12月19日、今年6月に生まれたパンダの”香香”が東京上野動物園で正式に観客にお披露目された。29年の時を隔て、上野動物園に再びパンダの赤ちゃんが展覧された。ところが・・・ 同じ日の中国外交部の記者会見で、一人の日本記者が英語を使って中国外交部報道官に質問。パンダの”香香”が上野動物園で公開されたことについてコメントを求めた時、発音の問題で華春瑩がパンダの”香香(xiangxiang)”を日本の外務事務次官の”杉山(shanshan)”と聞き違えて厳格に質問に答えた。しかし、周りの人の注意ですぐさま華春瑩は自分の聞き違いに気づき、笑顔を覗かせ、現場にもリラックスした笑い声が漏れた。 動画 https://www.miaopai.com/show/vKh3ybl~W86oRrtrZLXailEA1ymkwiOTnW-b0w__.htm 1、中国人のお言葉 ついに彼女が笑ったところを見た!!
![【中国人の反応】中国の強面報道官がパンダの香香(シャンシャン)と外務省事務次官の杉山(シャンシャン)を聞き違えて思わず笑顔!!](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/8b7db5654390aa8e9525538667220fdb6e0885d8/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fchinesestyle.up.seesaa.net%2Fimage%2F171221001.jpg)