2022年3月25日のブックマーク (7件)

  • 同時通訳泣かせのゼレンスキー氏演説 早口、関係代名詞、情報多すぎ:朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><div class=\"naka6-banner\" style=\"margin:0 0 15px;\">\n<p style=\"display:block;margin:0 auto;\"><a href=\"https://www.asahi.com/special/bucha/?iref=kiji_bottom_banner\" style=\"display:block;\"><img src=\"https://www.asahicom.jp/special/bucha/images/banner/bucha-tokusyubanner_660x100.jpg\" alt=\"ウクライナ侵攻

    同時通訳泣かせのゼレンスキー氏演説 早口、関係代名詞、情報多すぎ:朝日新聞デジタル
    WildWideWeb
    WildWideWeb 2022/03/25
    例示ケースの説明にやや疑問。短期記憶バッファの負担軽減のため「重要なことは、あることを確信させられるかどうかにある。それは……」のように変形するテクニック、通訳の教科書に書かれていたりするのだが。
  • タモリ「異例の沈黙」はなぜ称賛されたのか 背景に「視聴者の不満」識者が指摘(J-CASTニュース) - Yahoo!ニュース

    タレントのタモリさんは2022年3月18日放送の報道特番「タモリステーション」(テレビ朝日系)に出演した。自身の冠番組でありながら番組中ほとんど言葉を発さず。それにもかかわらず、放送後にはネット上で称賛の声が相次いだ。 【動画】タモリステーションの告知動画 識者は、ワイドショーなどで「的外れ」なコメントをする芸能人コメンテーターに不満を持つ視聴者にとって「沈黙を貫くタモリさんの態度はひときわ誠実なものに見えたのでしょう」と分析する。 ■「チャンネル間違えたかと思った」 「タモリステーション」はタモリさんをMCに据え、旬な話題を掘り下げる特別番組だ。22年1月28日に放送された第1回では、米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平選手を特集。タモリさんは少年時代の憧れだったという福岡ソフトバンクホークス・王貞治会長と共演し、積極的に質問をぶつけていた。 3月18日放送の第2回では「~欧州とロシアの狭間

    タモリ「異例の沈黙」はなぜ称賛されたのか 背景に「視聴者の不満」識者が指摘(J-CASTニュース) - Yahoo!ニュース
    WildWideWeb
    WildWideWeb 2022/03/25
    この話の流れには同意するけど、それにしても最近急ピッチで進むタモリ氏の聖人化、誰がどういう思惑で始めたんだろう。
  • 土井善晴さん『スヌープ・ドッグのお料理教室』書評|晶文社

    「監房から厨房へ」と帯に謳っている。スヌープ・ドッグというヒップホップ界の超大物らしい――というのはわたしが全然知らなかったからである――ラッパーが、料理書を書いた。アルバム4000万枚、ユーチューブ再生100億回超……とある。養老孟司先生の『バカの壁』が440万部だから、10倍以上の破壊力だ。記載されるレシピはスヌープ・ドッグが生まれながらにべてきたものではない。ボス・ドッグと呼ばれるようになってからの彼の好みは、札束のように天井までおもいっきり積み重ねたパンケーキ。そう、ここに収まるレシピはこれまでべたくてもべられなかったセレブの贅沢パーティー料理、特製ソール・フードなどのプラチナレシピだ。 法律家であり美家であったフランス人のプリア・サヴァランが書いた「美味礼讃」に「あなたが普段からべているものを教えて欲しい。あなたがどんな人であるか、言い当ててみせよう」という言葉を、私は

    土井善晴さん『スヌープ・ドッグのお料理教室』書評|晶文社
    WildWideWeb
    WildWideWeb 2022/03/25
    ラスト2週になった「おかずのクッキング」は土井先生スペシャル。で何を言うか注目して視聴しているけど、先週の分を見た限りでは世間で言われているほど柔軟でもなく意外にステレオタイプ的な人だなと思った。
  • SNS時代の戦争、「制脳権」争いが激化 市民が「兵器」になる恐れ:朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><div class=\"naka6-banner\" style=\"margin:0 0 15px;\">\n<p style=\"display:block;margin:0 auto;\"><a href=\"https://www.asahi.com/special/bucha/?iref=kiji_bottom_banner\" style=\"display:block;\"><img src=\"https://www.asahicom.jp/special/bucha/images/banner/bucha-tokusyubanner_660x100.jpg\" alt=\"ウクライナ侵攻

