タグ

ブックマーク / www.toishi.info (2)

  • 製造業のためのビジネス英文メール例文とサンプル

    このコーナーでは、英文メールの例文やサンプル、製造業でよく使う言い回し、表現、英単語などを紹介していきます。主にビジネス英文メールを中心とした内容になります。 多くの製造業では国内だけでなく、直接、間接を問わず海外取引の件数や金額は増加しています。こうした中、商社を介在することで特に英語を用いなくとも海外との取引は成り立っていたわけですが、たとえば自社で海外工場を立ち上げることになった、あるいは何らかの事情で海外と直接やり取りする必要が出てきた等も珍しくなくなってきました。 また、海外顧客を開拓せんと新たな販路を拡張するため果敢に海外営業に挑んでいる中小製造業も増えてきています。こうした直接輸出の機会だけでなく、三国間貿易などに至るケースまで今まではなかった海外とのやり取りが出てきて困っているという話も耳にするようになりました。 どのような場合であれ、直接あって交渉する、話をする等に勝るも

    Tomosugi
    Tomosugi 2016/04/22
  • 英語で緊急度のレベルを伝える|英文メール例文とサンプル

    ビジネスには予期せぬトラブルや緊急事態はつきものです。中には納期をこれ以上遅らせてしまうと顧客の製造ラインが止まってしまうという事態や、取引やビジネスの成否にかかわるもの、あるいは時に人命、人生にかかわるようなこともあるかもしれません。 英語に限りませんが、いつも「緊急(urgent)」「重要(important)」という単語を多用していると、もしものときにも、いつもと同じだと解釈されがちで「危機感」がなかなか相手に伝わらないことがあります。そんなときに使えそうな「緊急であること」を伝える表現についてまとめてみました。 なお、こうした緊急事態や緊急であることを伝える表現があまりに頻繁に飛び交うようであれば、業務の見直しも含め、関係者間で一度話し合ったほうがよいでしょう。業務の性質上、どの案件も緊急というような場合は、逆に使わない業界もあります。 また、こちらがいくら緊急でも相手とどのような

    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
  • 1