科学論文に役立つ英語：接続詞で論理を組み立てる
LADY ANNE: Villain, thou know'st no law of God nor man: No beast so fierce but knows some touch of pity. GLOUCESTER: But I know none, and therefore am no beast. 「この悪党！神の法も人の法も知らぬやつ。獰猛な野獣であっても少しは慈悲を知っているだろうに。」 「私は慈悲など知らぬ。故に私は野獣ではないというわけだ。」 --- King Richard III, Act 1, Scene 1 バラ戦争に勝利し、ランカスター朝の国王ヘンリー6世と王太子エドワードをその手で殺したリチャード（グロスター公）は、王位への黒い野望を胸に秘める。その野望実現のため、エドワードの妻であったアンとの結婚をねらい、先王ヘンリー6世の柩の前でアンを口説く。
フォーマルすぎて不自然？日本人が使いがちなカジュアルシーンには丁寧すぎる英語表現18選 | 最新記事 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング- English Hub
英語にも、フォーマルな表現とカジュアルな表現があります。ネイティブは、場面や相手によってこれらの表現を使い分けているので、フォーマルな表現がカジュアルな場面で何度も飛び出すと不自然に感じてしまうでしょう。学校やテキストで英語を学んできた日本人は、オフタイムや友人との会話でも、かしこまった英語表現を多用しがちです。より自然なコミュニケーションを目指すなら、どんなシーンにどんな英語表現が適しているか、普段から意識してみましょう。 今回は、日本人が使いがちなカジュアルシーンには丁寧すぎる英語表現をピックアップし、どのように自然に言い換えられるかを考えます。 1. カジュアルな場面ではちょっと違和感のある受験英語 多くの日本人が、学生時代、受験勉強を通して難しい英単語や英熟語をたくさん習得します。そのような固い英語が日常会話では、堅苦しい印象を与えてしまうことがあります。 however（しかし）
天皇陛下って英語でなんていう？「退位」「即位」など皇室にまつわる英語表現集 | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト
「天皇」は英語でemperor。世界にking（王）やqueen（女王）はたくさんいますが、現在emperorという称号を持っているのは、日本の天皇陛下だけ。2019年4月30日のabdication（退位）には、世界から大きな注目が集まっています。天皇や皇室にまつわる英語表現を覚えて、外国人に説明できるようになりましょう。 日本の天皇の基礎知識を英語でおさらい 日本のImperial Family（皇室）はthe oldest royal family in the world（世界最古のロイヤルファミリー）であることを知っていますか？これまであまり触れることのなかった、皇室に関する知識を整理しておきましょう。 最初の天皇は？ 日本のthe first emperor（初代天皇）はEmperor Jimmu（神武天皇）とされていますが、Jimmuはlegendary figure（伝説上
「あなたはどのようにして英語が流暢になりましたか」に対するHacker Newsのコミュニティの反応
Hacker News にて、Ask HN: How did you become fluent in English? 「あなたはどのようにして英語が流暢になりましたか」というスレッドが人気になっていたので、少し前のことですが、人気のコメントをかいつまんで紹介したいと思います。 （Hacker News は、トップページに上がってくる記事と議論の質が高いので良く見ています。英語で技術系のトレンドを追いたい方は要チェックのサイトです。） 以下、「どのようにして英語が流暢になりましたか？」の回答： たくさん読む。Reddit や Hacker News, Slaskdot など。本、小説も。たくさん聞く。映画を英語音声＋英語字幕で見る。 たくさん書く。英語でメモを取る。コードのコメントを英語で書く。上達はあまり気にしない。時間がかかるが、続けていれば必ず効果は現れる。- bayindirh
【英語習得のバイブル】世界中の英語を勉強する学生が使う英語学習のベストセラー参考書
English Grammar in Use この本はもう色んなところで紹介されている名書だ。 しかし日本ではまだ知らない人も多いと思うので、改めて紹介してみる。本当に実践的でオススメできる良書である。 世界中の英語を勉強する人達に圧倒的に支持されている参考書。 それが「English Grammer in Use」。 English Grammar in Use Book with Answers and Interactive eBook: Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English 著者：Raymond Murphy 「なんだ文法書か、それも洋書！」 もうこの地点でダメだと思った人もいるかもしれない。でも、ちょっと待ってほしい。なぜこの本が英語習得に必要なのかを説明するので、と
エンジニアが手早く英作文をする時はかどる Tips - tomoima525's blog
GithubのPRや海外Slackチャンネルでチャット、はたまた英語圏のエンジニアとやりとりする等、英語で文章を書くことはしばしばあります。そんな時、自分がよく使っている方法について書きます。 先に一番大事なこと 大事なことは、英語はあくまでもツールだということです。伝えたい内容が重要であり、英文を書くことに時間かけることはエンジニアにとって不毛です。 よっぽど英語が得意な人でないかぎり、一から英作文すると時間がかかって本質的でないところで時間を消費するということです。 なので一から文章を考えるのでなく、なるべく"型"を知ることがポイントだと考えています。それを踏まえた上で御覧ください。 文章を書く アルクの英辞郎とGoogle, Githubを組み合わせる 恐らく多くの人がGoogle翻訳などを使って英文を作っているかと思うのですが、アルクの英辞郎と組み合わせるともっとはかどります。理由
英語で「宜しくお願いします」をどう書けば？"ニュアンス語"を簡単に伝える英文メールの書き方 - トイアンナのぐだぐだ
英文メールを書く場合、翻訳に困る言葉に出くわすことがある。たとえば「宜しくお願いします」「どうぞご査収ください」「お世話になっております」といった文章。これらの言葉はさまざまニュアンスで使われるために英文へ翻訳しづらい。むしろ、日本人とやり取りが多い外国人なら"Yoroshiku Onegai Shimasu"とローマ字で送ってくれたりする。 私自身もよく英文メールで苦労しているので、今回はこういった"ニュアンス語"をうまく英文メールで活用する方法を、実際にコピペで使える例文と一緒に書いてみたい。 ステップ１ "ニュアンス語"を「日本語訳」する まず、「いつもお世話になっております」や「宜しくお願いします」といった"ニュアンス語"が翻訳しづらい理由は、日本人が「複数の意味をこめて使っている」言葉だからだ。 たとえば「宜しくお願いします」は、厳密な日本語で書くとこんな意味になりうる。 - 上
