【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウルの漢江公園にあった人気韓国映画「グエムル―漢江の怪物―」に登場した怪物の造形物が４日、撤去された。 ソウル市によると、同日午前に撤去作業が行われた。 「グエムル―漢江の怪物―」は漢江に怪物が現れるという設定で、２００６年に公開されたポン・ジュノ監督の作品。観客動員数が１０００万人を超える大ヒットとなった。同映画に登場した怪物を再現した造形物は高さ３メートル、全長１０メートルで、１４年に設置されたが「景観を損ねる」という指摘も出ていた。 市は造形物を映画博物館などに移転する案も検討したが、同映画の製作会社が反対したため撤去を決定した。市関係者は「造形物の所有権はソウル市にあるが、キャラクターの著作権は製作会社にある。製作会社が撤去を要請した」と説明した。

【ソウル聯合ニュース】韓国プロ野球、ＳＳＧの崔廷（チェ・ジョン、３７）が２４日、通算本塁打数を４６８本に伸ばし、韓国プロ野球の最多記録を更新した。 崔はこの日、釜山で行われたロッテとの試合で５回に今シーズン１０号、通算４６８号となるソロホームランを放ち、これまで李承燁（イ・スンヨプ）氏が持っていた韓国プロ野球の通算本塁打記録を更新した。プロ入り２０年目での達成となった。 yugiri@yna.co.kr

【ソウル聯合ニュース】韓国プロ野球のハンファは２２日、米大リーグのドジャースとブルージェイズで活躍した左腕、柳賢振（リュ・ヒョンジン、３６）と８年総額１７０億ウォン（約１９億２０００万円）で契約したと発表した。 これにより、２０１２年オフにメジャーリーガーとなった柳は１２年ぶりに古巣ハンファに復帰することになった。 柳の総額１７０億ウォンは昨年斗山に移籍したベテラン捕手、梁義智（ヤン・ウィジ）の最大６年１５２億ウォンを上回り、韓国プロ野球史上最高額を更新した。 契約条件には期間中にフリーエージェント（ＦＡ）を宣言し、契約を破棄できるオプトアウトも含まれている。 柳はメジャー通算１８６試合で７８勝４８敗１セーブ、防御率３．２７をマーク。１９年には最優秀防御率、オールスター戦での先発登板など韓国人大リーガー初の記録も打ち立てた。韓国では９８勝５２敗１セーブ、防御率２．８０の成績を残した。 yn

【ソウル聯合ニュース】韓国大統領直属の諮問機関、民主平和統一諮問会議が８日発表した脱北者に対する意識調査の結果によると、「脱北者に会ったことがある」「脱北者と交流している」との回答は２１．３％にとどまり、７８．５％は「会ったことがない」と答えた。 韓国に入国した脱北者は今年６月末時点で３万３９８１人となっている。これについて、「思ったより多い」との回答は４３．２％で、「思ったより少ない」は１６．７％、「思っていたのと同じくらい」は１４．４％だった。２４．１％は脱北者の規模を「考えたことがない」と答えた。 脱北者への関心を問う質問で、「関心がある」は５４．４％、「関心がない」は４４．７％だった。 脱北者の韓国への適応度については、「適応している」との認識が５６．４％で「適応できずにいる」（３４．６％）を上回った。 また、回答者の６４．６％は脱北者が韓国と北朝鮮の社会・文化統合や統一に役立つと

【ソウル聯合ニュース】ベトナム戦争当時、韓国軍が民間人を虐殺した事件で、ベトナム人女性が家族を失って自身も銃撃を受けたとして、韓国政府を相手取り賠償を求めた訴訟で、ソウル中央地裁は７日、原告に３０００万１００ウォン（約３２０万円）と遅延損害金を支払うよう命じる判決を言い渡した。民間人虐殺事件に対する韓国政府の賠償責任を認めた初の判決で、別の被害者の提訴が相次ぐ可能性がある。 原告は１９６８年、韓国軍の軍人がベトナム中部のクアンナム省の村で約７０人の民間人を虐殺した事件で、家族を失って自身も銃撃されたとして２０２０年、３０００万１００ウォンを賠償するよう求める訴訟を起こした。 地裁はベトナム戦争に参戦した軍人や村の民兵隊員だったベトナム人の証言、さまざまな証拠などに基づき、原告の主張の大部分を事実と認めた。 地裁は「（韓国の）軍人たちが原告の家族を外に出させた後、銃撃を加えた」として、「この