    SNS時代の戦争、「制脳権」争いが激化 市民が「兵器」になる恐れ:朝日新聞デジタル
    WildWideWeb
    WildWideWeb 2022/03/25
    「アピール上手だなあ。感心した!」みたいな評論家、鑑賞者ポジションでいられるのは今のうちだけ、この方の用語に倣えば「俺は制脳されてない」マウンティングも今のうちだけ、ということになるのだろうか。
  • 大学時代に日中韓で三国交流をしていたんだが

    大学時代にファミレスでバイトしてたんだけど、深夜帯の時間でよく被る韓国人と中国人の留学生と仲良くなった。高校時代にネットの嫌韓や嫌中に毒されてて当初、キッツイな、レジの金なくなったら俺も疑われんのかな、とか申し訳ないが思ってしまっていた。しかし話すと良い奴らだった。大学も同じだったため、すぐに仲良くなった。客のこない時間帯は事務所でコーラとタバコを楽しみながらダベるのが定番だった。 中国人はジェイ。なんでも中国では英語名を自分や友達同士でつけ、それで呼び合うのが一般的だそうだ。中国のやばい倍率の大学受験に落ち、日に留学してきた。俺らの通ってた大学は都内の私大だが、中国では東大に次ぐ大学として見られており箔がつくとのこと。親父が共産党員&国営企業の幹部で超ボンボンだった。ただ金の使いみちにうるさいため自由に使える金が欲しくてバイトしていた。大いだったが、生物が無理で寿司がべられなかった

    大学時代に日中韓で三国交流をしていたんだが
    WildWideWeb
    WildWideWeb 2022/03/25
    その親しい〇〇人が本国有事の際、お互いの友情とは別に心ならずも対立させられる、親しくなければもっとストレートに対立しただろう、というのがいま現在経験していることなんじゃないか、と思う。
  • 北朝鮮 弾道ミサイル発射か “一部は日本のEEZ外に落下か” | NHK

    政府は、北朝鮮から弾道ミサイルの可能性があるものが発射されたと発表しました。 防衛省関係者によりますと、弾道ミサイルの可能性のあるものの一部は、日のEEZ=排他的経済水域の外側の日海に落下したとみられるということです。 防衛省関係者「一部は日のEEZ外にすでに落下か」 防衛省は北朝鮮から弾道ミサイルの可能性のあるものが発射されたと午後2時40分に発表しました。 防衛省関係者によりますと、弾道ミサイルの可能性のあるものの一部は、日のEEZ=排他的経済水域の外側の日海に落下したとみられるということです。 防衛省は引き続き情報の収集と分析を進めています。

    北朝鮮 弾道ミサイル発射か “一部は日本のEEZ外に落下か” | NHK
    WildWideWeb
    WildWideWeb 2022/03/25
    「日本国民、右も左もみんなゼレンスキーさんに夢中なので、今やってもあまり話題になりませんよ」な感じだけど、いいんですかね。
  • 海外「日本人は嫌じゃないの?」 米国の子供達が会話に日本語を混ぜる社会現象を米高級紙が特集

    今回は米紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」の記事からで、 現在アメリカでは、会話の中に日語を散りばめる人が、 急増している事を伝える記事からです。 早速ですが以下が要点になります。 「クリスティン・アートは、12歳の娘エイミーから、 『オカアサン』と呼ばれるようになり、驚いたという。 テレビアニメ『僕のヒーローアカデミア』など、 日のアニメ作品を観るようになってから、 エイミーが家の中でこの言葉を使う事が多くなったのだ。 エイミーはアニメシリーズに夢中になり、 YouTubeで日文化や言語などについて学び、 覚えた言葉を学校で友達に話すようになった。 そのうち、ニューヨークのオフィスマネージャーである、 39歳の『オカアサン』も、『スミマセン』『ムスメ』など、 日語を交えた会話が楽しくなり、今ではハマっているという。 アニメやマンガの影響で、そういったアメリカ人は増えている。

    海外「日本人は嫌じゃないの?」 米国の子供達が会話に日本語を混ぜる社会現象を米高級紙が特集
    WildWideWeb
    WildWideWeb 2022/03/25
    先方コメント中に「タダで嬉々として働くボランティアがいるせいで俺たちが困る」と同型の論理を展開している人がいて「真似してくれてうれしい!」が苦々しいらしいのは分かった。Go to travelのほうが恥ずかしいが。