キルギスの首都ビシケクの市場で、伝統料理の馬肉ソーセージを売る人（2009年4月1日撮影、資料写真）。(c)AFP/EVAN HARRIS 【1月4日 AFP】中央アジアのキルギスで、現地の珍味である馬肉ソーセージを馬のペニスになぞらえたとして、カナダ企業が保有する金鉱山で働く英国人男性が、最長5年の禁錮刑を受ける恐れが出ている。キルギス当局が3日、明らかにした。 キルギス内務省の報道官がAFPに語ったところによると、カナダ・トロント（Toronto）に本社を置くセンテラ･ゴールド（Centerra Gold）の従業員、マイケル・マクフィート（Michael Mcfeat）さんは、問題とされているコメントを米交流サイト（SNS）のフェイスブック（Facebook）に投稿。それをきっかけにキルギスの首都ビシケク（Bishkek）の南東約350キロにあるクムトール（Kumtor）金鉱山で一時的

少女像「政府どうこうできず」＝日本に反論−韓国外務省 【ソウル時事】韓国外務省は４日、ソウルの日本大使館前に設置された慰安婦問題を象徴する少女像について「民間が自発的に設置したものであり、政府がどうこうできる事案ではない」と強調するコメントを出した。 慰安婦少女像移転、６６％が反対＝大統領・与党支持層も−韓国世論 先月２８日の日韓合意で、韓国政府は少女像に関し「日本政府の懸念を認知し、関連団体との協議などを通じて適切に解決されるよう努力する」と表明。これについて、 岸田文雄 外相は４日の記者会見で「適切に移設されるものと認識している」と発言した。コメントはこれに反論したものだ。　 　また、岸田氏が、慰安婦問題をめぐり「韓国が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界記憶遺産登録の申請に加わることはないと認識している」と述べたことに対しても「民間主導で進めており、政府は関与できない。会談でも尹

共産党の志位和夫委員長や山下芳生書記局長ら幹部が４日、天皇陛下が臨席する通常国会の開会式に党として初出席した。今夏の参院選での野党共闘をにらんで、「天皇制に反対する立場で欠席しているとの誤解」（志位氏）を払拭（ふっしょく）するのが狙いだ。 共産はこれまで、開会式について「戦前議会の儀式を引き継ぎ、憲法を逸脱」と批判。１９４７年に一部議員が開会式の内容を確認するために出席した例を除き、欠席してきた。 志位氏は、開会式後の会見で「出席方針をとったことはよかった」と述べた。今後は「高い玉座が設けられ、（天皇陛下の）お言葉を賜るという形式は日本国憲法の主権在民の原則に反する」との立場から、改善を求めつつ出席を続ける方針だ。（星野典久）

岸田外相は４日の閣議後の記者会見で、ソウルの日本大使館前に設置されている慰安婦を象徴する少女像について、早期撤去に期待する考えを示した。 岸田氏は慰安婦問題を巡る日韓両政府の合意を踏まえ、「（少女像は）適切に移設されると認識している」と述べた。韓国では少女像撤去に反対する声が出ている。 岸田氏はまた、国連教育・科学・文化機関（ユネスコ）の世界記憶遺産に今後、韓国が中国などと「慰安婦に関する資料」を申請する可能性について「今回の合意の趣旨に 鑑 （ かんが ） みて、韓国が申請に加わることはない」との見通しを示した。

共産党として約６９年ぶりに国会の開会式に出席した志位和夫委員長は４日、開会式後の記者会見で「よかった」と振り返った。同時に「高い玉座（ぎょくざ）が設けられ、そこで（天皇陛下から）言葉を賜る形式は憲法の主権在民の原則に反する」と強調し、今後も開会式に出席した上で「憲法にふさわしい形」への改革を訴える考えを示した。 開会式には同党の衆参両院の計３２議員のうち、志位氏と山下芳生書記局長、衆参国対委員長と議院運営委員会の委員の６人が出席した。志位氏らは起立して天皇陛下を迎え、お言葉を述べられる最中に頭を垂れるなど、他党の議員とほぼ同様の対応をした。 志位氏は記者会見で「（大島理森）衆院議長にしろ、天皇にしろ、礼をしたときに私たちも礼をした。人間として当たり前だ。自然な形の対応をした」と説明した。

南アフリカ・ヨハネスブルクの母乳バンクの施設で、殺菌済みの母乳が入ったボトルを持つスタッフ（2015年11月24日撮影）。(c)AFP/STEFAN HEUNIS 【1月4日 AFP】南アフリカで体重わずか1200グラムの未熟児として生まれたパトリックくんは、母乳バンクのおかげで一命をとりとめた──。南アフリカの経済力は大陸トップだが、それでも子どもの死亡率は高い。 南アフリカ・ケープタウン（Cape Town）出身の母親バートレットさんは、まだ母乳が出ず、粉ミルクは未熟児の赤ちゃんの腸を傷つける可能性があった。そのため、生後2週間の間は、見知らぬ女性たちから寄付された母乳を生き延びるために当てにするしかなかった。 母乳バンクの原則はいたってシンプルだ。母親たちから寄付された母乳は、検査・低温殺菌される。そして必要とする赤ちゃんたちに配る。 国連児童基金（ユニセフ、UNICEF）によると、

