aLaのブックマーク / 2012年12月6日 - はてなブックマーク

aLa id:aLa

2012年12月6日のブックマーク (4件)

僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった - しのごの録
Redditで話題になっていたポストを訳してみた。僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかったという高校生の独白にたいしてつけられたこのちょっと長めの返信がとても的確で示唆に富んでおり、多くの人のこころをつかんでいました。私自身、勇気づけられるというか身につまされるところがあり、忘れないために翻訳をしてみました。まずは高校生の独白から。僕は自分が思っていたほどは頭がよくなかった僕はいま高校の最終学年で、次の６月に卒業する予定です。高校の成績は、いままでずっとAを取りつづけていましたが、去年始めてBをとってしまいました。もしそのBがなければ、卒業生総代に選ばれていたでしょう。総代にふさわしいのは自分だ、つまりクラスで本当に一番頭がいいのは自分だと思いたいです。でもこの一年で、僕にそれほどの知性はないし、僕より頭のいい人はたくさんいるんだということを思い知らされました。また僕は、自分
aLa 2012/12/06
リンク
[動画]「囚人のジレンマ」の見事なディール - しのごの録
「囚人のジレンマ」を応用したイギリスのテレビ・ショー"Golden Balls"のワンシーン：二人の参加者が、賞金を【分け合う（Split）】か【盗む（Steal）】かという選択を迫られている。ゲームには、次のおなじみのルールが適用される：二人とも【分け合う】を選べば、賞金は山分け、一人が【盗む】、もう一方が【分け合う】を選べば、【盗む】を選んだ方が賞金を独り占め、二人とも【盗む】を選べば、どちらも賞金はなし。しかし通常の「囚人のジレンマ」とは異なり、このショーでは二人に、事前に協議をする時間が与えられる。ニック（画面右側）：「イブラヒム、俺を信用してくれ。俺は必ず【盗む】を選ぶから。」イブラヒム（画面左側）：「え？君が選ぶのは…」ニック：「【盗む】だ。でも信用してくれ。盗んだ後で、山分けするから。」イブラヒム「盗んだ後って、番組収録が終わった後にってことか？」ニック：
aLa 2012/12/06
番組中の約束は法的に無効であるというルールなのかな？そうでないなら、取引は公認されているので、イブラヒムさんは損する確率が低い「Split」を選んで当然かも。ルールが分からないと、どうとも思いにくい記事だね
リンク
NY地下鉄で死ぬ直前の男の写真が撮られたとき、他の乗客は何をしていたか
ニューヨークのタブロイド紙『ニューヨークポスト』が火曜、前日に地下鉄駅で起きた事故を報じた。いや、正確には事故になる瞬間を報じたと言った方が正しいだろう。乗客同士の言い争いで50代の男性がホームから突き飛ばされ、そこに入ってきた電車に挟まれて死亡した。ニューヨークポストが１面で大きく掲載した写真は、ホームに手をかけ数メートル先に迫った電車のほうを振り返った男性の姿を捉えている。タイトルは、「万事休す、線路に突き落とされた男が死に行く瞬間」。この事件は、いくつもの意味でいたたまれない気持ちにさせる。まずジャーナリズムの観点から、こんな写真を載せる必要があったのかという点。数秒後に死のうとしている人間の姿を晒すことに、センセーショナリズムを煽る以外の意味があるのか。もし事故の様子を伝えることが目的だったのならば、文章で説明し、写真は意図的に掲載しないという選択肢もあっただろう。だが同紙
aLa 2012/12/06
リンク
2NT -無料ブログ無料ホームページ等-
2NTは無料ブログ、無料ホームページ等、楽しいWEB Lifeをお届けするポータルサイトです。
aLa 2012/12/06
リンク
- 2012年12月8日
- 2012年12月6日
- 2012年12月3日