【済州聯合ニュース】韓国南部の済州島で１９４８年に起きた「済州島四・三事件」の日本に住む被害者に対する実態調査と被害申告の追加受け付けが行われることが、３０日分かった。 同事件は米軍政の支配下にあった１９４８年４月３日、朝鮮半島の南側だけでの総選挙実施は南北分断を固定化するとして反対した済州島の島民らが武装蜂起し、軍や警察が鎮圧を名目に多くの島民を虐殺した事件。 済州道によると、今月２９日に大阪市天王寺区の統国寺にある慰霊碑を参拝した同道の呉怜勲（オ・ヨンフン）知事が、在日本済州四・三犠牲者遺族会大阪支部との懇談会で明らかにした。 呉氏は「日本にいるという理由で被害の補償や名誉回復から疎外されることのないよう、入念に細かく調べる」と述べた。 また、外交部と協議して大阪の韓国総領事館で被害申告や補償金申請のための証明書発給などができるよう方法を模索すると説明した。 済州道は今月１日から６月３

【ソウル聯合ニュース】韓国の呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は２６日、障害者団体「全国障害者差別撤廃連帯」が通勤時間帯の地下鉄車内でのデモを再開すると発表したことに関連し、ＳＮＳ（交流サイト）で「デモ再開宣言は容認できない」とし、再開されれば強硬な対応を取ると表明した。 この日午前に同デモを巡る警察当局との協議を終えたと説明。ソウルの地下鉄を運営するソウル交通公社が要請すれば、警察が迅速に対応することになり、公社の社長もこれに同意したと伝えた。 呉氏は「市長としてこれ以上市民が受ける被害と不便を放置することはできない」とし、「現場での断固たる対処のほかにも、民事、刑事上の対応を含め必要なすべての法的措置を取っていく」と表明した。 また弱者と共に歩むというソウル市の市政運営の基本方針は、違法行為を容認するという意味ではないとし、「違法行為についてはこれ以上、寛容はない」と強調した。 同デモを巡

日本の慰安婦解決努力「進捗なし」　処罰や謝罪促す＝国連 【ジュネーブ聯合ニュース】国連の自由権規約委員会は６日（現地時間）、日本の自由権規約の履行レベルの審議終了を受けた報告書で、旧日本軍の慰安婦問題に対する日本の取り組みについて「進捗が見えない」と遺憾の意を示すとともに、加害者の処罰や公式謝罪などを改めて促した。 日本は今回の審議で慰安婦被害者への補償や公式謝罪などで進捗があったか問われ、２年前と同じ返答を繰り返した。日本は改めて１９７９年の自由権規約発効前に発生した慰安婦問題を国連で取り扱うことは適切ではないと主張したほか、２０１５年の韓国との慰安婦合意により同問題は最終的かつ不可逆的に解決したとの立場を示した。 これに対し自由権規約委員会は加害者が刑事裁判にかけられていないことや、被害者に対する効果的かつ具体的な救済策や十分な補償が行われていないことを最終判断として提示。被害者に対す

【光州聯合ニュース】韓国軍が市民らの民主化要求行動を弾圧した１９８０年の５・１８民主化運動（光州事件）に絡み、目撃者である故人の名誉を毀損（きそん）したとして、遺族などが全斗煥（チョン・ドゥファン）元大統領と全氏の長男、宰国（ジェグク）氏に損害賠償を求めた訴訟の控訴審判決が１４日あり、光州高裁は原告側の主張を一部認め、被告に賠償金の支払いを命じた。 高裁は一審と同様、関連４団体にそれぞれ１５００万ウォン（約１５０万円）、遺族に１０００万ウォンの計７０００万ウォンを賠償するよう命じた。 また故人の名誉を損なう記述が含まれる全元大統領の回顧録の出版・配布の禁止を求める請求については、問題となった内容を削除しない限り、出版・配布を禁止するとした。 高裁は「歴史を否定しては正しい未来を作ることはできない」とし、全元大統領が軍事クーデターや光州事件で内乱や殺人などの罪で無期懲役を言い渡されたにもかか

【城南聯合ニュース】日本のスマートフォン向けゲーム「ウマ娘　プリティーダービー」の韓国ユーザーが２９日、同ゲームの韓国配信を行うカカオゲームズの運営方針に反発し、同社本社（京畿道城南市）周辺で馬車を走らせ抗議した。 スマホ向けゲーム「ウマ娘　プリティーダービー」の韓国ユーザーが、同ゲームの配信を行うカカオゲームズの運営方針に反発し、同社本社周辺の道路で馬車を走らせ抗議した＝２９日、城南（聯合ニュース） 馬車による抗議行動の企画に参加した同ゲームのユーザー、パク・デソンさんはこの日午前、カカオゲームズ本社前で報道陣に対し「ゲームの運営陣が、ゲームへの理解がないまま短期間に売上高を伸ばすため一連の措置を取ったことをはっきりと感じたので行動に乗り出した」とし、「カカオゲームズがユーザーと意思疎通し、ゲームを楽しむ顧客たちを顧客として扱ってほしい」と述べた。 馬車での抗議を行うための募金には２００

