みなさんカメラで写真は撮りますか? では、株式投資はしていますか? 多くの方が目を白黒させるかもしれませんが、私は「写真撮影」と「株式投資」は似ていると思っています。 写真は真実を映しているのか? 「写真って『真を写す』と書くけど本当か?」 これは、愛読書であるホンマタカシさんの『たのしい写真』の冒頭に書かれている問いです。 私は、そもそも「写真」は「photograph」の誤訳だと思っています。「photo=光」、「graph=画」で、「光画」というべきシロモノではないか。「真を写す」という"意訳"が「写真」を息苦しくしているのではないかと。 私も趣味で写真を撮りますが、写真は「ころあぴた」を駆使して、「光の画」を創る作業だと認識しています。「ころあぴた」とは私が作った造語です。 こ=構図 ろ=露出 あ=アングル ぴ=ピント た=タイミング 写真を撮るときにこの5つを意識しながら、被写体