英語の擬音（声）語・擬態語

日本ではイヌはワンワン、アメリカではバウワウと泣くんだよ。「どーして？」と聞かれても説明できない文化の違い。きっと耳の構造が違うのかな（まさか？）。風情のある鈴虫の声も外国人にはただの雑音に…。英語に比べて４倍ほど多いという日本語の擬音語 (phonomime) や擬態語 (phenomime)、これを英語でどう言えばいいのかを考えるコーナーです。

[Nunskey]

やっと見つけたオノマトペ一覧

[cachico]

英語の擬音語・擬態語…ことばデザインって流行るかなw

[teppochan]

擬音語

[cut_c_mah]

英語　擬音語　擬態語

[ogn]

英語の擬音語