30 Weird Things in Japan That You Can Only Try Here
The world loves Japan for its weirdness, and not without good reason! There's a wealth of unique things in japan to try, from futuristic toilets, fanciful maid cafes, miniature capsule hotels, and lightning-fast bullet trains, an unforgettable encounter with the unique and unexpected awaits on almost every street corner! For your daily dose of Japanese charm, here are 30 weird things in Japan that
「英語の形容詞を並べる順番には法則があるらしい」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by RChickenMan 今日学んだこと 多様な形容詞には配置される際に順番が存在する。その順番とは 「量」「意見」「大きさ」「年」「形」「色」「起源」「材料」「目的」 ＜関連＞ 英語では、いくつか形容詞が重なった場合、決まった並び方があります。例えば、ネイティブにとって、「a blue big blouse」というフレーズより、「a big blue blouse」のほうが自然です。 ネイティブはこの並び方を言葉の響きで決めます。これは一つの方法ですが、これが出来るようになるまでに長い時間がかかると思うので、それより以下の順番を記憶したほうが効率的だと思います。 人や動物に形容詞が付く場合：冠詞 → 数 → 美醜などの評価 → 大きさ → 老若 → 国籍 the six cool big young French men 物に形容詞が付く場合：冠詞 → 数 → 美
英文法インデックス：スペースアルク
現在完了 present perfect １ 過去との連続性が保たれている現在形 They have installed a new computer system. と言えば、過去の一定時点で設置し、現時点でも、そのままあるということです。つまり、< installed の時点 → → 現時点 > という形で連続性があります。これに対し、They installed a new computer system in 1991. と言うと、1991年当時という過去の一定時点限りのものとなり、現在どうなっているかは定かではありません。つまり、< installed in 1991 → × → 現在 > という形で、連続性が断たれています。 ［注］ 過去形との対比： （a） yesterday、 last week といった、話を過去の一定時点限りのものとする言葉が入っているときは、過去との連
英会話ならオンライン英会話のレアジョブ
※Webとスマートフォンアプリでは一部の仕様が異なります。 ※自動録音機能は一部の講師のみとなります。 ※自動録音機能は、一部の環境で音声が再生できない場合があります。詳細は こちらをご確認ください。 オンライン英会話で “夢が広がった”受講生 初級レベルから、短期間でレベルアップ 自分のレベルを理解することから始めて、毎日英語に触れるという簡単な目標の積み重ねで英語が話せるようになりました。レアジョブ英会話を継続し、いつか海外を自由に飛び回れるようになりたいです。 41歳で英語に目覚め、たった1年で海外移住 大学卒業後、20年ぶりに英語を学び直し、オンライン英会話をはじめて1年後にニューヨークへ移住しました。楽しく学べたことで短期間で英語を話せるようになり、今では念願だった海外で仕事をしています。 仕事と両立し、夢に描いたキャリアへ 25分のレッスンを習慣化できたことで、スピーキングが上
preposition前置詞
元来前置詞は物と物との関係を示す語で、場所や方向を表していたものが、時間や状態、目的や原因などを表すものへと発展したものといわれています。したがって、同一の前置詞でも前後関係によって意味や用法が異なってきます。たとえば、 I live in Japan. （日本に住んでいる） I was born in 1928. （1928年に生まれた） I am in good health. （元気でいる） I am engaged in editing. （編集の仕事をしている） I am not strong in technology. （科学技術には強くない） I like to paint in oils. （油絵を描くのが好きだ）
日本人が英語を喋れない本当の理由は簡単な単語や言い回しを「知らない」から : 哲学ニュースnwk
2014年05月29日20:00 日本人が英語を喋れない本当の理由は簡単な単語や言い回しを「知らない」から Tweet 1： 雪崩式ブレーンバスター(茨城県)＠＼(^o^)／：2014/05/27(火) 22:33:31.87 ID:1IM3jUjY0.net アメリカへ行って最低限必要な英語力は 「トイレはどこですか？」 です。 これだけは絶対我慢できませんから。 私は簡単に「Where, restroom ?」と言っていますが、 これで十分に通じます。 さてさて、このマシンでは何と喋るのでしょうか？ まずシーン選択ボタンで「移動」を選びます。 文例を更に日本語で選んでいくと「トイレはどこですか？」が出てきました。 Where is the restroom ? が正解みたいです。 「音声」ボタンを押すとちゃんと喋ってくれます。 教えてくれる人は、だいたいは指をさしながら「left」とか
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
大原ケイ on Twitter: "関西弁の「知らんけど」と英語のJust sayin'って全く同じ。無責任にテケトーなこと言った後で付ける。便利な言い逃れ。"
JST科学技術用語日英対訳辞書 - 学問 - Weblio英和和英)
Motor-vehicle inspection (Japan) - Wikipedia
Japanese Used Car Exporting - Japanese to English Inspection Sheet Translations
楽しく学ぶキッズ英会話ラボ
All Acronyms - Top Acronyms and Abbreviations Dictionary
Grammar Reference