【ソウル聯合ニュース】韓国の出版社ミヌム社は１４日、自社選書の「世界文学全集」から２００４年５月に発行した日本の作家、太宰治（１９０９～４８）の小説「人間失格」が１００刷に達したことを記念し、特別版を出版すると発表した。韓国出版業界で世界文学全集に組まれた作品が新刊出版や特別な宣伝活動なしに根強く売れ続け、１００刷を記録するのはまれなケースだ。 ミヌム社の世界文学全集は今年２月の時点で４００作を超えているが、そのうち１００刷を記録した作品はＪ・Ｄ・サリンジャー「ライ麦畑でつかまえて」、ヘルマン・ヘッセ「デミアン」、ジョージ・オーウェル「動物農場」などわずかだ。 「人間失格」はこれまでに３０万部超を売り上げた。 ミヌム社の関係者は昨年の初めごろから「人間失格」を買い求める読者が急に増えたとし、「（新型コロナウイルスの感染拡大が始まった）２０年には（アルベール・カミュの）『ペスト』がよく売れた

【ソウル聯合ニュース】韓国の障害者団体「全国障害者差別撤廃連帯」が２１日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）次期政権が示した障害者の「移動権」保障に関する対策が不十分だとして、通勤時間帯のソウルの地下鉄車内でのデモを再開した。 地下鉄を運営するソウル交通公社によると、デモの影響で午前７時４０分ごろから地下鉄２、３号線で列車の運行に遅延が生じた。３号線の運行は約１時間後の８時５０分ごろ、２号線は９時３０分ごろに正常化した。 団体側は先月末、障害者の権利保障の予算に関する次期政権の回答を待つとして地下鉄でのデモを中止していたが、２２日ぶりに再開した。団体メンバーは地下鉄２、３号線の車内で車いすから降り、床を這うパフォーマンスを行った。

【ソウル聯合ニュース】韓国ＭＢＣテレビの調査報道番組「ＰＤ手帳」は９日、韓国情報機関の国家情報院（国情院）と日本の右翼団体の間で不当な取引があったことを確認し、１０日の番組で関連映像や内容を報じると予告した。 制作陣によると、国情院で２５年間海外工作員として勤務した情報提供者が、番組側に対し「国情院が日本の極右勢力を支援しており、独島と旧日本軍の慰安婦問題を扱う市民団体の内部情報を日本の極右勢力に流出させるのに協力した」と明らかにした。 番組側はこのインタビューに基づき、日本の右翼団体が韓国の独島、慰安婦関連の市民団体の動きを事前に把握し、弾圧する未公開映像を入手したと説明した。 また、「７カ月間の追跡取材で国情院の多くの関係者が驚くべき事実を告白した。国情院が訪韓した日本の右翼関係者を接待し、北の重要情報を彼らと共有した」と主張した。 制作陣は国情院から支援を受けたとされる代表的な右翼関

【ソウル聯合ニュース】韓国の朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長が失踪したとの通報があり、警察が行方を捜している。 警察当局によると、朴市長の娘が９日午後５時すぎ、「４～５時間前に父親が遺言のような言葉を残して家を出た。携帯電話が切られている」と警察に通報した。 警察はドローン（小型無人機）や警察犬などを投入し、朴市長の行方を追っている。 ソウル市によると、朴市長はこの日、体調不良で出勤しておらず、市も状況を確認中という。 市は同日午前１０時半すぎ、朴市長のこの日の全日程を「やむを得ない事情」で全て取り消すことを発表していた。 午後６時現在、朴市長の携帯電話の電源は入っていない状態だ。 yugiri@yna.co.kr

【ソウル聯合ニュース】韓国女性家族部が旧日本軍の慰安婦被害者への支援や男女平等事業などに活用する目的で設立した「両性平等基金」の管理がおろそかだったことが１４日、分かった。政府の評価で「専門性不足」との指摘を受け、一部の項目では最低評価だった。女性家族部が補助金を支給した慰安婦被害者支援団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」（正義連）と同団体前理事長の尹美香（ユン・ミヒャン）国会議員（与党・共に民主党）による不正会計疑惑に対する捜査が進む中、同部がまたも国庫金を粗末にしたと物議を醸している。 女性家族部や企画財政部によると、昨年の女性家族部による両性平等基金の運用は「投資実行プロセスの適正性」に関する項目で「非常に不十分」との評価を受けた。「卓越」から「非常に不十分」まで６段階の評価ランクで最下位だ。 この評価は民間の専門家３５人でつくる基金運用評価団が今年２月から先月末にかけ

