オバマ大統領、Spotifyに就職か？ | block.fm音楽にも造詣が深いオバマ大統領を退任後、Spotifyが雇用する可能性が報じられた
『ウィッチャー3』を日本に届けた男が今語るローカライズ理念―スパイク・チュンソフト本間覚氏インタビュー | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
「The Game Awards 2015」でのゲーム・オブ・ザ・イヤー（GOTY）受賞を始めとして、数多の賞に輝いたCD PROJEKT RED開発のオープンワールドアクションRPG『The Witcher 3: Wild Hunt（ウィッチャー3 ワイルドハント）』。その高評価と人気ぶりは海外のみならず、日本のゲーマーたちにも浸透し、ロングヒットを続けています。 Game*Spark編集部は、そんな意義ある作品を日本向けにローカライズし、見事「世界同時発売」を成し遂げたスパイク・チュンソフトのローカライズディレクター本間覚氏にインタビューを実施。日本版『ウィッチャー３ ワイルドハント』開発のためのポーランドへの旅、「日本語化Modder」という異例の過去、そして「ゲームローカライズ」への想いまで、今、あらためて語ってもらいました。 ――まず最初に自己紹介をお願いします。「ゲームローカラ
燃えよペンタブ！ベトナム漫画界は黎明期 :: デイリーポータルZ
もし、手塚治虫が活躍した時代にインターネットがあったなら？… 日本の漫画史はほぼ紙の時代だと言ってもいい。新聞、雑誌、単行本、いろんな形で読む者を楽しませてくれる。そして、インターネットの時代に突入した今、新たに「ウェブ漫画」という分野が拓きはじめた。中でも「ワンパンマン」、作品に惚れ込んだプロにリメイクされ、名作揃いの制作会社の手によってアニメ化までされ、世界中で知られるところとなったこの作品はウェブ漫画の金字塔と言っていい。もともと一人の青年が2009年からネットで公開をはじめたこの漫画、言うまでもなくおもしろいのだけど（というより私自身大ファン）、この怒涛の展開は良いものがすぐに広まるインターネット時代ならではだろう。 もし、手塚治虫や藤子不二雄といった「漫画の神」とも呼ばれる人たちが、このインターネット時代に生まれていたら。時代背景あってこその作家と作品ということは間違いないが、こ
『ウィッチャー3』好き彼氏に実物「グウェントセット」贈る―渾身ファンメイド作品 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
TGA 2015のゲーム・オブ・ザ・イヤーに輝いたCD Projekt REDのRPG『The Witcher 3: Wild Hunt』。海外ファンが、本作ゲーム内でプレイできるカードゲーム「グウェント」を忠実に再現した究極のカードセットを制作しました。 この「グウェント」セットを制作したのは、先日『Fallout』ファンの彼氏のために「弾薬箱」を制作したImgurユーザーwaffleguruさん。彼氏は『Fallout』に加えて、『The Witcher 3』も大好きで特に「グウェント」を本編そっちのけでプレイしていたとのこと。その様子を知っていたwaffleguruさんは、本物のグウェントカードセットを作ることを思いついたそうです。 カードセットは『The Witcher 3』の世界観ともマッチする宝箱のボックスに収められており、その中にはルールブック、綿製のゲームプレイマット、北方
16歳の学生らが開発する『Way to the Woods』が美しい。親子の鹿が奇妙な場所に迷い込むUE4製3Dアドベンチャーゲーム、「もののけ姫」や「千と千尋」の影響も - AUTOMATON
