用自動化ツールの導入・活用のステップを紹介した。ポイントとなるのは、サーバー監視、ネットワーク監視といった「個々の運用管理作業の自動化」と、それらをつなぎ合わせた「個々の運用管理作業を連携させた自動化」の実現だ。今回はこの第一ステップとなる「個々の運用管理作業の自動化」に焦点を当て、多くの企業の注目を集めている、10種類の
Hashicorp Ottoを読む
Hashicorpから2015年秋の新作が2つ登場した． Otto - HashiCorp Nomad - HashiCorp Ottoがなかなか面白そうなのでコードを追いつつ，Ottoとは何か? なぜ必要になったのか? どのように動作するのか? を簡単にまとめてみる． バージョンは 0.1.0 を対象にしている（イニシャルインプレッションである） Ottoとは何か? 公式はVagrantの後継と表現されている．が，それはローカル開発環境の構築も担っているという意味で後継であり，自分なりの言葉で表現してみると「OttoはHashicorpの各ツールを抽象化し開発環境の構築からインフラの整備，デプロイまでを一手に担うツール」である．ちなみにOttoという名前の由来はAutomationと語感が似ているからかつ元々そういう名前のbotがいたからとのこと． なぜOttoか? なぜVagrantで
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
