タグ

2010年3月6日のブックマーク (2件)

  • 英語表現事典:スペースアルク

    あっ、これって英語で何て言うんだろう?――日頃何気なく使っている表現に、こんな疑問を持ったことはありませんか。そんなときに役立つ、英語表現事典。内容別に7つのコーナーに分かれており、Oh, that's how you say it!(ああ、そういうふうに言うんだ!)と、思わず膝を打ちたくなるような英語表現が満載です。 *このメニューの解説者 岩村先生の自伝的エッセー『英語をめぐる冒険』をプレゼント! こちら *岩村圭南先生の最新刊「1分間英語」シリーズ 好評発売中!こちら *岩村圭南先生の著作と監修講座を一挙にご紹介しました!こちら *岩村先生の英語力が上がるポッドキャスティング番組、毎日配信しています こちら

  • 英語の擬音(声)語・擬態語

    ではイヌはワンワン、アメリカではバウワウと泣くんだよ。「どーして?」と聞かれても説明できない文化の違い。きっと耳の構造が違うのかな(まさか?)。風情のある鈴虫の声も外国人にはただの雑音に…。英語に比べて4倍ほど多いという日語の擬音語 (phonomime) や擬態語 (phenomime)、これを英語でどう言えばいいのかを考えるコーナーです。