タグ

2012年5月23日のブックマーク (3件)

  • 「アリラン3号」は韓国が打ち上げた? 韓国TVは「H2A」ロケットの「日の丸」「NIPPON」を消す - ライブドアニュース

    国産ロケット「H2A」21号機が2012年5月18日に種子島宇宙センターから発射され、05年2月の7号機以降、15回連続で打ち上げに成功した。 実は、「H2A」には韓国の観測衛星「アリラン3号」も搭載していた。韓国テレビ番組は大特集を組んだが、打ち上げた「H2A」の映像には日の国旗「日の丸」と、「NIPPON」の文字が消され、しばらくするとなぜか「KOREA」の大きな文字が入った「H2A」と似たロケットも現れた。 ロシアよりも100億ウォン以上も安い193億ウォン今回の「H2A」21号機には日の地球観測衛星「しずく」と、韓国の「アリラン3号」を搭載して打ち上げられた。「アリラン3号」は、ロケットを開発した三菱重工業が初めて受注した海外の人工衛星で、日の宇宙ビジネスを拡大するきっかけとして期待されていた。 朝鮮日報の日語電子版(12年5月19日付)によれば、日の「H2A」ロケット

    「アリラン3号」は韓国が打ち上げた? 韓国TVは「H2A」ロケットの「日の丸」「NIPPON」を消す - ライブドアニュース
    a6m5
    a6m5 2012/05/23
    ちょっとミスリーディングな記事。肝心のVをちゃんと観てない感じ
  • CNN.co.jp:米政府、新時代の幕開けを歓迎 民間宇宙船「ドラゴン」軌道に

    (CNN) 米宇宙開発企業スペースX(エックス)が米国時間の22日未明、国際宇宙ステーション(ISS)とドッキングする初の民間宇宙船「ドラゴン」を乗せたロケットの打ち上げに成功し、民間企業が宇宙開発を担う新時代が目前となった。ロケットは同日、軌道に入って太陽光パネルを展開。25日ISSとのドッキングを目指す。 米航空宇宙局(NASA)のボールデン長官は打ち上げ成功を受け、「我々は再び新しい未来のスタートラインに戻った。民間セクターがもたらす革新を取り込んだ未来だ」「今日という日の重要性は言葉では言い尽くせない」と語った。 ドラゴンは約600キロ分の料、衣類、実験用機材などを積んで25日にISSのロボットアームが届く範囲に到達予定。NASAのゴーサインを待ってISSの宇宙飛行士がアームを操作し、ドラゴンをドッキングさせる。その2週間後には使用済み機材などを積んでISSを離れ、米カリフォルニ

    a6m5
    a6m5 2012/05/23
  • CNN.co.jp:フランス新首相の名は放送禁止用語? アラビア語放送局困った

    アラブ首長国連邦アブダビ(CNN) フランスで発足した新内閣の首相に就任したジャンマルク・エロー氏の姓の発音をめぐり、アラビア語圏の放送局などが頭を痛めている。 「エロー(Ayrault)」の名をフランス語で正確に発音すると、アラビア語で男性性器を意味する俗語とそっくりな発音になる。この言葉はレバノンやパレスチナでやや中傷的な意味合いも帯び、アラビア語圏で広く通用する。 このため放送各社は、番組でこの名を正確に発音すべきか、それともフランス語では発音されない語尾の「L」と「T」も含めて発音するかの判断を迫られた。 衛星テレビ局アルアラビーヤは、「人名を変えるわけにはいかない。対応してやっていくしかない」(編集局デスク)との判断から、フランス語通りの発音で通すことを決めた。アラビア語で表記する場合は不快語ではないことを明記する方針。 一方、CNNアラビア語放送は、語尾のLとTを発音する方針を