「自分の好きなニセ科学は擁護する」「自分の嫌いなニセ科学は批判する」というのでは科学とは言えないんじゃないかしらね

朝ご飯を食べていない子に、きちんと朝食を取ってほしい――。そんな願いから、福岡県内のある公立中学校が今年度から週２回、希望する生徒にパンやバナナなどを提供している。食品廃棄を減らす活動をするフードバンクなどから調達。食の大切さも子どもたちに伝えたいという。 「はよ、来んね、１年生も食べに来んね！」 昨年１１月のある日の午前８時前。中学校の校舎１階の調理室前で、校長の声が響いた。ある生徒は１人で訪れ、ある生徒は友達と連れだって来た。 この日のメニューは、パンと牛乳、コーヒー牛乳、リンゴ。校長と養護教諭がリンゴの皮をむき、教頭らがパンを皿の上に盛る。 訪れたのは約３０人。期末テスト期間中で朝の部活動がないためか、いつもの半分ほどという。子どもたちは友達との会話を楽しみながら、次々とパンを頰張った。ある男子生徒は「メロンパン２個食べました。テスト？　ばっちりっすよ」。別の男子生徒は「今日は飲み専

自動車の軽量化に向けて素材の開発競争が進むなか、鉄鋼メーカー各社は、通常の鉄より使用量を減らしても強度を維持できる「超ハイテン」と呼ばれる特殊な鋼材の海外での生産をことし本格化させ、現地に展開する日系の自動車メーカーへの売り込みを図ることにしています。 この超ハイテンについて、新日鉄住金はアメリカのアラバマ州の工場で、ことし年間１２万トンの量産に乗り出す計画です。 また、神戸製鋼所は中国・遼寧省に建設中の工場で、ことしの春頃から生産を始める計画のほか、ＪＦＥスチールも中国、タイ、インドのいずれかの工場で、ことし中に生産を開始する方針です。 自動車の軽量化に向けては、鉄に取ってかわろうとアルミニウムや炭素繊維の開発も進んでいるため、迎え撃つ鉄鋼メーカーは超ハイテンの海外生産をことし本格化させ、現地に展開する日系の自動車メーカーへの売り込みを図ることにしています。 新日鉄住金の上西朗弘上席主幹

少子化の問題は、既婚者が生めないことだけではなく生めるのに既婚者になれない人のことも考慮すべきだと思う。 少なくとも今の制度は 結婚して生活も支えあえる環境があって子供も持てた幸せな人をのさばらせる一面が強すぎる。 人として周りへの感謝が出来ない社会、 自分の権利や苦痛を叫び合わないと伝わらない社会なら、 もうメリットを分配しあうという意味で平等にしないと収まらないよね。 独身の人たちがどんどん皺寄せを受けて追い詰められていく現実は悲劇だと思うよ。

箱根山、浅間山、口永良部島（くちのえらぶじま）、桜島など、今年の日本列島は噴火に揺れた一年でもあった。５月に箱根山（神奈川県箱根町）の噴火警戒レベルが２（火口周辺規制）となってから約８か月、人気の温泉テーマパーク「小涌園ユネッサン」に隣接する箱根ホテル小涌園では、正月の全２２４部屋の予約は埋まっているという。しかし、この８か月間の苦難は、開業５６年で未曽有のものだった。 ５月６日に噴火警戒レベルが２になると翌日から宿泊キャンセルが相次ぎ、２か月間で５０００人以上に上った。６、７月の宿泊客は前年比４割減。箱根小涌園の総支配人・山下信典氏（５２）は「いわゆる天変地異ですから、我々のリスクで一番考えにくいものだった」と振り返る。 国内の団体客、ツアー客が一気に消えた。メインターゲットの家族連れも減少していった。「このままでは大変なことになる」。そこで山下氏が目をつけたのが「外国人観光客」だっ

いつも「THE PAGE」をご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたウェブサイト（https://thepage.jp）は2018年10月1日をもってサービス終了しました。 THE PAGEの最新の記事は、Yahoo!ニュースの「THE PAGE」掲載ページでご覧いただけます。 ・Yahoo!ニュースの「THE PAGE」掲載ページ（https://headlines.yahoo.co.jp/list/?m=wordleaf） 今後も「THE PAGE」の記事をご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

