「あなたご飯は食べましたか？」と脈絡もなく聞かれたら、あなたはどう答えるだろうか。パンは食べていたが白米は食べていない場合、白米は食べていないという意味で「いいえ。ご飯は食べていません」と答えることもできるし、パンは食べたので食事は済んだという意味で「はい。ご飯は食べました」と答えることもできる。質問の文脈や質問者の意図が回答者と共有されていない状態では「ご飯」が「白米」を指すのか「食事」を指すのか分からないので、厳密には答えることができない質問だとも言える。「あなたは進化論を受け入れますか？」という質問も、実はこれと同じく厳密さを欠いた質問であることに本書『生命の謎』は目を向けさせる。 本書は安易な進化論否定本ではない。むしろ部分的には肯定しているとも言える。そして、もちろん進化論を全肯定するものでもない。進化論、特にダーウィン進化論が指し示す概念は３つあると本書は場合分けする。進化説、

聖書の世界を忠実に再現したドラマ仕立てのスマートフォンアプリ「聴くドラマ聖書」を制作した日本Ｇ＆Ｍ文化財団（東京都新宿区）は、多くの人が自宅待機を強いられる中で聖書から力を得てほしいと、無料で利用できる同アプリの活用を呼び掛けている。ホームページには、旧新約聖書全６６巻をバランスよく通読できるオリジナルのリスニングプランも公開している。 昨年１１月に正式リリースされた同アプリは、今年の春には欧州でも公開され、ダウンロード数は累計約７万に上っている。聖書には、最新の聖書学に基づいて翻訳され、２０１７年に出版された「新改訳２０１７」を採用。神役の大和田伸也、イエス役の井上芳雄、マタイ役のつるの剛士をはじめ、奥田瑛二（イザヤ役）、加藤雅也（モーセ役）、南沢奈央（マリア役）、藤田朋子（ルツ役）、川﨑麻世（ヨハネ役）など、総勢１５０人に及ぶ豪華キャストが出演している。 リスニングプランの作成には、米

２０１８年１２月に出版された「聖書協会共同訳」。左が続編付きで、右が続編なし。いずれも中型版、引照・注付き。 昨年１２月に発行された「聖書協会共同訳」の２０１９年の発行計画が７日、日本聖書協会のホームページで発表された。これまでに発行されていたのは中型版（Ｂ６判）のみだったが、９月には小型版（Ａ６判）が発行され、１０月にはウェブアプリもリリースされる予定だ。 ９月に発行される小型版の価格は、続編付きが３６００円、続編なしが３０００円。いずれも引照と注は付かない。小型版は持ち運びしやすく、またキリスト教主義学校などが聖書を教科書として使用する場合にも選ばれているサイズで、「新共同訳」の小型版（続編なし）は、日本で最も多く頒布されている聖書だ。 さらに１２月には、引照・注なしの中型版が、続編付き５１００円、続編なし４５００円で発行される。昨年発行の中型版は引照・注が付いたもので、続編付きが６１

国立国語研究所のホームページで公開された天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』（Shelfmark: Or.59.aa.1） 天草版『平家物語』など３作品を収めた世界に１冊しか現存しない合本が、国立国語研究所のホームページで公開された。１６世紀に欧州から日本に渡ってきたイエズス会の宣教師たちが、日本語学習のために読本（リーダー）として用いたもので、中世日本語の発音や話し言葉を知る上で貴重な資料だという。 公開されたのは、天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』（Shelfmark: Or.59.aa.1）。世界最大とされる英国の大英図書館が世界で唯一所蔵する。大きさは縦１７センチ、横１１センチ。平家の栄華と没落を描いた『平家物語』、イソップ物語を室町時代末期の話し言葉で訳した『伊曽保物語』、金言を集めた『金句集』の３作品が１冊にまとめられた「三部合綴本」で、ポルトガル語式のローマ字で

