タグ

関連タグで絞り込む (4)

タグの絞り込みを解除

ジェンダーと言語に関するCruのブックマーク (3)

  • 性別不詳!?マルチリンガール（よこいりょうこ）は男ですか？10の質問に答えます！ - MULTILINGIRL♪

    得意な外国語を生かしつつ、世界の情報をかき集めて自分の知識にしていきたいという気持ちからこのブログは始まりました。2014年後半くらいから書き始めたこのブログ。最初は、違うブログなどをいくつか作ったり、YouTube 動画も10本くらい作ったりしてみたのですが、いくつかのブログを統合したのが、この MULTILINGIRL♪ です。 2015年頃は、英単語を比較する記事をいくつも書いていたりして、いまだに読まれているものあります。 多趣味なため、なんでも書きたいのが本音なので…。結果、いろんなものがごちゃ混ぜのなんでも書きます！ブログになりました。( ´艸｀) 特に私は世界情勢や歴史、言語について調べるのが好きなので、海外の情報を記事にしているものが多いです。王室系、人種系など、人の考え方などを調べるのが好きです。 ノマド生活になってからは、多言語やノマド生活の記事も多くなっています。 こ

    性別不詳!?マルチリンガール（よこいりょうこ）は男ですか？10の質問に答えます！ - MULTILINGIRL♪

  • 「～だわ」「～のよ」、翻訳の女言葉に感じる不自然さ：朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

    「～だわ」「～のよ」、翻訳の女言葉に感じる不自然さ：朝日新聞デジタル
    Cru
    Cru 2021/08/26
    西側の芸能関係者は人種問わずフランクで敬語なんか使わないってイメージで訳してるのかと思ったが、性的役割語が出てくると確かにややこしい。明治以前にはこの類型はなかったよね？山手言葉が起源？
    リンク

  • はるかぜちゃんの「ぼく」は日本語の進化？　専門家解説がかなり深い

    はるかぜちゃんの「ぼく」は日本語の進化？　専門家解説がかなり深い ツイッターで有名な「はるかぜちゃん」こと、俳優の春名風花さん。はるかぜちゃんは、自分のことを「わたし」ではなく「ぼく」と言うことでも知られています。「女の子なのに、なぜ？」と違和感をもつ人もいますが、劇作家の平田オリザさんは「日本語の構造的な問題がある」と言います。どういうことでしょう。

    はるかぜちゃんの「ぼく」は日本語の進化？　専門家解説がかなり深い
    Cru
    Cru 2019/02/03
    日本語は世界一ジェンダーギャップが大きい…現状はそうかも知れんが、方言ではないとこの方が多いし、標準語はタマタマ江戸で話されてた言葉と考えると男女の役割語の起源ってどこなんだ？あんまり古くなさそう…
    リンク
  • 1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

  • @HatenaBookmark

    リリース、障害情報などのサービスのお知らせ

  • @hatebu

    最新の人気エントリーの配信

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.