翻訳者の間では、原稿を推敲するのにWordの文章校正を利用するのが標準的ですが、翻訳支援ツールに付属するQAチェッカーを使っている人も多いでしょう。 今回は、作成した文章表現を改善していく際の気づきを誘発することを目標に開発された校正・推敲支援ツールの「Tomarigi」を取り上げてみます。
翻訳者の間では、原稿を推敲するのにWordの文章校正を利用するのが標準的ですが、翻訳支援ツールに付属するQAチェッカーを使っている人も多いでしょう。 今回は、作成した文章表現を改善していく際の気づきを誘発することを目標に開発された校正・推敲支援ツールの「Tomarigi」を取り上げてみます。
QUIC Congestion Control and Loss Recovery Presenter: Ian Swett
QUIC Redefining Internet Transport This community bears battle scars from years of trying to deploy DCCP, SCTP, and now MPTCP. Some ideas in QUIC will be familiar to you and that's no accident. QUIC borrows liberally from these protocols where possible, and includes deployability as a design goal...
To optimize the responsiveness of a website, it is desirable to push assets (e.g. CSS and/or JavaScript files) that block the page rendering process when and only when such files do not already exist within the client's cache. However, the specifications do not define a way to determine whether if a resource is already cached. This issue proposes of using a cookie containing a probablistic data se
Is your site on HTTPS? No? Do you know if any ISP's or other services are injecting Ads or anything else in to your site? No. I thought not. I don't either... well, maybe until now. TL;DR It's incredibly hard to detect if an ISP is manipulating your site, however it is relatively easy to aggregate many of the content injections occurring across your site. As a publisher of content you should be co
This workshop has been really intense days so far and this last and forth Workshop day did not turn out differently. We started out the morning with the presentation: Caching, Intermediation and the Modern Web by Martin Thomson (Mozilla) describing his idea of a “blind cache” and how it could help to offer caching in a HTTPS world. It of course brought a lot of discussions and further brainstormin
If you work with getUserMedia() or WebRTC, you may need to adjust your code for Chrome 45 and later. The MediaStream API represents synchronized streams of media. For example, a stream taken from camera and microphone input has synchronized video and audio tracks. Each track is represented by a MediaStreamTrack. (Not to be confused with the <track> element!) There are three MediaStream deprecation
Symfony Finland Random things on PHP, Symfony and web development On top there are two iframes with images split into slices. Each individual image starts loading with a 5 millisecond delay. They share the exact same code, the difference is the web server (H2O at 443, Nginx at a non-standard SSL port 8080). Observe the difference in loading. Reload the page if you missed it. So... Start serving PH
Analytics cookies are off for visitors from the UK or EEA unless they click Accept or submit a form on nginx.com. They’re on by default for everybody else. Follow the instructions here to deactivate analytics cookies. This deactivation will work even if you later click Accept or submit a form. Check this box so we and our advertising and social media partners can use cookies on nginx.com to better
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く