日本聖書協会が発行する日本語訳聖書「新共同訳」が、世界中で使用されている無料の聖書アプリ「YouVersion（ユーバージョン）」で利用できるようになった。「新共同訳」を利用するには、インターネットへの接続が必要だが、音読機能もある。また、ユーバージョンのウェブサイト「bible.com」でも章単位で本文を読むことができ、音声による再生も可能。 ユーバージョンは、ダウンロード数が３億を超える人気の聖書アプリ。２４日現在、１２０４言語１７１１訳の聖書をすべて無料で利用できる。日本語ではこれまで、著作権の保護期間が終了した「口語訳」（アプリ上の表記名「Colloquial Japanese (1955)」と表記）と、現代人にも分かりやすい言葉で意訳された「リビングバイブル」の２つの訳が提供されていた。今回は「新共同訳」の他に、同協会が直接提供する「口語訳」（同「Japanese: 聖書　口語訳

「横田早紀江さんを囲む拡大祈祷会」で証しをする早紀江さん＝９日、お茶の水クリスチャン・センター（東京都千代田区）で 北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの父親、滋さんが４日、日本福音キリスト教会連合中野島キリスト教会（神奈川県川崎市）の國分広士牧師から自宅で洗礼を受けた。同教会は妻の早紀江さんが教会員として礼拝に通っている。 滋さんは長年、早紀江さんの信仰に理解を示しながらも、娘を突然奪われた苦しみから、公の場でも「神様はいない」と発言していた。しかし最近は体調がすぐれず、約１０年間続けてきた拉致被害者家族連絡会の代表も２００７年に辞任している。そうした中で先月、早紀江さんから國分牧師に、滋さんが洗礼を受けたい旨の話があったという。國分牧師は話す。 「私の臆測の範囲ですが、滋さんは今まで苦悩の中、『神様を信じられない』と思っておられたのが、４０年という月日がたち、年齢を重ねていくうちに、最後の

日本聖書協会（東京都中央区、渡部信総主事）は１日、新翻訳聖書の書名を「聖書　聖書協会共同訳」（英語名：Japan Bible Society Interconfessional Version）にすると発表した。先月８日に開催した２０１７年度第４回理事会で決定した。理事会は大宮溥（ひろし）理事長（日本基督教団）はじめ、風間義信（改革派）、本間義信（ウェスレアン・ホーリネス）、内藤淳一郎（バプ連）、川平朝清（同）、金君植（キム・クンシュク、在日大韓基督教会）、梅村昌弘（カトリック）、深谷松男（日本基督教団）、吉田眞（まこと、救世軍）、石田学（ナザレン）各氏の１０人。 「文語訳、口語訳、新共同訳など過去の翻訳聖書の変遷を評価しつつ、これからの日本の教会の標準訳聖書を目指そう」という意味も込めて、これまで仮に「標準訳」と呼ばれていた。今回決まった名称からは、カトリックとプロテスタントの「共同訳」

聖路加国際病院名誉院長の日野原重明（ひのはら・しげあき）さんが１８日午前６時３３分、呼吸不全で召天した。１０５歳だった。通夜は関係者で行い、告別式は病院葬としてキリスト教式により、今月２９日午後１時から東京都の青山葬儀所で行われる。司式は聖路加国際大学聖ルカ礼拝堂チャプレン団（聖公会）が執り行い、説教は同チャプレンのケビン・シーバー司祭の予定。 日野原さんは１９１１年、メソジスト教会の牧師、日野原善輔の次男（６人きょうだい）として山口市で生まれた。７歳の時、父親の赴任先である日本メソジスト神戸中央教会（現・日本基督教団神戸栄光教会）で洗礼を受ける。母親（満子）も日本メソジスト山口教会の信徒で、少年時代、母親の命をある医師が救ってくれたことから医学の道を志すようになり、３７年、京都帝国大学医学部を卒業した。その後、いくつかの病院勤務を経て、４１年、聖路加国際病院で内科医として働き始め、やがて

