ActiveRecordのenumにI18n用の機能を提供するgemをつくった。 https://github.com/r7kamura/activerecord-enum_translation どういうものか Userがenumを利用したstatusというカラムを持っているとすると、I18n用の辞書としてこういう風なデータを用意しておけば… ja: activerecord: attributes: user: name: 名前 status: active: 利用中 inactive: 停止中 次のようにメソッドを呼び出すことで、翻訳された辞書が利用できるようになる、というやつ。 user.human_enum_name_for(:status) #=> "利用中" 技術的な難題の解決とかは全く狙っていなくて、どちらかと言うと、この手の仕組みにルールが無くてアプリ内のいろんなところに
![ActiveRecord::EnumのI18n](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/2a9288c33c7a3879894bd746c3409b2bf1483247/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fr7kamura.com%2Fdefault_og_image.jpg)