ホーム Indie Pick 16歳の学生らが開発する『Way to the Woods』が美しい。親子の鹿が奇妙な場所に迷い込むUE4製3Dアドベンチャーゲーム、「もののけ姫」や「千と千尋」の影響も 全記事Indie Pick
【90歳ばあちゃんに聞く】ゲームキャラの問題児たちに人生のアドバイス | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
テレビゲームの人気キャラクターには、誰もが憧れる特殊なパワーが使えたり、知恵と経験でピンチを乗り越えたりと、我々一般人にはない特別な魅力が備わっています。しかし、彼らとてひとりの人間であり、様々なしがらみを抱えながら生きているのです。そんなゲームキャラクターの悩みを解決すべく、テレビゲームの事など全くわからないけど、我が家の生き字引として尊敬を集めている筆者の祖母（91歳）に、人生経験からくる実りあるアドバイスを求めてみました。ただし、今回の相手は、ゲームキャラクターの中でも特に手強い、洋ゲー出身の問題児達……。果たして、おばあちゃんはどう反応するのでしょうか。 氏名： ジミー・デサンタ（Grand Theft Auto V） 相談内容：彼の父親によると、ジミー・デサンタは、部屋に引き篭もってテレビゲームをしたり、大麻を吸ったり、インターネットで他人の悪口を書いたりと、かなり自堕落な日々を
, ある外国人の視点から見るJ-RPGの過去、現在そして未来
ある外国人の視点から見るJ-RPGの過去、現在そして未来 ゲームのジャンルを語るときに外国人からよく耳にするJ-RPGというジャンルの正体は何なのでしょうか？ネガティブな意味で使われることも度々ありますが、実際は海外におけるJ-RPGファンはとても多く、彼らは今でも新しいJ-RPGの登場を心待ちにしています。今回は、J-RPGが海外でどのように捉えられきたか、その歴史と現在、そして未来について海外ゲームメディアライターを務めるクリスチャンがお伝えします。J-RPGというワードには、彼ら欧米ファンの中で明確な定義があります。コマンド選択式のバトで、経験値が上がることでキャラクターステータスがあがり、運などの要素によってゲームの進行が左右されないゲームです。そのJ-RPGを30代外国人ゲーマーが語ると、そこに挙がってくるタイトルは決まってクロノトリガー、聖剣伝説2、ファイナルファンタジーVI（
ピーッ。新しいメッセージは1件です——「衝撃の問題作『ホットライン マイアミ』の1作目と2作目がセットになって日本上陸！ 『ホットライン マイアミ Collected Edition』が6月25日発売決定!!!!」【先出し週刊ファミ通】 - ファミ通.com
ピーッ。新しいメッセージは1件です——「衝撃の問題作『ホットライン マイアミ』の1作目と2作目がセットになって日本上陸！ 『ホットライン マイアミ Collected Edition』が6月25日発売決定!!!!」【先出し週刊ファミ通】 『ホットライン マイアミ』が待望のローカライズ！ 『ホットライン マイアミ』は、2012年に海外でリリースされたインディーゲーム。レトロゲームのような2Dグラフィックでありながら、目を覆いたくなるほど強烈なバイオレンス描写と、伏線が張り巡らされたストーリー、一撃死のスリルが味わえるゲームプレイが三位一体となった傑作として、世界中のゲームアワードを受賞した作品だ。 本作の主人公は、名前や素性など、すべてが謎に包まれた青年“Jacket”。彼は、謎の留守番電話のメッセージに導かれるようにロシアンマフィアの拠点に単身潜入し、殺戮を続ける。……その目的はいったい!