第４１回日本カトリック映画賞（ＳＩＧＮＩＳ ＪＡＰＡＮ〔カトリックメディア協議会〕主催）の授賞式と上映会が２０日、なかのＺＥＲＯ大ホール（東京都中野区）で行われた。今年の受賞作品は、昨年１１月に公開され、社会現象も巻き起こしたアニメーション映画「この世界の片隅に」。監督の片渕須直（かたぶち・すなお）さんが授賞式に出席した。 同賞は、年に１度、キリスト教の愛の教えに基づく福音的な映画を選び、その監督に贈られるもので、これまで映画のジャンルに関係なく幅広い作品が選ばれてきた。今回受賞した「この世界の片隅に」は、戦時下、見知らぬ土地に嫁いだ少女の日々の営みを描いた作品で、クラウドファンディングで製作資金の一部を調達し、６年の歳月をかけて完成させたことでも大きな話題となった。 授賞式であいさつに立ったＳＩＧＮＩＳ ＪＡＰＡＮ顧問司祭でカトリック浅草・上野教会主任司祭の晴佐久昌英（はれさく・まさひで

トランプ政権に代わるやいなや、米国を中心に世界各国であらためて注目されるようになった「難民問題」。 「国境に壁を作るのか、作らないのか」 一時は、一部のイスラム教国からの渡航者は米国に入国すらできないといった前代未聞の事態に陥った。 四方を海で囲まれた日本は、この難民問題とは無関係なのだろうか。 難民・移住労働者問題キリスト教連絡会（難キ連）では４日、「難キ連セミナー　難民の声を聞く」として、イラン出身のクルド人難民のゴラヴァさんの証言を聞く機会を持った。 佐藤直子同会事務局長が言う。 「日本は、現在の米国よりももっとひどいことを何十年も続けている。今日、証言をしていただくゴラヴァさんもその被害者の１人です。『私は残念ながら日本に来てしまった』という彼の言葉を私は忘れられないのです。日本人として恥ずかしくも思い、残念にも思います」 まず、難キ連と共に十数年、難民の支援を続け、その姿を伝え続

まず初めにお断りしておく。あなたが日々それなりに悩みを抱えていながらも平穏なクリスチャンなら、この映画を決して見に行くべきではない。あるいはホラーが苦手な人も。本作は近年まれに見るほど“怖い”映画である。 私は上映中、恐怖のあまりいい年こいて泣きべそをかき、怖さのあまり鼻水が止まらなくて困った。そして数日は夜になると悪夢のような不安感が抜けなかった。いずれもここまで体に“残る”怖い映画は初めての経験である・・・。 同時にこれほど知的に誠実に覚悟を持って、家族、赦（ゆる）し、倫理について問うた映画もまた日本映画で見たことがない。その意味で、本作は二重の「衝撃作」である。 この映画は一言で言うならば、現代日本版「テオレマ」だと言える。そのもっとも正しい意味において。 粉々に砕け、引き裂かれる家族 物語はごく平穏でありふれた設定だ。主人公となるのは一人娘と夫婦の３人で暮らす一家だ。妻と娘は食事の

ドナルド・トランプ氏（左）と副大統領候補のマイク・ペンス氏。インディアナ州知事のペンス氏は、自身について「非教派の福音派」と表現している。（写真：VOA / Ali Shaker） ドナルド・トランプ氏が米国の次期大統領になることに決まった。 衝撃的な結果は劇的な夜に明らかになり、共和党候補者のトランプ氏が、オハイオ、ノースカロライナ、アイオワ、ペンシルべニアなどの鍵を握る激戦州を制した。命運を左右するとされたフロリダ、ウィスコンシンの両州も、その熱狂的な夜を政治未経験の門外漢として始めたニューヨークの億万長者トランプ氏が奪取した。 この選挙では、大勢の白人の福音派キリスト教徒がトランプ氏に投票し、極めて重要な役割を担った。米ＡＢＣニュースの出口調査によると、白人福音派の８１％がトランプ氏に投票しており、対するクリントン氏に投票したのは１６％だった。これは、元大統領のジョージ・ブッシュ、元

