タグ

2015年8月27日のブックマーク (10件)

  • 英語で緊急度のレベルを伝える|英文メール例文とサンプル

    ビジネスには予期せぬトラブルや緊急事態はつきものです。中には納期をこれ以上遅らせてしまうと顧客の製造ラインが止まってしまうという事態や、取引やビジネスの成否にかかわるもの、あるいは時に人命、人生にかかわるようなこともあるかもしれません。 英語に限りませんが、いつも「緊急(urgent)」「重要(important)」という単語を多用していると、もしものときにも、いつもと同じだと解釈されがちで「危機感」がなかなか相手に伝わらないことがあります。そんなときに使えそうな「緊急であること」を伝える表現についてまとめてみました。 なお、こうした緊急事態や緊急であることを伝える表現があまりに頻繁に飛び交うようであれば、業務の見直しも含め、関係者間で一度話し合ったほうがよいでしょう。業務の性質上、どの案件も緊急というような場合は、逆に使わない業界もあります。 また、こちらがいくら緊急でも相手とどのような

    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
  • [ビジネスレター・ビジネスeメールの書き方]

    (この文書ファイルは44KBあります。また、この文書ファイルを保存する際は、多国語コードUTF-8コードを用いることを勧めます。) この文書は、皆さんが英文ビジネスeメールをお書きになる際の書き方のコツを平易に紹介したものです。このコツはビジネスレターにも応用できます。例文は必要に応じて「悪い例」と「良い例」を併記してあります。ぜひご一読いただき、皆様のビジネスライフが快適になるようお役立ててください。

    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
  • サービス終了のお知らせ

    サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
  • 今日の英語ノート(followed by) - tomute's note

    followed by 〜 で「続いて〜がある」というような意味だが、カスタマーサービス等に電話した際に、よくコンピューターの自動応答システムが以下のように使ってくる。 Push the number followed by pound. (番号を入力した後にパウンドキーを押して下さい) なお、パウンドとは"#"の事で、ハッシュ(hash)と言われる事もある。

    今日の英語ノート(followed by) - tomute's note
    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
  • 「富嶽三十六景」がGIFアニメになったら、新しい美が見つかった

    北斎のこの有名な浮世絵では、描かれている波が実際に動くわけではなく、絵の中の小舟が当に波に飲まれてしまうわけでもない。しかし、もし動いたとしたらどうなるだろうか。

    「富嶽三十六景」がGIFアニメになったら、新しい美が見つかった
    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
  • 丸善、雄松堂書店/合併 | 流通ニュース

    丸善CHIホールディングスは8月26日、完全子会社の丸善と雄松堂書店を合併により経営統合すると発表した。 2016年2月1日付で、丸善を存続会社、雄松堂書店を消滅会社とする吸収合併を行う。経営統合を機に、より一層のブランド力強化を図るため、丸善の商号を、丸善・雄松堂に変更する予定だ。 丸善と雄松堂書店は教育・学術関連事業で、とくに洋書を中心とした書籍販売でそれぞれ高いブランド力を有している。 丸善は全国の高等教育機関、各種研究機関への営業ネットワークを、雄松堂書店は専門性の高い研究者向けコンテンツの調達力・開発力を強みとしている。 両社を合併し経営統合することで、これまで以上に両社の強みを効果的に発揮できる組織体制を構築し、両社の主要顧客である教育機関や研究者に、一層価値あるコンテンツやサービスを提供していくことを目指す。 両社が長年培ってきた取引先との関連性や企業文化を融合する

    丸善、雄松堂書店/合併 | 流通ニュース
    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
  • 『ラブライブ!』は世界でヒットしているのか?アメリカでの劇場版予約状況を見る - LOGのハウス

    オーストラリアでの予約状況も凄まじい「劇場版ラブライブ!The School Idol Movie」ですが、9月11日から順次公開されるアメリカでも、やはりというべきか、とんでもない状況になっています。 世界での人気はどうなっているのか。第二弾はアメリカ編です。 オーストラリア編は以下になっています。 stohspaceg.hatenablog.jp アメリカでは29館で上映予定となっておりその内16館が調査できました。 データは日時間8月25日19:00の物となっており、予約数(残席数)が判明している劇場(16館)のみをピックアップしています。 予約状況は数字のみ、座席状況ありの2種類が混在しています。 上映回ごとの予約数(残席数)を記載。 劇場リスト Love Live! The School Idol Movie ()内は都市名です。 Downtown Independent Ci

    『ラブライブ!』は世界でヒットしているのか?アメリカでの劇場版予約状況を見る - LOGのハウス
    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
  • 100歳への銀杯 銀メッキ製などに見直し NHKニュース

    100歳を迎える高齢者に毎年、国から贈られる銀杯について、厚生労働省は、今後、対象者が増えると見込まれていることから、来年からは価格を抑えた銀メッキ製のものなどに見直すことを決めました。 対象者は今後も増えると見込まれていることから、厚生労働省は、費用を抑えるため、来年からは純銀製の銀杯を見直し、銀メッキ製のものなど代替品を贈ることを決めました。 純銀製の銀杯は1つ7600円余りですが、銀メッキ製に変えると価格をおよそ半額に抑えられるということです。 厚生労働省は「100歳を迎える高齢者が大幅に増えているため、記念品を見直すことにした。今後、市町村に意見を聞いて、銀メッキ製の銀杯など新たな記念品を決めたい」と話しています。

    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
  • 私設雑誌アーカイブ「大宅文庫」の危機【前編】

    「知らなかった、大宅文庫が経営の危機にあることを」――。 8月8日、このような一文から始まる書き込みをFacebookにアップした。すると瞬く間に「拡散」され、5日後には「いいね!」が497人、「シェア」が276件。Facebookと連動させているTwitterのほうは、「リツイート」が674件、「お気に入り」が272件……。正直、驚いた。こんなに話題になるとは思ってもいなかった。その一方で、「みんな当に大宅文庫に関心があるの?」と訝る気持ちも生まれてきた。 公益財団法人・大宅壮一文庫(以下、大宅文庫)は、東京都世田谷八幡山にある雑誌専門の私設図書館だ。その名の通り、ノンフィクション作家で評論家の大宅壮一(1900〜1970年)が蒐集した膨大な雑誌資料が元になっている。大宅壮一といえば「一億総白痴化 」や「駅弁大学」「男の顔は履歴書である」といった名言・語録でも知られているが、「は読む

    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
  • 仕事がはかどる「通勤時間」活用術

    Tomosugi
    Tomosugi 2015/08/27
    経営者300人以上を取材し、日本の社長の実像に迫る國貞文隆氏とシリーズ50万部『100円のコーラを1000円で売る方法』の著者・永井孝尚氏が語り下ろす最強のタイムマネジメント。今日からできる「賢者の知...