WWF（世界自然保護基金）のポスターで賞を受賞した作品にパクリ疑惑が浮上している。デザインは電通（マレーシア）が担当したもので、あまりの類似っぷりに元のデザイナーがTwiterで抗議の声をあげている。 自分のデザインが盗まれていると訴えたのはトム・アンダーソン・ワトキンスさん。 ワトキンスさんはまだ21歳と若いが、ヨーロッパのデザインスチューデントオブザイヤーを受賞した実力の持ち主。自身のHPも持っており、そこで過去の作品を公開していた。その中の一つが不本意ながら盗用されることになる。 ▼ワトキンスさん。現在はイギリスのリンカーン大学でクリエイティブ広告を勉強中。 今回問題になったのは円形を中心にデザインしたゴリラのロゴだ。左がオリジナルで右が電通の作品。もはや同じと言っても過言ではない。 体の向きこそ違えど、ゴリラを黄金比の円で表すという発想、形、ポーズがよく似ている。もちろん絶対にパク

ヨーロッパ各国の政治家たちが、波のように押し寄せる移民たちにどのように門戸を開くか討論する中、オーストリアのウィーンにあるホテルが、1つの例を見せている。

【モスクワ杉尾直哉】ロシアが一昨年３月に一方的に編入したウクライナ南部クリミア半島で１２月３０日夜以降、広範な停電が起きた。ウクライナ側から電力を送る送電線の鉄塔故障が原因。ウクライナ当局は「保安装置が作動した」と説明したが、ロシアでは、ウクライナが意図的に送電を停止したとの見方が支配的だ。ロシアは独自に送電強化策などを取り、対処している。 ロシアのプーチン大統領は、一昨年２月のウクライナ政変を「違法なクーデター」と位置付け、歴史的にロシア領だったクリミア半島で実施された住民投票を経てクリミアをロシア領に編入した。

菅義偉官房長官は３日放送の文化放送ラジオ番組で、今夏の参院選に合わせ衆院選に踏み切る衆参同日選の可能性について「衆院が常在戦場にあるのは当然のことだ」と述べた。番組は昨年１２月２３日に収録された。 また、「個人的には同日選は必ずしも有効だと思わないが、（衆院解散は）首相の専権事項だ」とも語った。その上で、「一票の格差」是正に向けた選挙制度改革の議論が続いていても首相の解散権は制約されないとの認識を示した。

メキシコ・テミスコ市で１日に新たに就任したギセラ・モタ市長（３３）が、翌日に武装集団に殺害された。同市は犯罪組織による麻薬取引や誘拐事件が頻発しており、女性市長のモタ氏はその一掃を誓っていた。 ＡＰ通信などによると、同市は首都メキシコ市から約９０キロ離れ、人口約１０万人。モタ氏は就任翌日、数人の武装した男たちに自宅を襲われ、銃撃を受けて死亡した。警察の追跡により、容疑者のうち２人が殺され、３人が拘束された。 モタ氏は中道左派の元国会議員。テミスコ市があるモレロス州のグラコ・ラミレス知事は、事件は犯罪組織による犯行だと指摘し、「刑罰は免れられないだろう」と述べた。（リオデジャネイロ＝柴田真宏）

アメリカで去年１年間に銃によって死亡した人が１万３０００人を超え、オバマ大統領は銃の規制を強化する方針を打ち出しましたが、国内には自衛のために銃が必要だと考える人も多く、反発が強まることも予想されます。 銃による被害の情報を集めているアメリカの非営利団体「ガン・バイオレンス・アーカイブ」によりますと、去年１年間にアメリカで銃によって死亡した人は、自殺を除いて１万３２８６人となり、前年に比べて７１１人増えたということです。 こうしたなか、オバマ大統領は１日のビデオ演説で、銃規制を強化する方針を打ち出し、４日には司法長官と対応を協議すると明らかにしました。 しかし、国内では、パリでの同時テロやカリフォルニア州での銃乱射事件を機に、自衛のために銃を購入する人が増えていると報じられているほか、先月の世論調査では、殺傷能力の高い銃の販売を禁止することに５３％が反対と答え、初めて半数を超えました。 こ

路線バスの車内といえば一般的には案内放送以外、静かなもの。しかしそこでラジオ放送を流している、全国的にも珍しいバス会社があります。なぜ、そのようなことが行われているのでしょうか。 車内のラジオ、元々の理由は沿線の厳しい環境 日々、通勤や通学で利用される路線バス。その車内は案内放送を除き静かなのが普通ですが、そこでラジオ放送を流しているバス会社があります。 全国的にも珍しいそのバス会社は北海道北部、日本海に面した留萌管内の羽幌町に本社を置く沿岸バス。北は宗谷管内豊富町から南は札幌まで幅広い営業エリアを有し、近年では独自の萌えキャラをデザインした「萌えっ子フリーきっぷ」の販売や、「萌えっ子」をラッピングした高速乗合バス・路線バスの運行で、バスファンにはよく知られている会社です。 この沿岸バスでは、昔から一部路線においてバス車内でラジオ放送を流しています。その理由について、同社営業部の斉藤さんは