【ソウル聯合ニュース】日本による植民地支配に抵抗して１９１９年に起きた独立運動「三・一運動」から１０１年を迎えた１日、政府主催の記念式典がソウル市内の培花女子高校本館前で開かれた。 式典には文在寅（ムン・ジェイン）大統領夫妻や政府要人、独立運動家の子孫ら約５０人が出席した。新型コロナウイルスの感染拡大で、感染症の危機警報が最高レベルの「深刻」に引き上げられたことを受け、式典の規模は大幅に縮小された。 式典では「独立宣言書」の朗読も行われ、韓国語の原文のほか英語、日本語、中国語、ロシア語などでも実施。日本語の朗読は保坂祐二・世宗大独島総合研究所長が務めた。 培花女子高校は１９２０年、三・一運動の１周年を記念する集会が行われた場所だ。集会に参加した生徒２４人は当局に連行され、西大門刑務所に収監された。 青瓦台（大統領府）は「１９２０年３月１日に万歳運動が行われた場所で１００年が過ぎた２０２０年

【ソウル聯合ニュース】韓国に定着した北朝鮮脱出住民（脱北者）約２００人が１８日、ソウル市内で新党「南北統一党（仮称）」の発起人大会を開き、党の設立に向けた準備委員会を発足させた。 設立趣旨文は「８０００万人の南北住民の同一性と相違性をすべて盛り込むことができる政党を設立する」として、「最悪の人権じゅうりん、自由と人権が何か分からずに生きている北の住民の惨憺（さんたん）たる現実も盛り込む」と表明。「脱北民の主導で南北の住民が共につくっていく統一を準備する新党」と規定した。 大会で北朝鮮戦略センターの姜哲煥（カン・チョルファン）代表は「２３００万人の北の同胞と脱北者の権益を代弁する政治勢力が必要だ」と強調した。 ４月の国会議員総選挙で保守系の新党「未来統合党」から立候補する北朝鮮の元駐英公使、太永浩（テ・ヨンホ）氏はあいさつで、「南北統一党が設立されれば多くの脱北民が党に入り、より多くの北の同

【ソウル聯合ニュース】韓国世論調査会社のリアルメーターが１３日発表した調査結果によると、米国が要請するイラン近海のホルムズ海峡への韓国軍派遣について、「非常に反対」（２１．０％）と「どちらかと言えば反対」（２７．４％）を合わせた「反対」は４８．４％、「非常に賛成」（１１．３％）と「どちらかと言えば賛成」（２９．０％）を合わせた「賛成」は４０．３％だった。反対と賛成の差は８．１ポイントで誤差の範囲内だった。「分からない」または無回答は１１．３％。

【ソウル聯合ニュース】朝鮮戦争などで生き別れになった南北離散家族のうち、北朝鮮にいる肉親との再会を申請した韓国側離散家族が今年３１００人以上亡くなったことが、２５日までに分かった。 韓国統一部と大韓赤十字社が運営する離散家族情報統合システムに登録された韓国側の離散家族再会申請者のうち、今年１～１１月の間に３１４７人が死亡した。 ２０１７年には３７９５人が、１８年には４９１４人が肉親との再会を果たせないまま世を去った。 １１月３０日現在で大韓赤十字社に登録された再会申請者は累計１３万３３６５人で、このうち存命者は５万２９９７人（３９．７％）。約６割が再会を心待ちにしながら亡くなったことになる。 離散家族は高齢化が進み、年間死亡者数は年々増加する見通しだ。９０歳以上の存命者は１万２１１５人（２２．９％）、８０～８９歳は２万１４４２人（４０．５％）で、全体の６３．４％が８０歳以上の高齢者だ。 第

【ソウル聯合ニュース】韓国映画振興委員会の集計によると、映画「８２年生まれ、キム・ジヨン」（原題）が公開初日の２３日に観客１３万８９６８人を動員し、興行１位を記録した。 韓国人作家チョ・ナムジュの同名ベストセラー小説を原作とする同映画は、夢多き子供時代、自信に満ちていた会社員時代を経て１児の母であり誰かの妻として暮らしていく１９８２年生まれのキム・ジヨンの物語を描いた。女優チョン・ユミが主人公ジヨンを、俳優コン・ユがジヨンの夫、デヒョンを演じた。 平均的な韓国人女性を象徴する専業主婦ジヨンの人生を通して女性が学校や職場で受ける差別や不平等などを浮き彫りにした同作品を巡り、インターネット上では性別間の対立が深まり、封切り前から大きな話題を呼んだ。