２０１６年の米大統領選で勝利した共和党候補のドナルド・トランプ氏＝８月３１日、米アリゾナ州で（写真：Gage Skidmore） 震えている。こんな感覚は久しぶりである。「大逆転」にふさわしい展開。しかし、決して拍手喝采とはいかないが・・・。 まさにこの原稿を書いている時間、同時刻にドナルド・トランプ氏、そして副大統領となるマイク・ペンス氏が「勝利宣言」を行っている。ついに、まさか・・・、いろんな形容があるのだろうが、いずれにせよ来年１月に「トランプ大統領」が誕生する。これによって、世界は大きな転換期を迎える。特に日本においては、防衛問題や環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＴＰ）に関して、今後大きな再考を求められることになるだろう。 各メディア、専門家はこぞってこれから、「トランプ大統領」について論じるだろう。それに先んじて、今回の選挙に関して神学的立場から３点述べさせていただく。今後の連載で

「シン・ゴジラ」の勢いがものすごい。単に興収が３３億を超えた（８月１３日現在）とか、出演者が３００人を超えているとか、そういった類の「ブロックバスター」的なすごさだけではない。某映画サイトでは軒並み高評価で、リピーターも数多く生み出されているという。 さらに映画という枠を超えて、多方面でゴジラ「イズム」ともいえるような影響を与えているのである。映画というジャンルを超えて、職場の組織論としての「シン・ゴジラ」、国家的な防衛論としての「シン・ゴジラ」、さらに政治外交論としての「シン・ゴジラ」が巷では語り始められている。 その意味は分かる。１２０分の中に凝縮されたコンテンツが、見る者の立場によっていかようにも解釈される「開放性」を豊かに含んでいるからである。「ゴジラ」という未確認生物（決して「怪獣」とは言わない）をメタファーとして解釈し、この物語が自分（たち）にとってどんな意味を与えるものなのか

世界最大のイベントが、ブラジルのリオデジャネイロで始まった。しかし、成功を収めた２０１２年のロンドン五輪とは裏腹に、リオデジャネイロ五輪には懸念材料が山積している。競技そのものはうまくいくかもしれないが、ドーピング問題で約１２０人のロシア人選手が欠場して行われるリオ五輪は、増加する貧困や犯罪の問題、あまりにも費用を掛け過ぎたスポーツ施設、衝撃的なレベルの公的負債などを、負の遺産として残すことになるかもしれない。 期待感はとても大きかった。五輪開催権を獲得した７年前、ブラジルは好景気のただ中にあり、確信にあふれていた。しかし当時、人気を博していたルイス・イナシオ・ルラ・ダシルバ前大統領は、今や汚職で取り調べを受ける身だ。後継者であるジルマ・ルセフ現大統領は、弾劾が可決されて以来、１８０日間の職務停止中であり、ミシェル・テメル副大統領は極めて不人気だ。ブラジルの経済成長率は、１０年には７パーセ

この日、本紙のインタビューに応じたのは、数々の大臣を歴任し現在は地方創生を担う石破茂国務大臣。その重責の中、どのような思いで政治家として歩んでいるのか、話を聞いた。 政治家としての「信念」 政治家としての「信念」は何か。「そんな立派なものは、ないです。ただ、よくお話しすることですが、一般に受けのよくないことでも、国家にとってどうしても必要なことがある。それを説明し、納得していただき実現する。それしかないとは思っています」と石破氏。 「大学生の頃、父親（故・石破二朗氏）が参議院議員だったときに、田中美知太郎（哲学者）と清水幾太郎（社会学者、評論家）の本をもらったことがありました。父は決していろいろなことを教える人ではなかったが、この本だけは面白いから読んでおけと。その中には、政治家についてもいろいろと書かれていました」 最も影響を受けた言葉があるという。「議員になる前の１９８４（昭和５９）年

