ドイツ語では、複数の単語を繋げて新しい単語を作ることができる。 これはドイツ語と英語の大きな違いでもある。僕らの使う日本語は複数の単語を組み合わせて新しい単語を作ることができるので、この点では日本語は英語よりもドイツ語に近いと言える。 なお、ドイツ語では複数の名詞を組み合わせるだけでなく、形容詞と名詞などといった異なる品詞間でも合成できることがある。 詳しく見ていこう! 複合語(合成語)とは?複合語 Kompositum 少なくとも2つのすでに存在する単語を組み合わせて作られる単語のこと。合成語という呼び方もされるが、言語学の定義では複合語は数種類ある合成語のうちのひとつとされる。 複合語の例ドイツ語には数え切れないほどの複合語がある。ここでいくつか例をあげてみよう。 2つの単語が組み合わさる例まずは2つの単語が組み合わさる例から。 Familienname 苗字 ➡ Familie 家族