2016年07月25日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「てっきり教育アニメだと思っていた。良い意味で予想を裏切られた」 中国における甘々と稲妻への反応 中国オタク界隈における7月の新作アニメに関する評価もイロイロと出揃ってきましたが、その中でちょっと面白い刺さり方をしているのが 「甘々と稲妻」 でしょうか。 大人気というわけではないのですが、良い意味で予想外な作品だったなどという声がちょこちょこと出ているようです。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「甘々と稲妻に関するやり取り」 を例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 「甘々と稲妻」が悪くない。 てっきり教育アニメだと思っていた。良い意味で予想を裏切られた。 これ、どういうジャンルなんだろうね。 ほのぼの料理アニメとか? 料理を中心とした、父と娘の家族ストーリー……とかそんな感じだ
![「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「てっきり教育アニメだと思っていた。良い意味で予想を裏切られた」 中国における甘々と稲妻への反応](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/f603b2c3cba3bcfa971053a4824604c9ffd991fb/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fimage.profile.livedoor.jp%2Ficon%2Fkashikou_60.gif)