１８日夜から１９日未明にかけ、千葉県佐倉市の教会「佐倉王子台チャペル」で、女性カウンセラーを人質に取り男が立てこもる事件が発生した。男は、何度かこの教会に通い、この教会の牧師やカウンセラーとは顔見知りだったという。 教会で起きたこの事件について、元ヤクザの進藤龍也牧師（「罪人の友」主イエス・キリスト教会＝埼玉県川口市）に話を聞いたところ、事件が発生する前の１８日午後３時ごろ、佐倉王子台チャペルの役員の女性からから電話で相談があったという。進藤牧師はこの男とも女性とも面識はなかったが、女性が男の背景から進藤牧師にアドバイスを求めたという。 進藤牧師は本紙の取材に対し、「とにかく緊迫している様子は電話越しにも分かった。私からアドバイスできるのは、自分たちで解決しようとしてもできる相手ではないということ。警察か弁護士をすぐに呼んだ方がいいということを話した」と答えた。それからしばらくして、女性か

米合同メソジスト教会の総会で、開会礼拝中に賛美する参加者＝２０１２年４月２４日、米フロリダ州タンパで（写真：UMNS / Kathleen Barry） 生命や宇宙は、何らかの知的なデザイナーによって創られたという理論を「インテリジェント・デザイン」という。米合同メソジスト教会は、今年の総会でインテリジェント・デザインを推奨する団体「ディスカバリー研究所」が情報ブースを開設することを拒否した。 合同メソジスト教会の広報担当ダイアン・デグナン氏は、米クリスチャンポストの取材に対し、「ディスカバリー研究所の応募は、出展者のためのガイドラインを満たしておらず、プログラムの目的と一致していないと、委員会は判断しました」と語った。 「出展コーナーは、アイデアを調査したり試みたりするための機会を提供する場ではなく、商品やサービス、また信頼できると証明されているリソースを、地元の教会のミニストリーの助け

過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）が公開した動画に映る「ジハーディ・ジョン」として知られるモハメド・エムワジ容疑者（写真：ＩＳが公開した動画より） 欧米諸国のジャーナリストや人道活動家、また邦人２人を含む無実の人々を斬首した動画に登場した、過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）で最も悪名高い処刑人「ジハーディ・ジョン」が、他のＩＳ戦闘員が彼を殺すのではないかと恐れ、今は組織から逃れているという。 「ジハーディ・ジョン」の呼び名で知られる、クウェート生まれでロンドン出身のモハメド・エムワジ容疑者は、昨年夏以降にＩＳが公開した一連の動画で、米国人のジェームズ・フォーリー氏、スティーブン・ソトロフ氏、ピーター・カッシグ氏、英国人の人道活動家デービッド・ヘインズ氏、アラン・ヘニング氏、また日本人の湯川遥菜さん、後藤健二さんを斬首した。 英デイリー・エクスプレス紙（電子版）とのインタビューで、ある匿名の情報

東京基督教大学（ＴＣＵ）の英語教育主任、ジョセフ・ポーシャック教授が先月、聖書を使って英語を学ぶウェブサイト「Learn English Bible」を開設した。このサイトは、「多読（Extensive Reading＝ＥＲ）」と呼ばれる言語習得方法に基づいて作られており、簡単な英語訳の聖書を繰り返し読むことで、楽しみながら容易に英語を学ぶことができる。日本で英語教育に携わって２０年になるポーシャック教授は、英語力を上げたいと思っている人にとって、「多読」は非常に効果があると話す。 １）辞書を引かなくても理解できるくらい簡単で、２）自分が楽しいと思える内容の文章を、２）たくさん読む。多読のルールは、このたった３つだけ。この方法で、３００万語の英文を読み続けると、なんと１年間英語圏に留学した人と同レベルの英語を習得できるのだという。大切なのは、自分のレベルを正しく見極めること。ポーシャック教