🐧 Linux で ZIP from Windows の文字化け修正 - mattintosh noteWindows で作成された ZIP が Linux とか Mac OS で解凍すると文字化けする問題。確実なのは Wine 経由で 7-Zip などの Windows 用アーカイバを使うことなんだけど、「Wine をインストールできない」という状況に置かれた場合を想定してみた。 unzip や 7z などを使って解凍する場合、LANG の値によって展開のされ方が異なるので LANG=C を忘れずに設定しておく。トップディレクトリが文字化けしていると困るので親ディレクトリを用意する。 （unzip の場合、アーカイブによっては LANG=ja_JP.UTF-8 のときに正しい名前で解凍できることもあるので LANG=C が悪影響を及ぼすことがある） # unzip LANG=C unzip -d tmp ARCHIVE.zip # 7z LANG=C 7z x -otmp ARCHIVE.
