ゼーガペイン北米版DVD1巻ようやくげっと。全体的にはそう違和感もなく、英語だとこうなるのかーというあたりを楽しめました。本編は#01と#02のラストしかまだ見られてませんが、感想など。 北米版trailerは見つかりました。英語だとどうなるのか、お試しにどぞ。あーこうやって繋ぐのかーとかって、この編集は結構面白いかも(^^) さて北米版1巻は10/02が発売日でしたが、自分が注文したDVD Fantasiumでは出荷が半月遅れたのが残念。ドイツ経由のUSPSで1週間で届いたのは妥当な日数。日本語でやりとりできるのと、無料のディスク保護サービスの仕事が丁寧なのは好印象(箱のビニールがオタク開けしてあったのは注文がうるさいんだろうなぁ(^^;)。北米版2巻は12/4発売なので、これも半月遅れ+配送に1週とすると年末に掛かるので郵便事故が心配。 箱付きは定価ベースで$10の差額。上の蓋が外れる
![ゼーガペイン北米版DVD1巻 - むいむい星人の寝言](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/71c2cf9eeb124d58a936bf6fce7a40ebc58fd679/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fblueeyes.air-nifty.com%2F.shared-cocolog%2Fnifty_managed%2Fimages%2Fweb%2Fogp%2Fdefault.png)