「トルコ人女性の7割はゲーマー」「インド人がガチャを回さない理由」アナリストが教える新興国のゲーム市場。 | アプリマーケティング研究所
IGDA日本主催の「GDC2014ローカリゼーションサミット報告会」より、メディアクリエイトさんの講演をピックアップ。 なかなか聞く機会のないインド洋の海外ゲーム市場の概要がわかる内容になっています。 「ゲームアプリをグローバルで展開したい」という方は目を通しておくと良いと思います。 <目次> １、東南アジア（ベトナム、タイ、マレーシアなど）のゲーム市場 ２、中東、北アフリカ（イラン、トルコなど）のゲーム市場 ３、南アジア（インドなど）のゲーム市場 ４、サハラ以南アフリカ（南アフリカ、ナイジェリアなど）のゲーム市場 １、東南アジアのゲーム市場 スマホがよく伸びていて、モバイルゲームが成長セクターになっている。しかし、国によっては依然PCゲームの存在感が大きい。 市場規模 東南アジア全体で1,500-2,000億円の市場、インドネシアはモバイルゲームの伸びが大きく、一番注目が集まっている。
激安居酒屋の汚い「バケツ・ビール」に注意 客の飲み残しを集めた不衛生ビール (2014年9月26日) - エキサイトニュース
※あなたを癒やすその一杯、本当にいれたてですか？ 「僕が去年まで働いていた激安カラオケでは、客のビールピッチャーの残りをバケツに入れておいて、それをまたくんで出していましたね」（元飲食店店員） 昔から飲食店に伝わる「バケツビール」というものを知っているだろうか。 ■昔からあった偽装の手口 先ほどの証言のように、飲み残しを集めておいて、泡などをたして再び客に出すというものだ。 泡だけたす、炭酸もたすといった様々な手法が存在するとも言われている。さきの店では残しを集めたものと、新しいものをハーフ＆ハーフにして、出していた。 「うちのチェーンではオーナーの指示でした。なので、なぜか酒を作るところには社員を配置しており、バケツビールしているのを知っていたのは一部。まあ、実際はみんな知ってましたけどね（苦笑）」（前出・店員） ■バケツビールは“合法ドリンク”？ 客の飲み残しをすべて集めていたわけでは
ゆめにっき？ MOTHER？ 海外のホラゲ「OMORI」が気になる
引きこもりの少年を主人公にしたホラーRPGゲーム「OMORI」が、アメリカで人気のクラウドファンディングサービス・Kickstarter（キックスターター）で制作資金を募っている。クラウドファンディングとは、インターネットを通して募る資金調達の手法のこと。 目標金額は22,000ドル（日本円で約225万円）で、すでに15,000ドル以上の資金が集まっている。これらの資金は制作や制作期間の生活のために使われるようだ。リリースは2015年を予定しているという。 「OMORI」 ゆめにっきのような不思議なゲーム これは、ゲーム制作ソフト「RPG Maker」（日本では「RPGツクール」と呼ばれる）を使用して開発されるPC向けゲーム。制作するのは、イラストレーターや作曲家、ゲーム開発者など、様々な分野のスペシャリストが集まった海外のチームだ。 公開されている動画や画像を見る限り、日本の人気フリーゲ
校長が軽快ラップで休校連絡、学校公式サイトに掲載後すぐ大評判に。
学校が急遽休みになるとき、昔は連絡網に従って電話で知らされたものだが、個人情報保護が叫ばれ、インターネットが当たり前になった現在は、メールや学校のサイトをチェックして確認することが多くなってきた。先日、そんなご時世だからこそできたユーモアたっぷりの“休校連絡動画”を、米国のある学校が制作して学校の公式サイトに掲載し、生徒以外に大勢の人たちまでもが見るほど評判になったそうだ。 この動画は2月12日付でYouTubeに投稿された「Durham Academy Weather Announcement」（//www.youtube.com/watch?v=HhtqjdUi0nw）。米ノースカロライナ州にある、幼稚園から12年生まで約1,000人以上の生徒が通う私立学校ダーラム・アカデミーが投稿したもので、悪天候の影響から翌13日の休校を知らせるために、校長と副校長が動画を作ったという。 最初、真
理想郷を求めて、失敗に終わった10のユートピア都市計画 : カラパイア
かつて人類は、文明という武器を手に自分たちにとっての理想の都市を築き上げようとした。様々な趣旨の元、それぞれの思いを胸に、作られたものの、失敗に終わった10のユートピア都市計画が海外サイトにて特集されていた。 そこに散りばめられた様々なアイデアは、今日の我々に少なからず影響を与え続けていることだろう。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ゲームの翻訳が酷い理由
平沢進が楽曲提供！ サイバーパンクACT『RUINER』発表―アニメからインスパイア | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
とある個人開発ゲームが12日間で42万本以上を販売…想定外の人気に開発者驚愕、売上は単純計算で約7億2000万円 | インサイド
外国人「日本で見かけたマンホールの蓋を見てくれ」 美しすぎるデザインに海外絶賛 : 海外の万国反応記＠海外の反応
TechCrunch | Startup and Technology News
日本のゲーム音楽、世界を魅了 ミュージシャンに影響、映像作品に：朝日新聞デジタル
NameBright - Coming Soon
